Canon ImageClass LBP6030 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6

For Macintosh Users

If you are using Macintosh, see the "Printer Driver Guide 
for Macintosh" (HTML manual) and the "e-Manual" 
(HTML manual) included in the supplied CD-ROM/DVD-
ROM also.

Fr

Si vous utilisez Macintosh

Si vous utilisez Macintosh, consultez le "Guide du 
pilote d'imprimante pour Macintosh" (manuel 
HTML) et le manuel électronique (manuel HTML) 
également inclus sur le CD-ROM/DVD-ROM.

De

Für Anwender von Mac OS

Wenn Sie Macintosh verwenden, ziehen Sie die 
"Druckertreiber-Handbuch für Macintosh" (HTML-
Anleitung) und die "e-Anleitung" (HTML-Anleitung) 
zu Rate, die sich ebenfalls auf der mitgelieferten 
CD-ROM/DVD-ROM befinden.

It

Per utenti Macintosh

Se si utilizza un Macintosh, vedere la "Guida del 
driver della stampante per Macintosh" (manuale 
HTML) e l'"e-Manual" (manuale HTML) incluso 
anche nel CD-ROM/DVDROM fornito.

Es

Para usuarios de Macintosh

Si está usando Macintosh, consulte la "Guía del 
controlador de impresora para Macintosh" (manual 
HTML) y el "e-Manual" (manual HTML) incluido en 
el CD-ROM/DVDROM suministrado.

Da

For Macintosh-brugere

Hvis du bruger Macintosh, henvises du til "Printer 
Driver Guide for Macintosh" (HTML-manual) og 
"e-Manual" (HTML-manual), der også kan findes på 
den medfølgende cd-rom/dvd-rom.

Nl

Voor Macintosh-gebruikers

Zie als u Macintosh gebruikt de "Printer Driver 
Guide for Macintosh" (HTML-handleiding) en ook 
de "e-Handleiding" (HTML-handleiding) op de 
meegeleverde CD-ROM/DVDROM.

No

For Macintosh-brukere

Hvis du bruker en Macintosh, se "Printer Driver 
Guide for Macintosh" (HTML-håndbok) og 
"e-håndbok" (HTML-håndbok) som følger med på 
den vedlagte CD-ROM-en/DVD-ROM-en.

Sv

För användare av Macintosh

Om du använder Macintosh finns även information 
i "Printer Driver Guide for Macintosh" (HTML-
handbok) och "e-handboken" (HTML-handbok) 
som finns på den medföljande cd-/dvd-skivan.

Fi

Macintosh-käyttäjät

Jos käytät Macintoshia, katso myös toimitukseen 
kuuluvalla CD-ROM/DVD-ROM-levyllä olevat 
oppaat "Printer Driver Guide for Macintosh" (HTML-
opas) ja "Sähköinen opas" (HTML-opas).

Ru

Для пользователей Macintosh

Если Вы используете Macintosh, см. "Printer Driver 
Guide for Macintosh" (Руководство по драйверу 
принтера для Macintosh) (в формате HTML) и 
"Электронное руководство пользователя" (в 
формате HTML), включенные во входящий в 
комплект поставки CD-/DVD-диск.

Pl

Dla użytkowników komputerów Macintosh

Użytkownicy komputerów Macintosh powinni 
zapoznać się również z „Printer Driver Guide for 
Macintosh” (podręcznik w formacie HTML) oraz 
„e-Podręcznikiem” (podręcznik w formacie HTML), 
umieszczonymi na dostarczonym dysku CD-ROM/
DVD-ROM.

Tr

Macintosh Kullanıcıları İçin

Macintosh kullanıyorsanız, verilen CD-ROM/DVD-
ROM’daki "Printer Driver Guide for Macintosh"na 
(HTML kılavuz) ve "e-Kılavuz"a da (HTML kılavuz) 
bakın.

Ar

Macintosh

ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ

Installing the Printer

 Printer Driver

" ﻊﺟﺍﺭ ،

Macintosh

ﻡﺎﻅﻧ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫ

 ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ"ﻭ (

HTML

ﻕﻳﺳﻧﺗﺑ

ﻝﻳﻟﺩ) "

Guide for Macintosh

ﺹﺭﻗ /ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ (

HTML

ﻕﻳﺳﻧﺗﺑ ﻝﻳﻟﺩ) "ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ

DVD