Посудомоечные машины Zanussi ZDT 15001 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ɍɚɛɥɟɬɨɜɚɧɢɣ
ɦɢɸɱɢɣ
ɡɚɫɿɛ
ɧɟ
ɩɨɜɧɿ
-
ɫɬɸ
ɪɨɡɱɢɧɹɽɬɶɫɹ
ɩɿɞ
ɱɚɫ
ɤɨɪɨɬɤɢɯ
ɩɪɨɝɪɚɦ
,
ɬɨɦɭ
ɧɚ
ɩɨɫɭɞɿ
ɦɨɠɭɬɶ
ɡɚɥɢɲɚɬɢ
-
ɫɹ
ɪɟɲɬɤɢ
ɦɢɸɱɨɝɨ
ɡɚɫɨɛɭ
.
Ɇɢ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɦɨ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ
ɬɚɛɥɟɬɨ
-
ɜɚɧɢɣ
ɦɢɸɱɢɣ
ɡɚɫɿɛ
ɞɥɹ
ɞɨɜɝɢɯ
ɩɪɨɝɪɚɦ
.
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɿ
ɡɚɩɭɫɤ
ɩɪɨɝɪɚɦɢ
Ɋɟɠɢɦ
ɧɚɫɬɪɨɸɜɚɧɧɹ
Ⱦɥɹ
ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ
ɞɟɹɤɢɯ
ɨɩɟɪɚɰɿɣ
ɩɪɢɥɚɞ
ɦɚɽ
ɩɟɪɟɛɭɜɚɬɢ
ɜ
ɪɟɠɢɦɿ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ
.
ɉɪɢɥɚɞ
ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ
ɜ
ɪɟɠɢɦɿ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧ
-
ɧɹ
,
ɹɤɳɨ
ɩɿɫɥɹ
ɚɤɬɢɜɚɰɿʀ
:
•
ɡɚɝɨɪɚɸɬɶɫɹ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɢ
ɜɫɿɯ
ɩɪɨɝɪɚɦ
.
əɤɳɨ
ɧɚ
ɩɚɧɟɥɿ
ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ
ɫɜɿɬɢɬɶɫɹ
ɿɧɲɚ
ɤɨɦɛɿɧɚɰɿɹ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɿɜ
,
ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ
ɧɚɬɢɫ
-
ɧɿɬɶ
ɿ
ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɢ
(
ȼ
)
ɬɚ
(
ɋ
),
ɞɨɤɢ
ɩɪɢɥɚɞ
ɧɟ
ɩɟɪɟɣɞɟ
ɜ
ɪɟɠɢɦ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧ
-
ɧɹ
.
Ɂɚɩɭɫɤ
ɩɪɨɝɪɚɦɢ
ɛɟɡ
ɜɿɞɤɥɚɞɟɧɨɝɨ
ɡɚɩɭɫɤɭ
1.
ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ
ɜɨɞɨɩɪɨɜɿɞɧɢɣ
ɤɪɚɧ
.
2.
Ⱦɥɹ
ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ
ɩɪɢɥɚɞɭ
ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɤɧɨɩɤɭ
ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ
/
ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ
.
ɉɟɪɟɤɨ
-
ɧɚɣɬɟɫɹ
,
ɳɨ
ɩɪɢɥɚɞ
ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ
ɜ
ɪɟɠɢ
-
ɦɿ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ
.
3.
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɤɧɨɩɤɭ
ɩɨɬɪɿɛɧɨʀ
ɩɪɨɝɪɚɦɢ
.
•
Ɂɚɫɜɿɬɢɬɶɫɹ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɩɪɨɝɪɚɦɢ
.
•
ɍɫɿ
ɿɧɲɿ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɢ
ɩɪɨɝɪɚɦ
ɡɝɚɫɚɸɬɶ
.
4.
Ɂɚɱɢɧɿɬɶ
ɞɜɟɪɰɹɬɚ
ɩɪɢɥɚɞɭ
.
Ɂɚɩɭ
-
ɫɤɚɽɬɶɫɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɚ
.
ȼɿɞɤɥɚɞɟɧɢɣ
ɡɚɩɭɫɤ
ɩɪɨɝɪɚɦɢ
1.
Ɉɛɟɪɿɬɶ
ɩɪɨɝɪɚɦɭ
.
2.
ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
ɜɿɞɤɥɚɞɟɧɨɝɨ
ɡɚɩɭɫ
-
ɤɭ
,
ɞɨɤɢ
ɧɟ
ɡɚɫɜɿɬɢɬɶɫɹ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɛɚɠɚ
-
ɧɨʀ
ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ
ɝɨɞɢɧ
.
Ɇɨɠɧɚ
ɜɿɞɤɥɚɫɬɢ
ɡɚ
-
ɩɭɫɤ
ɧɚ
3, 6
ɚɛɨ
9
ɝɨɞɢɧ
.
•
Ɂɚɫɜɿɬɢɬɶɫɹ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɜɿɞɤɥɚɞɟɧɨɝɨ
ɡɚɩɭɫɤɭ
.
3.
Ɂɚɱɢɧɿɬɶ
ɞɜɟɪɰɹɬɚ
ɩɪɢɥɚɞɭ
.
Ɋɨɡɩɨɱ
-
ɧɟɬɶɫɹ
ɡɜɨɪɨɬɧɢɣ
ɜɿɞɥɿɤ
.
ɉɿɫɥɹ
ɡɚɤɿɧɱɟɧ
-
ɧɹ
ɡɜɨɪɨɬɧɨɝɨ
ɜɿɞɥɿɤɭ
ɩɪɨɝɪɚɦɚ
ɡɚɩɭ
-
ɫɬɢɬɶɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
.
ȼɿɞɤɪɢɜɚɧɧɹ
ɞɜɟɪɰɹɬ
ɩɿɞ
ɱɚɫ
ɪɨɛɨɬɢ
ɩɪɢɥɚɞɭ
əɤɳɨ
ɜɿɞɱɢɧɢɬɢ
ɞɜɟɪɰɹɬɚ
,
ɩɪɢɥɚɞ
ɡɭɩɢɧɹɽ
ɪɨɛɨɬɭ
.
ɉɿɫɥɹ
ɡɚɤɪɢɜɚɧɧɹ
ɞɜɟɪɰɹɬ
ɩɪɢɥɚɞ
ɩɨɧɨɜɥɸɽ
ɪɨɛɨɬɭ
ɩɪɨɝɪɚɦɢ
ɡ
ɬɨɝɨ
ɦɨɦɟɧɬɭ
,
ɤɨɥɢ
ʀʀ
ɛɭɥɨ
ɩɟɪɟɪɜɚɧɨ
.
ɋɤɚɫɭɜɚɧɧɹ
ɜɿɞɤɥɚɞɟɧɨɝɨ
ɡɚɩɭɫɤɭ
Ɉɞɧɨɱɚɫɧɨ
ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɿ
ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ
ɮɭɧɤɰɿɨ
-
ɧɚɥɶɧɿ
ɤɧɨɩɤɢ
(
B
)
ɬɚ
(
C
),
ɞɨɤɢ
ɧɟ
ɡɝɚɫɧɟ
ɿɧ
-
ɞɢɤɚɬɨɪ
ɜɿɞɤɥɚɞɟɧɨɝɨ
ɡɚɩɭɫɤɭ
ɣ
ɧɟ
ɡɚɝɨɪ
-
ɹɬɶɫɹ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɢ
ɜɫɿɯ
ɩɪɨɝɪɚɦ
.
ɉɪɢ
ɫɤɚɫɭɜɚɧɧɿ
ɜɿɞɤɥɚɞɟɧɨɝɨ
ɡɚɩɭɫɤɭ
ɩɪɢɥɚɞ
ɩɨɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ
ɜ
ɪɟɠɢɦ
ɧɚɥɚ
-
ɲɬɭɜɚɧɧɹ
.
ɉɨɬɪɿɛɧɨ
ɡɧɨɜɭ
ɜɢɛɪɚɬɢ
ɩɪɨɝɪɚ
-
ɦɭ
.
ɋɤɚɫɭɜɚɧɧɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɢ
Ɉɞɧɨɱɚɫɧɨ
ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɿ
ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ
ɮɭɧɤɰɿɨ
-
ɧɚɥɶɧɿ
ɤɧɨɩɤɢ
(
ȼ
)
ɿ
(
ɋ
),
ɞɨɤɢ
ɧɟ
ɡɚɝɨɪɹɬɶɫɹ
ɜɫɿ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɢ
ɩɪɨɝɪɚɦ
.
ɉɟɪɟɞ
ɡɚɩɭɫɤɨɦ
ɧɨɜɨʀ
ɩɪɨɝɪɚɦɢ
ɩɟɪɟ
-
ɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
,
ɳɨ
ɜ
ɞɨɡɚɬɨɪɿ
ɦɢɸɱɨɝɨ
ɡɚ
-
ɫɨɛɭ
ɽ
ɦɢɸɱɢɣ
ɡɚɫɿɛ
.
ɉɿɫɥɹ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɢ
ɉɿɫɥɹ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɢ
ɥɭɧɚɽ
ɩɟɪɟ
-
ɪɢɜɱɚɫɬɢɣ
ɡɜɭɤɨɜɢɣ
ɫɢɝɧɚɥ
.
1.
ȼɿɞɱɢɧɿɬɶ
ɞɜɟɪɰɹɬɚ
ɩɪɢɥɚɞɭ
.
ɋɜɿɬɢɬɶɫɹ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɢ
.
2.
Ⱦɥɹ
ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ
ɩɪɢɥɚɞɭ
ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɤɧɨɩ
-
ɤɭ
ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ
/
ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ
.
3.
ɉɟɪɟɤɪɢɣɬɟ
ɜɨɞɨɩɪɨɜɿɞɧɢɣ
ɤɪɚɧ
.
•
ɓɨɛ
ɩɨɤɪɚɳɢɬɢ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ
ɫɭɲɿɧɧɹ
,
ɧɚ
ɞɟɤɿɥɶɤɚ
ɯɜɢɥɢɧ
ɡɚɥɢɲɬɟ
ɞɜɟɪɰɹɬɚ
ɩɪɨ
-
ɱɢɧɟɧɢɦɢ
.
•
Ⱦɚɣɬɟ
ɩɨɫɭɞɭ
ɨɯɨɥɨɧɭɬɢ
,
ɩɟɪɲ
ɧɿɠ
ɜɢɣ
-
ɦɚɬɢ
ɣɨɝɨ
ɡ
ɩɪɢɥɚɞɭ
.
Ƚɚɪɹɱɢɣ
ɩɨɫɭɞ
ɦɨɠɧɚ
ɥɟɝɤɨ
ɪɨɡɛɢɬɢ
.
•
ɋɩɟɪɲɭ
ɜɢɣɦɚɣɬɟ
ɩɨɫɭɞ
ɿɡ
ɧɢɠɧɶɨɝɨ
,
ɚ
ɩɨɬɿɦ
ɿɡ
ɜɟɪɯɧɶɨɝɨ
ɤɨɲɢɤɚ
.
ɇɚ
ɫɬɿɧɤɚɯ
ɿ
ɞɜɟɪɰɹɬɚɯ
ɩɪɢɥɚɞɭ
ɦɨɠɟ
ɛɭɬɢ
ɜɨɞɚ
.
ɇɟɪɠɚɜɿɸɱɚ
ɫɬɚɥɶ
ɯɨɥɨɧɟ
ɲɜɢɞɲɟ
,
ɧɿɠ
ɩɨɫɭɞ
.
88
