Samsung ML-2165W - Инструкция по эксплуатации - Страница 84

Поверхность барабана, содержащегося в блоке формирования изображения, медленно 
изнашивается в ходе эксплуатации принтера. Барабан изнашивается из-за контакта с 
проявляющей кистью картриджа, чистящим механизмом и бумагой; в случае износа его 
следует заменить надлежащим образом. 

Оригиналы  

Первые экземпляры (например, документа, фотографии или текста), которые копируются, 
воспроизводятся или переводятся, но которые сами не были скопированы или получены 
из чего-то другого. 

OSI  

Взаимодействие открытых систем (OSI) — модель, разработанная для связи 
Международной Организацией Стандартизации (ISO). OSI представляет стандартный 
модульный принцип архитектуры сети, который делит требуемый набор комплексных 
функций на управляемый, автономный и функциональный слои. Этими слоями являются 
(сверху вниз): приложение, презентация, сеанс, передача, сеть, канал передачи данных и 
физическая связь. 

PABX  

Офисная автоматическая телефонная станция (PABX) — автоматическая телефонная 
система коммутации, действующая в пределах учреждения. 

PCL  

Язык управления печатью (PCL) — язык описания страниц (PDL), разработанный 
компанией HP в качестве протокола принтера, который стал промышленным стандартом. 
Изначально разработанный для первых струйных принтеров, PCL был выпущен и в других 
вариантах: для термографических печатающих устройств, матричных и лазерных 
принтеров. 

PDF  

Формат переносимого документа (PDF) — разработанный компанией Adobe Systems и 
защищенный патентом формат файла для представления двухмерных документов в виде, 
не зависящем от отображающего устройства и его разрешения. 

PostScript  

PostScript (PS) — язык описания страниц и язык программирования, используемый в 
основном в электронике и настольных издательских системах. Для создания изображения 
программа PostScript проходит через интерпретатор. 

Драйвер принтера  

Программа, используемая для передачи команд и данных с компьютера на принтер. 

Материал для печати  

Это материалы, такие как бумага, конверты, наклейки и прозрачная пленка, которые 
можно использовать в принтерах, сканерах, факсах и копировальных аппаратах. 

PPM  

Страниц в минуту (PPM) — метод измерения скорости работы принтера, означающий 
количество страниц, которые принтер может напечатать за одну минуту. 

Файл PRN  

Интерфейс, который упрощает работу, т. к. позволяет программному обеспечению 
взаимодействовать с драйвером устройства с помощью обычных системных команд 
ввода/вывода.  

Page 7 of 10

Глоссарий