Принтер Canon i-Sensys LBP325x - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
The file for the license to install does not exist or the file path is incorrect. Try to specify
the path again.
Проблема
Файл лицензии в указанном месте не существует, или неправильно указано местонахождение
файла.
Действие
Укажите местонахождение файла правильно.
The manifest is not listed in the specified file. Check the file.
Проблема
Манифест для файла, указанного в качестве файла приложения, не существует.
Действие
Это приложение невозможно установить. Обратитесь к разработчику приложения.
The contents of the file for the application to install are incorrect or information is
missing. Check the file.
Проблема
Либо содержимое файлов, указанных в качестве файлов приложения, неправильное, либо
отсутствует информация.
Действие
Этот файл приложения невозможно установить. Проверьте файл. Если проблем с файлами нет,
обратитесь к разработчику приложения или в службу поддержки приложения.
The contents of the file for the license to install are incorrect or information is missing.
Check the file.
Проблема
Либо содержимое файлов, указанных в качестве файлов лицензии, неправильное, либо отсутствует
информация.
Действие
Этот файл лицензии невозможно установить. Проверьте файл. Если проблем с файлами нет,
обратитесь к разработчику приложения или в службу поддержки приложения.
The following information is missing in file for the specified application. Check the file.
<Информация отсутствует>
Проблема
Приложение невозможно установить, поскольку необходимая информация не включена в файл
приложения.
Действие
Проверьте файл. Если проблем с файлами нет, обратитесь к разработчику приложения или в
службу поддержки приложения относительно данных в пункте <Информация отсутствует>.
The following information in the specified application is incorrect. Check the file.
<Информация неточная>
Проблема 1 Информация <Информация неточная> в файле приложения не может быть распознана как
правильная информация.
Действие
Обратитесь к разработчику приложения или в службу поддержки приложения.
Проблема 2 Если информация <Информация неточная> относится к характеристикам MEAP, значения
характеристик MEAP приложения и значения характеристик MEAP принтера не совпадают.
Действие
Обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon или в торговое представительство.
Список сообщений об ошибках (MEAP)
84
Содержание
- 3 II
- 4 III
- 5 IV
- 9 Прочие предупреждения
- 11 Источник питания; При подключении электропитания
- 13 Обращение; При использовании кардиостимулятора
- 14 Если беспокоит уровень шума
- 16 Техническое обслуживание и осмотры
- 17 Расходные материалы
- 18 Хранение картриджа с тонером; Не храните картридж с тонером в перечисленных ниже местах:
- 19 Упаковочные материалы картриджа тонера
- 20 Основные операции
- 21 Компоненты и их функции
- 23 Основные функции; ССЫЛКИ
- 25 Передняя сторона
- 27 Задняя сторона; Задняя крышка; Крышка гнезда для SD-карты
- 28 Индикатор ACT; Индикатор LNK
- 29 Внутренние детали; Транспортировочная направляющая двусторонней подачи
- 30 Универсальный лоток; Направляющие для бумаги; Удлинитель лотка
- 31 Лоток для бумаги; Индикатор уровня бумаги
- 32 Панель управления; Дисплей
- 35 Главный экран; Индикация состояния; Экран меню
- 36 При возникновении ошибки
- 37 Использование панели управления; Использование; Изменение значения параметра
- 40 Ввод текста; Переключение типа текста; Типы текста, который можно ввести
- 42 Включение и выключение питания; Включение питания; Завершение работы без использования выключателя питания
- 43 Потребляемая мощность после выключения питания
- 44 Быстрый запуск аппарата; Если используется сеть; Задание настроек быстрого запуска
- 45 Выключение питание (быстрое выключение питания)
- 46 Загрузка бумаги; Меры предосторожности для бумаги; Не используйте следующие типы бумаги:
- 47 Хранение бумаги, напечатанной с помощью аппарата; Порядок хранения отпечатанной бумаги
- 48 Загрузка бумаги в лоток; Ориентация бумаги; Загрузка бумаги стандартного формата
- 49 Установите лоток для бумаги.
- 50 Перейдите к разделу Определение размера и типа бумаги в лотке(P. 61); Загрузка бумаги специального формата; Раздвиньте направляющие для бумаги.
- 52 Выровняйте направляющие для бумаги точно по краям стопки.; Вставьте лоток для бумаги в аппарат.
- 54 Загрузка бумаги в универсальный лоток; Выдвиньте лоток для бумаги и удлинитель лотка.
- 55 Вставьте бумагу в универсальный лоток до упора.
- 57 Загрузка конвертов или открыток; Загрузка конвертов; Перед загрузкой конвертов; Закройте отворот каждого конверта.
- 58 Выровняйте края конверта на плоской поверхности.; Загрузка конвертов в универсальный лоток; Конверт NAGAGATA 3
- 59 Загрузка открыток; Загрузка открыток в универсальный лоток; Открытка; Открытка для ответа
- 61 Загрузка уже отпечатанной бумаги; Создание 1-сторонних отпечатков на бумаге с логотипами; Печать на бумаге с логотипами в книжной ориентации
- 63 Создание 2-сторонних отпечатков на бумаге с логотипами
- 66 Определение формата и типа бумаги
- 67 Определение размера и типа бумаги в лотке
- 68 Выберите тип бумаги и нажмите
- 72 Переход в спящий режим; Если аппарат находится в спящем режиме
- 75 Установка времени автоматического выключения; Настройте параметры таймера автоматического выключения.
- 76 Если кажется, что завершение работы не выполнено
- 78 Печать документа
- 80 О справке по драйверу принтера
- 81 Основные операции печати; Параметры бумаги на аппарате
- 83 Отмена печати; С компьютера; Дважды щелкните значок принтера.; Отмена из удаленного ИП
- 84 Отмена из приложения; С панели управления
- 85 Различные способы печати; Печать с запоминающего устройства USB (прямая печать USB)
- 86 Печать полученной электронной почты (печать электронной почты)
- 87 Допустимые запоминающие устройства USB; Используйте
- 89 При необходимости укажите параметры печати.
- 91 Тип данных изображения
- 95 СОВЕТЫ
- 96 Значения настроек; Задание порядка отображения файлов для печати
- 98 Пересылка защищенного документа с компьютера на аппарат
- 99 Печать защищенных документов
- 100 Введите PIN_код и нажмите
- 101 Использование шифрованной защищенной печати; Включение функции шифрованной печати
- 102 Сохранение документа в аппарате
- 104 Печать документа, хранящегося в аппарате
- 105 Выберите документ для печати и нажмите
- 106 Удаление документа, хранящегося в аппарате; Изменение периода хранения документов; Измените период хранения.
- 107 Удаление документов вручную
- 108 Нажмите номер ячейки, в которой хранится удаляемый документ.; Установите флажок у удаляемого документа и нажмите [Удалить].
- 110 Задание имени или PIN-кода ячейки; Нажмите номер ячейки, для которой требуется указать параметры.
- 112 Печать без открытия файла (прямая печать); Нажмите тип файла для печати.
- 115 Настройки прямой печати; При задании настроек печати для XPS-файлов
- 122 Настройка параметров печати электронной почты
- 124 При печати электронной почты с использованием протокола SMTP
- 125 Выполните полную перезагрузку.
- 126 Получение сообщений электронной почты вручную
- 131 Использование аппарата с помощью приложений; Использование Canon PRINT Business; Проверка параметров Mopria
- 132 Печать с использованием Виртуальный принтер Google
- 133 Настройка параметров AirPrint
- 135 Отображение экрана для AirPrint; Подключитесь к Удаленному ИП.
- 136 Товарные знаки
- 137 Печать с помощью AirPrint; Требования к системе; Печать с iPad, iPhone или iPod touch; В приложении устройства Apple коснитесь
- 138 Печать с компьютера Mac; Добавьте аппарат в компьютер Mac из пункта [Настройки системы]
- 140 Если не удается воспользоваться функцией AirPrint
- 141 Использование Google Cloud Print; Проверка настроек аппарата
- 142 Регистрация аппарата в системе Google Cloud Print
- 145 Запуск Remote UI с мобильного устройства; Запустите веб-браузер на своем мобильном устройстве.
- 146 Сеть
- 147 Подключение к компьютеру/Просмотр сетевых параметров аппарата
- 148 Перед началом работы
- 150 Подключение к проводной локальной сети; Подсоедините кабель локальной сети.
- 153 Настройка адреса IPv4; Автоматическое назначение IP-адреса
- 154 Ввод IP-адреса вручную
- 155 Проверка правильности параметров; Определение IP-адреса для задания в аппарате
- 156 Откройте экран настройки маршрутизатора.
- 158 Настройка адресов IPv6
- 163 Настройка протоколов печати и функций WSD; Использование FTP
- 164 Настройка параметров RAW
- 165 Настройка параметров IPP/IPPS
- 167 Настройка параметров WSD
- 168 Процедуры настройки на компьютере
- 169 Включение протокола IPP/IPPS
- 171 Установка открытых ключей аппарата
- 174 Повторите шаги 1 – 3, чтобы запустить Удаленный ИП.
- 176 Настройка портов принтера; Перейдите на вкладку [Порты] и настройте необходимые параметры.
- 177 Изменение типа порта
- 178 Удаление портов
- 179 Настройка сервера печати
- 180 При необходимости установите дополнительные драйверы.
- 183 Настройка аппарата для сетевой среды
- 184 Настройка параметров Ethernet; Автоматическая настройка параметров Ethernet; Настройка параметров Ethernet вручную
- 186 Введите время ожидания в секундах и нажмите
- 187 Настройка DNS; Настройте параметры DNS.
- 188 Настройка DNS IPv4
- 189 Настройка DNS IPv6
- 193 Настройка WINS
- 195 Выбор настроек на панели управления
- 196 Настройка SNTP
- 198 Проверка связи с сервером NTP/SNTP
- 199 Мониторинг и контроль аппарата с помощью SNMP
- 201 Укажите параметры SNMPv3.
- 203 Укажите параметры получения сведений об управлении принтером.
- 204 Одновременное включение SNMPv1 и SNMPv3
- 205 Укажите настройки SLP.
- 209 Настройка SMB
- 212 Настройка параметров в компьютере для печати; Подключение к сети SMB
- 213 Установка драйвера принтера; При появлении во время установки экрана выбора порта
- 215 Безопасность
- 216 Установка основных параметров защиты информации; Включение функций надежной защиты
- 218 Предотвращение несанкционированного доступа; Назначение частного IP-адреса; Диапазоны частных IP-адресов
- 219 Установка PIN-кода для каждой функции
- 220 Настройка прав доступа; Пароль администратора системы
- 221 Задание пароля администратора системы
- 222 Введите новый пароль.
- 224 Настройка управления именем подразделения; Управление состоянием печати для каждого отдела; Регистрация/редактирование имени и PIN-кода подразделения
- 225 Регистрация имени подразделения
- 226 Включение функции управления именем подразделения
- 227 Если функция управления идентификаторами отделов включена; Если используется драйвер принтера XPS
- 230 Вход в систему аппарата; Блокировка заданий при неизвестном имени подразделения
- 232 Установка PIN-кода удаленного ИП; Если настройки Remote UI инициализированы
- 233 Ограничение связи посредством брандмауэра
- 234 Указание IP-адресов по правилам брандмауэра
- 235 Настройка параметров фильтрования пакетов.
- 240 Указание MAC-адресов по правилам брандмауэра
- 244 Настройки прокси
- 247 Ограничение функций аппарата; Ограничение функций печати
- 248 Ограничение операций печати
- 250 Если операции печати ограничены
- 252 Ограничение функций USB; Ограничение USB-соединения с компьютером
- 253 Ограничение функции прямой печати USB
- 255 Ограничение функций панели управления
- 258 Отключение соединения HTTP
- 259 Отключение Удаленного ИП
- 260 Отключение порта локальной сети
- 261 Скрытие журнала заданий печати
- 263 Шифрованная связь TLS
- 265 Использование TLS для шифрованной связи
- 266 Измените настройки TLS.
- 267 Включите TLS для Удаленного ИП.
- 268 связь
- 269 Запуск Удаленного ИП с протоколом TLS
- 270 Настройка параметров IPSec; Использование IPSec с фильтрацией IP-адресов; Регистрация политик безопасности; Селектор
- 271 Задание протоколов и параметров
- 272 Укажите параметры селектора.
- 274 Укажите настройки IKE.
- 275 Использование [Способ цифровой подписи] для аутентификации
- 276 Укажите параметры сети IPSec.
- 277 Включение связи IPSec
- 280 Настройка аутентификации IEEE 802.1X; TLS
- 282 Настройка TLS
- 287 Создание пары ключей; Генерация ключа для передачи данных по сети
- 288 Задайте параметры для ключа и сертификата.
- 290 Генерирование ключа и запроса на подпись сертификата (CSR); Запустите Удаленный ИП и войдите в режиме управления.
- 298 Зарегистрируйте пару ключей или сертификат CA.; Регистрация сертификата CA
- 300 Проверка пары ключей и цифровых сертификатов
- 302 Использование Удаленного ИП
- 307 Экраны Удаленного ИП; Основные сведения об устройстве
- 308 Сведения о расходных материалах; Ссылка по поддержке
- 309 Меню
- 311 Навигационная цепочка; Номер ячейки
- 313 Проверка состояния документов для печати
- 314 Просмотр журнала документов
- 315 Просмотр сведений об ошибках
- 317 Проверка счетчика общего объема печати; Проверка журналов использования картриджа с тонером
- 324 Сохранение/загрузка зарегистрированных данных; Не выключайте аппарат до завершения экспорта/импорта.
- 327 Загрузка зарегистрированных данных
- 329 Список меню настройки
- 330 ПРИМЕЧАНИЕ; Приоритет настроек
- 332 Меню управления; Спящий режим; Уровни спящего режима
- 334 Настройки таймера; Таймер пробуждения
- 335 Время спящего режима; Автопропуск ошибки
- 336 Сигнал; Ящик пуст
- 339 Часовой пояс
- 340 Печать с прерыванием
- 342 Настройки управления
- 343 Настройка экрана; Контраст; Настройка контрастности; Яркость фона
- 345 Скорость прокрутки; Canon Genuine Mode
- 347 Настройки IPv4
- 349 Настройки mDNS; Вариант DHCP
- 351 Разрешение WINS
- 359 Mopria; SMB; Сервер SMB
- 360 Печать SMB; Настройки SNMP; Настройки SNMPv1
- 361 Настройки SNMPv3
- 364 Драйвер Ethernet; Автоопределение
- 366 Фильтр адресов; Интервал приема POP3
- 367 Служба мониторинга; Тест связи
- 368 Журнал связи
- 369 Layout; Количество копий
- 370 Значения сдвига; Задание точных настроек положения печати; Позиция переплета
- 371 Отступ; Значения полей
- 372 Если используется бумага с логотипом
- 373 Качество печати; Разрешение
- 374 Экономия тонера; Плотность
- 375 Полутона
- 376 Снизить качество
- 377 Интерфейс; Выбор интерфейса; USB
- 378 Время ожидания
- 381 Общее
- 383 Заменить формат
- 385 Коррекция смятия
- 387 Формат
- 390 Выбор способа подключения; Способ подачи бумаги; Выбор источника бумаги
- 396 Режим печати; Тип режима печати; Автовыбор режима
- 399 UFR II; Сохранение бумаги
- 400 PCL
- 402 Линии формы; Код символа
- 403 Единица измерения
- 406 Визуализация
- 407 Масштаб; Позиция печати
- 408 TIFF Spooler
- 413 XPS
- 417 PDF; По формату бумаги
- 418 Печать комментария
- 421 PS; Ошибки печати PS
- 424 Настройки MEAP
- 426 Проверить счетчик
- 427 Меню инициализации; Настройки, инициализация которых невозможна
- 428 Меню утилит
- 429 Утилита PCL; Утилита PS; Список шрифтов; Очистка
- 431 Оставшийся тонер
- 432 Меню заданий; Зашифрованная печать
- 434 Меню сброса; Частичный сброс; Выполнение частичной перезагрузки; Выполнение полной перезагрузки
- 435 Подача формы
- 436 Завершение работы
- 437 Меню выбора устройства подачи; Общие настройки
- 439 Выбор формата бумаги
- 440 Автовыбор ящика
- 441 Выбор типа бумаги
- 446 Обслуживание
- 447 Замена картриджей с тонером; Обеспечение и повышение качества; Печать отчетов и списков
- 449 Очистка аппарата; Места очистки
- 450 Корпус; Выключите аппарат и отсоедините шнур питания от розетки.
- 451 Узел закрепления
- 452 При появлении сообщения
- 453 Если результаты печати низкого качества
- 454 Проверка состояния картриджей с тонером; Перед заменой картриджа с тонером; Нажмите кнопку, чтобы открыть переднюю крышку.
- 455 Установите картридж с тонером.; Закройте переднюю крышку.; Процедура замены картриджей с тонером
- 458 Перемещение аппарата; Выключите аппарат и подключенный компьютер.
- 459 Осторожно установите аппарат на новое место.
- 460 Обеспечение и повышение качества печати; Настройка плотности
- 461 Настройка плотности печати
- 463 Настройка положения печати; Шаг 1. Печать текущего положения печати
- 464 Шаг 2. Проверка направления и расстояния для настройки; Проверка распечатки для настройки положения печати; Если положение печати смещено из центра
- 465 Шаг 3. Настройка положения печати для каждого источника бумаги; Переключите аппарат в отключенный режим.
- 466 Задайте значение и нажмите кнопку; Снова нажмите кнопку
- 467 Настройка всех положений печати
- 472 Список шрифтов PCL
- 473 Список режима PS
- 474 Список сохр. заданий
- 475 Журн. печати отчетов
- 477 Просмотр значения счетчика; Проверка общего количества напечатанных страниц; Проверка количества страниц, напечатанных для каждого отдела
- 480 Проверка расходных материалов; Проверка бумаги; Проверка модели картриджа с тонером
- 483 Инициализация меню; Если задан PIN-код доступа через Удаленный ИП
- 484 Инициализация настроек сети
- 485 Приложение
- 488 Ключевые моменты функций
- 489 Забота об окружающей среде и экономия средств
- 490 Повышение производительности
- 492 Другие функции
- 494 Технические характеристики; Технические характеристики аппарата
- 495 Основной блок
- 497 Доступная бумага; Поддерживаемые форматы бумаги
- 499 Поддерживаемые типы бумаги
- 500 Тип бумаги и настройка аппарата
- 502 Функции принтера; Функция принтера UFR II; Функция принтера PS
- 503 Функция Печать PCL; Функция прямой печати по USB
- 504 Функция печати электронной почты; Общее описание функции печати электронной почты
- 505 Вложенные файлы изображений
- 506 Функции управления; Параметры брандмауэра
- 510 Системная среда
- 511 Сетевое окружение; Сетевые технические характеристики
- 512 Картриджи с тонером; Входящие в комплект картриджи с тонером; Запасные картриджи с тонером
- 513 Избегайте использования поддельных картриджей с тонером
- 514 Дополнительное оснащение; Доступные виды дополнительного оснащения; Добавление лотка для бумаги
- 515 Дополнительное оборудование; Способ установки
- 516 Системные функции; Barcode Printing Kit; PCL International Font Set
- 517 SD CARD
- 518 Установка ПЗУ; Меры предосторожности при установке ПЗУ
- 520 Установите на место крышку ПЗУ.
- 523 Установите на место крышку гнезда для SD-карты.
- 524 Гнездо SD-карты с защитой от похищения; Инициализация SD-карты
- 525 Проверка правильности установки SD-карты в аппарат; Настройка информации об SD-карте; Нажмите кнопку
- 527 Руководства и их содержание
- 528 Использование Руководство пользователя; Структура экрана документа Руководство пользователя; Поиск нужного раздела; Поиск по содержимому
- 529 Структура экрана Руководство пользователя; Начальная страница
- 530 Тематическая страница; Поиск
- 532 Просмотр Руководство пользователя; Метки
- 534 Управление приложениями MEAP
- 535 Использование FTP-клиентов; Подготовка к использованию сервера FTP
- 541 Задание настроек с помощью FTP-клиента
- 542 Список настроек в файле конфигурации
- 548 Другие
- 549 Основные операции в среде Windows; Отображение папки принтера
- 550 Отображение общих принтеров на сервере печати; Откройте Windows Explorer.
- 551 Открытие экрана [Установка программ и руководств]; Печать пробной страницы в Windows
- 552 Проверка битовой архитектуры
- 553 Проверьте битовую архитектуру.; Проверка имени компьютера
- 554 Проверьте имя компьютера.; Проверка порта принтера
- 555 Проверка двунаправленной связи
- 556 При печати из приложения Магазина Windows
- 558 Образцы шрифтов
- 563 Примечание; Логотип IPv6 Ready; Environmental Information
- 564 Отказ от обязательств
- 565 Copyright
- 569 Услуги сторонних производителей
- 640 Установка системных опций/приложений MEAP; Установка путем подключения данного принтера к внешней сети; Обновление встроенного программного обеспечения; Обновление путем подключения данного принтера к внешней сети
- 643 Установка без подключения данного принтера к внешней сети; Установка системных опций; Если устанавливаются несколько системных опций; Установка приложений MEAP
- 645 Подготовка сертификата с номером доступа к лицензии
- 647 Если при установке приложений MEAP выбран вариант [Stop]; Руководство для системных опций/приложений MEAP
- 648 Получение файла лицензии; Установка системных опций с помощью интерфейса Удаленный ИП
- 650 Установка приложений MEAP с помощью интерфейса Удаленный ИП; Допустимое количество установленных приложений MEAP; Подробные сведения о приложениях MEAP
- 651 При установке приложений MEAP
- 652 Использование приложений MEAP; Запуск приложений MEAP; Подробные сведения о SMS
- 660 Расписание доставки и время применения
- 662 Удаление загруженного встроенного программного обеспечения
- 664 Удаление доставки по расписанию
- 669 Проверка связи с помощью интерфейса Удаленный ИП
- 674 Вид экрана настоящего руководства
- 678 Карта сайта
- 679 Метод поиска
- 681 Символы, используемые в настоящем руководстве; Кнопки, используемые в настоящем руководстве; Снимки экранов, используемые в настоящем руководстве
- 684 Торговые марки
- 693 Можно проверять информацию приложений с компьютеров в сети
- 694 Можно устанавливать и удалять приложения
- 695 Запуск и закрытие SMS
- 696 Параметры веб-браузера; Системное окружение SMS
- 699 Выполните полную перезагрузку принтера или перезапустите его.; Подробные сведения о полной перезагрузке
- 700 Запуск SMS напрямую из веб-браузера
- 701 Серийный номер устройства; Запуск SMS с помощью интерфейса Удаленный ИП
- 702 Нажмите кнопку [Service Management Service] на странице портала.
- 704 Пароль SMS
- 706 Параметры приложений MEAP
- 708 Время обновления данных [Resource Information]
- 709 Параметры меню [Install MEAP Application]; Установка приложений
- 712 При использовании установленного приложения
- 713 Получение файлов лицензий
- 714 Удаление приложений MEAP; Если состояние лицензии не является «Not Installed»
- 718 Остановка приложений MEAP
- 722 Параметры лицензий приложений MEAP; Добавление файлов; Отключение лицензий; Загрузка и удаление лицензий; Повторная установка файлов лицензии
- 723 Добавление файлов лицензии
- 726 Отключение файлов лицензии
- 729 Загрузка отключенных файлов лицензии; Загрузка лицензий
- 732 Удаление отключенных файлов лицензии; Удаление лицензий
- 739 Параметры системы
- 741 Изменение порядка отображения апплетов MEAP
- 743 Проверка служб регистрации; Проверьте состояние службы регистрации.
- 745 Настройка расширенных системных приложений
- 747 Запуск расширенных системных приложений
- 750 При указании файла
- 752 Удаление расширенных системных приложений; Удаление файлов лицензии
- 754 Проверка системных сведений
- 757 Проверка файлов лицензии
- 758 Изменение пароля SMS
- 760 Удаление сведений о настройке приложений MEAP
- 762 Управление данными журнала приложений MEAP
- 763 Загрузка данных журнала
- 771 Please wait a moment and then try again.
- 775 The manifest is not listed in the specified file. Check the file.
- 777 The specified application does not require a license.; The specified application does not support this device.
- 778 The specified application cannot be installed on this device.
- 779 Settings are incorrect.
- 785 The specified file is not system application. Check the file.
- 789 The new password and password to confirm do not match.
- 791 Could not download application logs because an error occurred.
- 792 Прочие ошибки
- 803 Клавиши и кнопки, используемые в настоящем руководстве
