Принтер Canon iSensys LBP712Cx - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
LBP712Cx / LBP710Cx
Руководство пользователя
USRMA-0732-00 2016-04 ru
Copyright CANON INC. 2016
Содержание
- 3 II
- 4 III
- 5 IV
- 6 Приложение
- 10 Прочие предупреждения
- 12 Источник питания; При подключении электропитания; Прочие меры предосторожности
- 13 Обращение; При использовании кардиостимулятора
- 14 Если беспокоит уровень шума
- 16 Техническое обслуживание и осмотры
- 17 Расходные материалы; Обработка картриджа с тонером
- 18 Хранение картриджа с тонером; Не храните картридж с тонером в перечисленных ниже местах:; Избегайте использования поддельных картриджей с тонером
- 20 Основные операции
- 24 Передняя сторона
- 26 Задняя сторона
- 28 Внутренние детали; Гнезда картриджей с тонером
- 29 Универсальный лоток; Направляющие для бумаги; ССЫЛКИ
- 30 Лоток для бумаги
- 31 Панель управления; Дисплей
- 34 Главный экран; Индикация состояния; Экран меню
- 35 При возникновении ошибки
- 36 Использование панели управления; Использование; Изменение значения параметра
- 39 Ввод текста; Переключение типа текста; Типы текста, который можно ввести
- 41 Включение и выключение питания; Включение питания; Завершение работы без использования выключателя питания
- 43 Быстрый запуск аппарата; Перед заданием настроек быстрого запуска; Задание настроек быстрого запуска
- 44 Выключение питание (быстрое выключение питания)
- 45 Загрузка бумаги; Тип бумаги и настройка аппарата; Не используйте следующие типы бумаги:
- 47 Загрузка бумаги в лоток; Ориентация бумаги; Загрузка бумаги стандартного формата; До упора выдвиньте кассету для бумаги.
- 48 Установите лоток для бумаги.
- 49 Загрузка бумаги специального формата
- 50 Выровняйте направляющие для бумаги точно по краям стопки.
- 53 Загрузка бумаги в универсальный лоток; Извлеките лоток для бумаги.
- 54 Вставьте бумагу в универсальный лоток до упора.
- 56 Загрузка конвертов и открыток; Загрузка конвертов; Перед загрузкой конвертов; Закройте отворот каждого конверта.
- 57 Выровняйте края конверта на плоской поверхности.; Загрузка конвертов в универсальный лоток; Конверт NAGAGATA 3
- 58 Загрузка открыток; Загрузка открыток в универсальный лоток; Открытка; Ответная открытка
- 60 Загрузка уже отпечатанной бумаги; Создание 1-сторонних отпечатков на бумаге с логотипами; Печать на бумаге с логотипами в книжной ориентации
- 61 Создание 2-сторонних отпечатков на бумаге с логотипами
- 64 Определение формата и типа бумаги
- 65 Определение размера и типа бумаги в лотке
- 66 Выберите тип бумаги и нажмите
- 70 Переход в спящий режим; Если аппарат находится в спящем режиме; Изменение времени автоматического перехода в спящий режим
- 72 Выход из спящего режима; При использовании служебной программы, связанной с сетью
- 73 Установка времени автоматического выключения; Настройте параметры таймера автоматического выключения.
- 74 Если кажется, что завершение работы не выполнено
- 76 Печать документа
- 78 О справке по драйверу принтера; Использование дополнительных аксессуаров
- 80 Основные операции печати; Укажите размер бумаги.
- 81 Интерфейс пользователя с интерактивными элементами
- 85 Отмена печати; С компьютера; Дважды щелкните значок принтера.; Отмена из удаленного ИП
- 86 Отмена из приложения; С панели управления
- 87 Различные параметры печати
- 89 Увеличение или уменьшение; Установка коэффициента масштабирования с шагом 1 %
- 93 Сортировка документов постранично
- 95 Печать нескольких страниц на одном листе
- 97 Печать плакатов
- 99 Печать буклетов
- 101 Печать полей; Образец
- 102 Печать дат и номеров страниц; Изменение формата печати дат и номеров страниц
- 104 Печать водяных знаков
- 106 Установка цветового режима; Настройка дополнительных параметров цвета
- 108 Печать отдельных страниц на разных типах бумаги
- 110 Выбор типа документа
- 112 Экономия тонера
- 114 Объединение и печать нескольких документов
- 119 Регистрация профиля
- 120 Изменение профиля; Выбор профиля; Изменение параметров выбранного профиля
- 121 Изменение параметров по умолчанию; Измените параметры на экране параметров печати и нажмите [ОК].
- 123 Использование удобных функций печати; Печать с запоминающего устройства USB (прямая печать USB)
- 124 Печать полученной электронной почты (печать электронной почты)
- 125 Допступные форматы файлов; Допустимые запоминающие устройства USB
- 134 СОВЕТЫ
- 135 Значения настроек; Задание порядка отображения файлов для печати
- 137 Пересылка защищенного документа с компьютера на аппарат
- 139 Печать защищенных документов
- 142 Использование шифрованной печати; Установка подключаемого модуля «Encrypted Print Driver Add-in»; Отправка зашифрованного документа с компьютера на аппарат; Период хранения для зашифрованных документов
- 143 Сохранение документа в аппарате
- 145 Печать документа, хранящегося в аппарате
- 146 Выберите документ для печати и нажмите
- 147 Удаление документа, хранящегося в аппарате; Изменение периода хранения документов; Измените период хранения.
- 148 Удаление документов вручную
- 149 Нажмите номер ячейки, в которой хранится удаляемый документ.; Установите флажок у удаляемого документа и нажмите [Удалить].
- 151 Задание имени или PIN-кода ячейки; Нажмите номер ячейки, для которой требуется указать параметры.
- 153 Печать без открытия файла (прямая печать)
- 154 Нажмите тип файла для печати.
- 157 Настройки прямой печати; При задании настроек печати для XPS-файлов
- 168 Общее описание функции печати электронной почты; Поддерживаемые форматы кодировки электронной почты
- 169 Поддерживаемые наборы символов электронной почты; Настройка параметров печати электронной почты
- 171 При печати электронной почты с использованием протокола SMTP
- 172 Выполните полную перезагрузку.
- 173 Получение сообщений электронной почты вручную
- 179 Просмотр настроек MopriaTM; Печать из ОС Windows Phone (Windows 10 Mobile и более новой)
- 180 Настройка параметров AirPrint
- 182 Отображение экрана для AirPrint; Подключитесь к Удаленному ИП.
- 183 Товарные знаки
- 184 Печать с помощью AirPrint; Требования к системе; Печать с iPad, iPhone или iPod touch; В приложении устройства Apple коснитесь
- 185 При необходимости укажите параметры печати.; Печать с компьютера Mac; Добавьте аппарат в компьютер Mac из пункта [Системные настройки]
- 187 Если не удается воспользоваться функцией AirPrint
- 188 Использование Google Cloud Print; Проверка настроек аппарата
- 189 Используйте; Регистрация аппарата в системе Google Cloud Print
- 192 Запуск Remote UI с мобильного устройства; Запустите веб-браузер на своем мобильном устройстве.
- 193 Сеть
- 194 Подключение к компьютеру/Просмотр сетевых параметров аппарата
- 195 Перед началом работы
- 197 Подключение к проводной локальной сети; Подсоедините кабель локальной сети.; Подождите около 2 минут.
- 200 Настройка адреса IPv4; Автоматическое назначение IP-адреса
- 201 Ввод IP-адреса вручную
- 202 Проверка правильности параметров; Определение IP-адреса для задания в аппарате
- 203 Откройте экран настройки маршрутизатора.
- 205 Настройка адресов IPv6
- 210 Настройка протоколов печати и функций WSD; Настройка протоколов печати.
- 211 Настройка параметров RAW
- 212 Настройка параметров IPP/IPPS
- 213 Настройка параметров WSD
- 215 Процедуры настройки на компьютере
- 216 Включение протокола IPP/IPPS
- 219 Установка открытых ключей аппарата
- 221 Повторите шаги 1 – 3, чтобы запустить Удаленный ИП.
- 222 При использовании Windows Server 2003
- 225 Настройка сервера печати
- 226 При необходимости установите дополнительные драйверы.
- 228 Дважды щелкните значок общего принтера.
- 229 Настройка аппарата для сетевой среды
- 230 Настройка параметров Ethernet; Автоматическая настройка параметров Ethernet; Настройка параметров Ethernet вручную
- 232 Введите время ожидания в секундах и нажмите
- 233 Настройка DNS; Настройте параметры DNS.
- 234 Настройка DNS IPv4
- 235 Настройка DNS IPv6
- 239 Настройка WINS
- 241 Выбор настроек на панели управления
- 242 Настройка SNTP
- 244 Проверка связи с сервером NTP/SNTP
- 245 Мониторинг и контроль аппарата с помощью SNMP
- 247 Укажите параметры SNMPv3.
- 249 Укажите параметры получения сведений об управлении принтером.
- 250 Одновременное включение SNMPv1 и SNMPv3
- 251 Укажите настройки SLP.
- 255 Настройка SMB
- 258 Настройка параметров в компьютере для печати; Подключение к сети SMB
- 259 Установка драйвера принтера; При появлении во время установки экрана выбора порта
- 260 Безопасность
- 261 Установка основных параметров защиты информации; Включение функций надежной защиты
- 263 Предотвращение несанкционированного доступа; Назначение частного IP-адреса; Диапазоны частных IP-адресов
- 264 Установка PIN-кода для каждой функции
- 265 Настройка прав доступа; Пароль администратора системы
- 266 Задание пароля администратора системы
- 267 Введите новый пароль.
- 269 Настройка управления именем подразделения; Управление состоянием печати для каждого отдела; Регистрация/редактирование имени и PIN-кода подразделения
- 270 Регистрация имени подразделения
- 271 Включение функции управления именем подразделения
- 272 Если функция управления идентификаторами отделов включена; Если используется драйвер принтера XPS
- 275 Вход в систему аппарата; Блокировка заданий при неизвестном имени подразделения
- 277 Установка PIN-кода Remote UI; Если настройки Remote UI инициализированы
- 278 Ограничение связи посредством брандмауэра
- 279 Указание IP-адресов по правилам брандмауэра
- 280 Настройка параметров фильтрования пакетов.
- 286 Указание MAC-адресов по правилам брандмауэра
- 290 Настройки прокси
- 293 Ограничение функций аппарата; Ограничение функций печати
- 294 Ограничение операций печати
- 296 Если операции печати ограничены
- 298 Ограничение функций USB; Ограничение USB-соединения с компьютером
- 299 Ограничение функции прямой печати USB
- 301 Ограничение функций панели управления
- 304 Отключение соединения HTTP
- 305 Отключение Удаленного ИП
- 306 Отключение порта локальной сети
- 307 Скрытие журнала заданий печати
- 309 Шифрованная связь TLS
- 311 Использование TLS для шифрованной связи
- 312 Включите TLS для Удаленного ИП.
- 313 связь
- 315 Настройка параметров IPSec
- 316 Использование IPSec с фильтрацией IP-адресов; Регистрация политик безопасности; Селектор; Задание протоколов и параметров
- 318 Укажите параметры селектора.
- 320 Укажите настройки IKE.
- 321 Использование [Способ цифровой подписи] для аутентификации
- 322 Укажите параметры сети IPSec.
- 323 Включение связи IPSec
- 326 Настройка аутентификации IEEE 802.1X; TLS
- 328 Настройка TLS
- 332 Требования для ключей и сертификатов
- 334 Создание пары ключей; Генерация ключа для передачи данных по сети
- 335 Задайте параметры для ключа и сертификата.
- 337 Генерирование ключа и запроса на подпись сертификата (CSR); Запустите Удаленный ИП и войдите в режиме управления.
- 345 Зарегистрируйте пару ключей или сертификат CA.
- 347 Проверка пары ключей и цифровых сертификатов
- 349 Использование Удаленного ИП
- 354 Экраны Удаленного ИП; Значок «Обновить»; Основные сведения об устройстве
- 356 Меню; Значок «Наверх»; Меню
- 357 Навигационная цепочка
- 360 Проверка состояния документов для печати
- 361 Просмотр журнала документов
- 365 Проверка сведений об администраторе системы
- 366 Проверка счетчика общего объема печати
- 372 Сохранение/загрузка зарегистрированных данных; Не выключайте аппарат до завершения экспорта/импорта.
- 375 Загрузка зарегистрированных данных
- 377 Список меню настройки
- 378 ПРИМЕЧАНИЕ; Приоритет настроек
- 380 Меню управления
- 382 Настройки таймера; Таймер пробуждения
- 383 Этап предупреждения
- 384 Автопропуск ошибки
- 385 Сигнал; Ящик пуст
- 386 Дата
- 388 Часовой пояс; Печать с прерыванием
- 390 Настройки управления
- 391 Настройка экрана; Контраст; Настройка контрастности; Яркость фона
- 393 Скорость прокрутки
- 395 Настройки IPv4
- 397 Настройки mDNS; Вариант DHCP
- 399 Разрешение WINS
- 407 Mopria; SMB; Сервер SMB
- 408 Печать SMB; Настройки SNMP; Настройки SNMPv1
- 409 Настройки SNMPv3
- 411 Драйвер Ethernet; Автоопределение
- 412 Оптимальный баланс; Энергосбережение
- 413 Фильтр адресов
- 416 Макет; Количество копий
- 417 Значения сдвига; Задание точных настроек положения печати; Позиция переплета
- 418 Отступ; Значения полей
- 419 Если используется бумага с логотипом
- 420 Качество печати; Градация
- 421 Цветовой режим
- 422 Полутона
- 423 Тип данных изображения; Компенсация серого
- 424 Выбор CMS
- 425 Исходный профиль RGB
- 426 Профиль вывода
- 427 Способ согласования
- 428 Коррекция гамма
- 429 Параметры градации
- 430 Изображение; Графика
- 432 Контроль строк; Снизить качество
- 435 Интерфейс; Выбор интерфейса; USB
- 436 Время ожидания
- 441 Заменить формат
- 445 Выбор источника бумаги
- 449 Настроить штрихкод
- 450 Выбор способа подключения; Первая калибровка; Тип калибровки
- 451 Способ подачи бумаги
- 452 ИМПОРТ
- 453 ЭКСПОРТ; Частота калибровки
- 455 Режим печати; Тип режима печати; Автовыбор режима
- 458 UFR II; Сохранение бумаги
- 459 PCL
- 462 Размер Y
- 464 FreeScape
- 465 Визуализация
- 466 Масштаб; Позиция печати
- 467 TIFF Spooler
- 473 Photo Optimizer PRO; Осветление лица
- 474 Уровень осветл. лица; Преобр. шкалы серого
- 476 XPS; Режим согласования
- 480 Настройки гамма
- 487 PDF; По формату бумаги
- 488 Печать комментария
- 490 Профиль шкалы серого
- 494 Яркость
- 495 Составная надпечатка
- 498 PS; Ошибки печати PS
- 509 Настройки MEAP
- 510 Проверить счетчик
- 511 Меню инициализации; Настройки, инициализация которых невозможна
- 512 Меню утилит
- 513 Калибровка; Утилита PCL
- 514 Утилита PS; Список шрифтов; Очистка
- 515 Сведения о бумаге
- 517 Меню заданий; Зашифрованная печать
- 519 Меню сброса; Частичный сброс; Выполнение частичной перезагрузки
- 520 Подача формы
- 521 Меню выбора устройства подачи; Общие настройки
- 523 Выбор формата бумаги
- 524 Автовыбор ящика
- 526 Переключение настроек (Ящик 1–4
- 527 Выбор типа бумаги
- 529 Устранение неполадок
- 530 Замятие бумаги
- 532 Места замятия бумаги; При устранении замятия бумаги не выключайте устройство.
- 533 Не извлекайте замятую бумагу из аппарата с применением силы; Замятие бумаги в универсальном лотке; Аккуратно потяните за бумагу.
- 534 Закройте правую крышку.; Замятие бумаги в правой крышке или в кассете для бумаги; Откройте правую крышку.
- 535 Извлеките бумагу, замятую в блоке двухсторонней печати.; Замятие бумаги в узле закрепления
- 536 Извлеките замятую в кассете бумагу.
- 538 Замятие бумаги в выводном лотке
- 540 Если появляется сообщение об ошибке; Автоматическое продолжение; 1 Ошибка настроек печати.
- 541 0 Инициализация MEAP. Не выключайте питание.
- 542 Произошла ошибка при получении.; Срок службы картриджа с тонером C истекает.
- 543 Декодирование данных невозможно.; Декодирование данных PDF невозможно.
- 544 Печать с указанным разрешением невозможна.; Не удается прочитать данные PDF.
- 545 Сохранение невозможно.
- 546 Рекомендуется заменить картридж с тонером C.; Рекомендуется заменить картридж с тонером K.; Рекомендуется заменить картридж с тонером M.
- 547 Замените контейнер для отходов тонера.; Рекомендуется заменить картридж с тонером Y.; Проверьте формат бумаги.; Проверка типа бумаги.
- 549 Ошибка получения данных.; Не включайте питание; Не включайте питание
- 550 EM Ошибка сервера POP3.
- 551 FD Проверьте микропрогр.
- 552 IE Проверьте настройки аутентификации.
- 554 Вставьте картридж с тонером K.; Вставьте картридж с тонером M.; Вставьте картридж с тонером Y.; Срок службы картриджа с тонером K истекает.
- 555 Файл управления ключами поврежден или удален.; Срок службы картриджа с тонером M истекает.
- 556 Недостаточно памяти для загрузки.
- 557 Недостаточно памяти для обработки PDF.; Недостаточно буферной памяти.; Недостаточно системной памяти.
- 558 Зарегистрированные данные
- 560 Выключите основное питание. Проверьте параметры.
- 562 Ошибка визуализации XPS.; Ошибка неподдерживаемого изображения XPS.; Срок службы картриджа с тонером Y истекает.
- 563 Распространенные проблемы; Проверьте следующее; Включен ли аппарат? Подключен ли кабель питания?; Правильно ли подсоединены кабель локальной сети и кабель USB?; Включен ли спящий режим?; Если проблема остается, даже после проверки
- 564 Проблемы, связанные с установкой и настройкой; Проблемы с проводным сетевым подключением; Удаленный ИП не отображается.; Не удастся установить подключение к сети.
- 565 Проблема с подключением по USB; Невозможно установить соединение.; Проблема с сервером печати; Не удается найти сервер печати для подключения к нему.; Не удается подключиться к общему принтеру.; Неполадка аппарата; Меню не отображаются.
- 566 Не работают кнопки на панели управления.
- 567 Неполадки при печати; Неудовлетворительные результаты печати. Скручивание или
- 568 Невозможно печатать с помощью виртуального принтера Google.
- 569 Печать останавливается до ее завершения.
- 570 Печать выполняется неправильно
- 572 Неудовлетворительные результаты печати; Пятна от тонера появляются в нижней части отпечатков; На отпечатках появляются пятна; Используется подходящая бумага?
- 573 Появляются пятна тонера; В пустых областях появляется остаточное изображение
- 574 Не пора ли заменить картридж с тонером?; Отпечатки блеклые; Не заканчивается ли тонер в картридже?; Часть страницы не печатается
- 575 Появляются полосы/печать неравномерная; Выполнялась ли чистка узла закрепления?
- 576 Появляются белые пятна
- 577 Центральная область линий или символов с высокой плотностью не; Появляются черные пятна; Обратная сторона бумаги испачкана; Не загружена ли бумага, формат которой меньше формата печатаемых
- 578 Чтение распечатанных штрих-кодов невозможно; Используется мелкий штрихкод или штрихкод, состоящий из толстых
- 579 Скручивание или заламывание бумаги; Заламывание бумаги; Правильно ли загружена бумага?; При печати на тонкой бумаге возникает заламывание?
- 580 Скручивание бумаги; Используется влажная бумага?
- 581 Бумага подается неправильно; Отпечатки перекошены; Направляющие для бумаги выровнены по ширине бумаги?
- 582 Если проблему не удается устранить; При обращении в Canon; Проверка серийного номера на панели управления
- 583 Обслуживание
- 584 Замена картриджей с тонером; Перемещение аппарата; Обеспечение и повышение качества
- 586 Очистка аппарата; Места очистки
- 587 Корпус; Выключите аппарат и отсоедините шнур питания от розетки.
- 588 Узел закрепления
- 589 При появлении сообщения
- 591 Оставшееся количество тонера в картридже
- 592 Процедура замены картриджей с тонером; Откройте переднюю крышку.
- 595 Замена контейнера для отработанного тонера
- 598 Выключите аппарат и подключенный компьютер.
- 599 Осторожно установите аппарат на новое место.
- 600 Обеспечение и повышение качества печати; Настройка плотности
- 601 Настройка плотности печати
- 603 Коррекция несовпадения цветов и оттенков; Коррекция несовпадения цветов при печати
- 604 Коррекция оттенков; Одновременная коррекция несовпадения цветов и оттенков
- 606 Настройка положения печати; Шаг 1. Печать текущего положения печати
- 607 Шаг 2. Проверка направления и расстояния для настройки; Проверка распечатки для настройки положения печати; Если положение печати смещено из центра
- 608 Шаг 3. Настройка положения печати для каждого источника бумаги; Переключите аппарат в отключенный режим.
- 609 Задайте значение и нажмите кнопку; Снова нажмите кнопку
- 610 Печать отчетов и списков; Страница настройки
- 611 Печать состояния расходных материалов
- 612 Список политик IPSec; Список журнала приема электронной почты
- 619 Просмотр значения счетчика; Проверка общего количества напечатанных страниц
- 622 Проверка расходных материалов; Проверка бумаги; Проверка модели картриджа с тонером; Выбор цвета
- 623 Проверка количества оставшегося тонера; Проверка номера модели контейнера для отработанного тонера
- 625 Инициализация меню; Если задан PIN-код доступа через Удаленный ИП
- 626 Инициализация настроек сети
- 630 Ключевые моменты функций
- 631 Забота об окружающей среде и экономия средств
- 633 Повышение производительности
- 636 Другие функции
- 639 Технические характеристики
- 640 Технические характеристики аппарата; Технические характеристики аппаратных средств
- 642 Технические характеристики контроллера
- 643 Технические характеристики программного обеспечения
- 644 Поддерживаемые форматы бумаги
- 647 Тип бумаги и емкость источника бумаги
- 649 Картриджи с тонером; Входящие в комплект картриджи с тонером; Запасные картриджи с тонером
- 650 Waste Toner Box WT-B1
- 651 Дополнительные элементы; Barcode Printing Kit-F1; Способ установки
- 652 PCL International Font Set-C1
- 653 Установка ПЗУ; Меры предосторожности при установке ПЗУ
- 655 Установите на место крышку ПЗУ.
- 658 Установите на место крышку гнезда для SD-карты.
- 659 Гнездо SD-карты с защитой от похищения; Инициализация SD-карты; Проверка правильности установки SD-карты в аппарат; Настройка информации об SD-карте
- 662 Использование Руководство пользователя; Поиск нужного раздела
- 663 Структура экрана Руководство пользователя; Начальная страница
- 665 Поиск
- 667 Просмотр Руководство пользователя; Метки; , используемые в данном руководстве
- 668 Экраны, используемые в данном руководстве; Иллюстрации, используемые в данном руководстве
- 670 Управление приложениями MEAP
- 671 Использование FTP-клиентов; Подготовка к использованию сервера FTP
- 677 Задание настроек с помощью FTP-клиента
- 678 Список настроек в файле конфигурации
- 684 Другое
- 685 Основные операции в среде Windows; Отображение папки принтера
- 686 Отображение общих принтеров на сервере печати; Откройте Windows Explorer.
- 687 Печать пробной страницы в Windows
- 688 Проверка битовой архитектуры; Проверьте битовую архитектуру.
- 692 Образцы шрифтов
- 697 Примечание; Международная программа ENERGY STAR Program
- 699 Copyright
- 768 Доступные
- 778 ВАЖНО
- 779 Запуск
- 781 Загрузка
- 782 Обновление
- 794 Log View
- 800 Главная
- 801 Тематическая
- 805 Просмотр
- 808 Торговые
- 813 Шаг; Перед
- 819 Внимание
- 821 Пункты; Параметры
- 828 Удаление
- 832 Остановка
- 834 Проверка
- 840 Отключение
- 849 Задание
- 854 Изменение
- 881 Список
- 882 Ошибки
- 902 Проблема
- 904 Прочие
