Epson Stylus Photo R300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 81

81

Ink cartridges cannot be recognized (Невозможно 

распознать чернильные картриджи).
Black: T0481
Cyan: T0482
Magenta: T0483
Yellow: T0484
Light Cyan: T0485
Light Magenta: T0486

The genuine Epson ink cartridges listed above are 
recommended for replacement. 
(Для замены рекомендуются перечисленные выше 
оригинальные чернильные картриджи Epson.)

Замените 
указанный 
картридж.

Service  required.

Parts inside your printer are at the end of their service life. See 
your printer’s documentation for details. (Необходимо 
техническое обслуживание. Срок службы внутренних 
деталей принтера заканчивается. Подробнее об этом — 
в документации по принтеру.)

Обратитесь 
к вашему 
поставщику.

Multi-page feed error 
Multiple pages have been fed into the printer at once, or the 
wrong paper size has been fed into the printer. Remove and 
reload the paper, then press the maintenance button. 
(Ошибка: в принтер затянуто несколько листов. В принтер 
одновременно было затянуто несколько листов или бумага 
неподходящего размера. Достаньте бумагу и положите ее 
в податчик, затем нажмите кнопку обслуживания.)

Достаньте бумагу 
и положите 
ее в податчик, 
затем нажмите 
кнопку 
обслуживания 

(

.

Close the CD/DVD guide. (Закройте направляющую дисков 
CD/DVD.)

Закройте 
направляющую 
дисков и нажмите 
кнопку 
обслуживания 

(

.

Если лоток для 
дисков находится 
внутри принтера, 
достаньте его 
и закройте 
направляющую 
дисков.

The CD/DVD tray is not set correctly. Reload the tray, 
then press the maintenance button. (Лоток для дисков 
установлен неправильно. Достаньте и заново установите 
лоток, затем нажмите кнопку обслуживания.)

Достаньте 
и заново 
установите лоток 
для дисков 
и нажмите кнопку 
обслуживания 

(

.

The inserted card cannot be used with this printer. 
(Установленную карту нельзя использовать 
с этим принтером.)

Use a compatible 
and formatted 
memory card. 
(Используйте 
совместимую 
отформатирован-
ную карту памяти.)