Epson LQ-2180 - Инструкция по эксплуатации - Страница 216

загрузчик листов (cut-sheet feeder)

Äîïîëíèòåëüíîå ñúåìíîå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé ïîäà÷è
ëèñòîâîé áóìàãè â ïðèíòåð.

интерфейс (interface)

Ñâÿçóþùåå çâåíî (÷åðåç êàáåëü) ìåæäó êîìïüþòåðîì è ïðèíòåðîì, ÷åðåç
êîòîðîå äàííûå ïå÷àòè ïåðåäàþòñÿ ïðèíòåðó.

качественная печать (near letter quality, LQ)

Ðåæèì ïå÷àòè íà ïðèíòåðå, êîãäà âûáðàí äðóãîé øðèôò, îòëè÷íûé îò øðèôòà
Draft. Ïå÷àòü êà÷åñòâåííûìè øðèôòàìè òðåáóåò áîëüøå òî÷åê íà ñèìâîë è
ïðîòåêàåò ìåäëåííåå. Ñì. òàêæå 

÷åðíîâàÿ ïå÷àòü 

è 

ñêîðîñòíàÿ ÷åðíîâàÿ ïå÷àòü

.

кластерная размывка (dithering)

Ñïîñîá ðàñòðèðîâàíèÿ ïîëóòîíîâ, ïî êîòîðîìó òî÷êè ïå÷àòàþòñÿ
îïðåäåëåííûì óçîðîì äëÿ èìèòàöèè îòòåíêà öâåòà èëè òîíà. Ðåæèì êëàñòåðíîé
ðàçìûâêè ëó÷øå ïðèìåíÿòü äëÿ ïå÷àòè ñïëîøíûõ (òàê íàçûâàåìûõ ÷èñòûõ)
öâåòîâ, íàïðèìåð äèàãðàìì è ãðàôèêîâ.
Ñì. òàêæå 

ðàñòðèðîâàíèå ïîëóòîíîâ

.

книжная ориентация (portrait)

Ïå÷àòü ñ îáû÷íûì âåðòèêàëüíûì ðàñïîëîæåíèåì ñòðàíèö â îòëè÷èå îò
àëüáîìíîé îðèåíòàöèè, êîãäà ñòðàíèöû èìåþò ãîðèçîíòàëüíîå ðàñïîëîæåíèå,
ò.å. èõ øèðèíà áîëüøå âûñîòû. Ñì. òàêæå 

àëüáîìíàÿ îðèåíòàöèÿ.

кнопка Отрыв/Бункер (Tear Off/Bin)

Êíîïêà íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, êîòîðàÿ ïîäàåò ïîïåðå÷íóþ ïðîñå÷êó ëåíòû ê
ïîçèöèè îòðûâà, à çàòåì ïîñëå ïîâòîðíîãî íàæèìà ïðîòÿãèâàåò êîíåö
îñòàâøåéñÿ ÷àñòè ëåíòû îáðàòíî â ïîçèöèþ íà÷àëà ñòðàíèöû äëÿ ïå÷àòè.

микрорегулировка (micro adjust)

Ôóíêöèÿ ïðèíòåðà, ïîçâîëÿþùàÿ âàì òî÷íî îòðåãóëèðîâàòü ïîçèöèþ îòðûâà
ëåíòû íà êðîìêå è ïîçèöèþ íà÷àëà ñòðàíèöû.

область печати (printable area)

Çîíà ñòðàíèöû, â êîòîðîé ïðèíòåð ìîæåò ïå÷àòàòü. Èç-çà íàëè÷èÿ ïîëåé íà
ñòðàíèöå îíà ìåíüøå ôèçè÷åñêèõ ðàçìåðîâ ëèñòà áóìàãè.

однонаправленная печать (unidirectional printing)

Ðåæèì ïå÷àòè, â êîòîðîì ïå÷àòàþùàÿ ãîëîâêà ïå÷àòàåò òîëüêî â îäíîì
íàïðàâëåíèè äâèæåíèÿ êàðåòêè. Èñïîëüçóåòñÿ ïðè ðàñïå÷àòêå ãðàôè÷åñêèõ
èçîáðàæåíèé, ïîñêîëüêó îáåñïå÷èâàåò áîëåå òî÷íîå âûðàâíèâàíèå
âåðòèêàëüíûõ ëèíèé, ÷åì äâóíàïðàâëåííàÿ ïå÷àòü. Âû ìîæåòå âûáèðàòü