Посудомоечные машины Zanussi ZDT 15001 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ɂɦɿɫɬ
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ
ɡ
ɬɟɯɧɿɤɢ
ɛɟɡɩɟɤɢ
_ _ _ _ _ _ 79
Ɉɩɢɫ
ɜɢɪɨɛɭ
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 81
ɉɚɧɟɥɶ
ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 81
ɉɪɨɝɪɚɦɢ
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 82
Ɏɭɧɤɰɿʀ
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 83
ɉɟɪɟɞ
ɩɟɪɲɢɦ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹɦ
_ _ _ _ _ 84
ɓɨɞɟɧɧɟ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ
_ _ _ _ _ _ _ _ _ 86
Ⱦɨɝɥɹɞ
ɬɚ
ɱɢɫɬɤɚ
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 89
ɍɫɭɧɟɧɧɹ
ɩɪɨɛɥɟɦ
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 89
Ɍɟɯɧɿɱɧɚ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 93
Ɉɯɨɪɨɧɚ
ɞɨɜɤɿɥɥɹ
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 93
Ɇɨɠɟ
ɡɦɿɧɢɬɢɫɹ
ɛɟɡ
ɨɩɨɜɿɳɟɧɧɹ
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ
ɡ
ɬɟɯɧɿɤɢ
ɛɟɡɩɟɤɢ
ɉɟɪɲ
ɧɿɠ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɢ
ɩɪɢɥɚɞ
ɿ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚ
-
ɬɢɫɹ
ɧɢɦ
,
ɫɥɿɞ
ɭɜɚɠɧɨ
ɩɪɨɱɢɬɚɬɢ
ɿɧɫɬɪɭɤ
-
ɰɿɸ
,
ɳɨ
ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ
ɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɿ
ɡ
ɩɪɢɥɚ
-
ɞɨɦ
.
ȼɢɪɨɛɧɢɤ
ɧɟ
ɧɟɫɟ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ
ɡɚ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɚɛɨ
ɬɪɚɜɦɢ
,
ɳɨ
ɜɢɧɢɤɥɢ
ɱɟ
-
ɪɟɡ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɚɛɨ
ɟɤɫ
-
ɩɥɭɚɬɚɰɿɸ
.
Ɂɚɜɠɞɢ
ɡɛɟɪɿɝɚɣɬɟ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸ
ɞɨ
ɩɪɢɥɚɞɭ
ɞɥɹ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ
ɜ
ɦɚɣɛɭɬɧɶɨ
-
ɦɭ
.
Ȼɟɡɩɟɤɚ
ɞɿɬɟɣ
ɿ
ɜɪɚɡɥɢɜɢɯ
ɨɫɿɛ
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ
!
ȱɫɧɭɽ
ɪɢɡɢɤ
ɡɚɞɭɲɟɧɧɹ
,
ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ
ɚɛɨ
ɜɬɪɚɬɢ
ɩɪɚɰɟɡɞɚɬɧɨɫɬɿ
.
•
ɇɟ
ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ
ɩɪɢɥɚɞɨɦ
ɨɫɨɛɚɦ
,
ɭ
ɬɨɦɭ
ɱɢɫɥɿ
ɞɿɬɹɦ
,
ɡ
ɨɛɦɟɠɟɧɢ
-
ɦɢ
ɮɿɡɢɱɧɢɦɢ
ɚɛɨ
ɪɨɡɭɦɨɜɢɦɢ
ɡɞɿɛɧɨ
-
ɫɬɹɦɢ
ɱɢ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɿɦ
ɞɨɫɜɿɞɨɦ
ɿ
ɡɧɚɧɧɹ
-
ɦɢ
.
ɉɪɢ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɿ
ɩɪɢɥɚɞɨɦ
ɬɚɤɿ
ɨɫɨ
-
ɛɢ
ɦɚɸɬɶ
ɩɟɪɟɛɭɜɚɬɢ
ɩɿɞ
ɧɚɝɥɹɞɨɦ
ɚɛɨ
ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ
ɜɤɚɡɿɜɤɢ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨʀ
ɡɚ
ʀɯ
ɛɟɡɩɟɤɭ
ɥɸɞɢɧɢ
.
ɇɟ
ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟ
ɞɿɬɹɦ
ɝɪɚɬɢɫɹ
ɡ
ɩɪɢɥɚɞɨɦ
.
•
ɉɚɤɭɜɚɥɶɧɿ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ
ɫɥɿɞ
ɬɪɢɦɚɬɢ
ɜ
ɧɟ
-
ɞɨɫɬɭɩɧɨɦɭ
ɞɥɹ
ɞɿɬɟɣ
ɦɿɫɰɿ
.
•
ɍɫɿ
ɦɢɸɱɿ
ɡɚɫɨɛɢ
ɫɥɿɞ
ɬɪɢɦɚɬɢ
ɜ
ɧɟɞɨ
-
ɫɬɭɩɧɨɦɭ
ɞɥɹ
ɞɿɬɟɣ
ɦɿɫɰɿ
.
•
ɇɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɞɿɬɟɣ
ɬɚ
ɞɨɦɚɲɧɿɯ
ɬɜɚɪɢɧ
ɞɨ
ɜɿɞɱɢɧɟɧɢɯ
ɞɜɟɪɰɹɬ
ɩɪɢɥɚɞɭ
.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ
!
ɉɪɢɥɚɞ
ɦɚɽ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɫɹ
ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɨɸ
ɬɚ
ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɸ
ɨɫɨɛɨɸ
.
•
Ɂɧɿɦɿɬɶ
ɭɫɿ
ɩɚɤɭɜɚɥɶɧɿ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ
.
•
ɇɟ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ
ɿ
ɧɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣ
ɩɪɢɥɚɞ
.
•
ɇɟ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ
ɿ
ɧɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɩɪɢɥɚɞ
ɭ
ɦɿɫɰɹɯ
,
ɞɟ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɨɩɭ
-
ɫɤɚɽɬɶɫɹ
ɧɢɠɱɟ
0°C.
•
Ⱦɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ
ɡɿ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
-
ɧɹ
,
ɳɨ
ɩɨɫɬɚɱɚɸɬɶɫɹ
ɪɚɡɨɦ
ɿɡ
ɩɪɢɥɚɞɨɦ
.
•
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
,
ɳɨ
ɩɪɢɥɚɞ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟ
-
ɧɢɣ
ɩɿɞ
ɬɚ
ɩɨɪɭɱ
ɡɿ
ɫɬɿɣɤɢɦɢ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɹ
-
ɦɢ
.
ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ
ɞɨ
ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɭ
•
ɋɬɟɠɬɟ
ɡɚ
ɬɢɦ
,
ɳɨɛ
ɧɟ
ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ
ɲɥɚɧ
-
ɝɢ
ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ
.
•
ɉɟɪɲ
ɧɿɠ
ɩɿɞɤɥɸɱɢɬɢ
ɩɪɢɥɚɞ
ɞɨ
ɧɨɜɢɯ
ɬɪɭɛ
ɚɛɨ
ɞɨ
ɬɪɭɛ
,
ɹɤɢɦɢ
ɧɟ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɥɢ
-
ɫɹ
ɜɩɪɨɞɨɜɠ
ɞɨɜɝɨɝɨ
ɱɚɫɭ
,
ɫɥɿɞ
ɡɚɱɟɤɚɬɢ
,
ɩɨɤɢ
ɩɨɬɿɤ
ɜɨɞɢ
ɫɬɚɧɟ
ɩɪɨɡɨɪɢɦ
.
•
ɉɪɢ
ɩɟɪɲɨɦɭ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɿ
ɩɪɢɥɚɞɨɦ
ɫɥɿɞ
ɡɚɩɟɜɧɢɬɢɫɹ
,
ɳɨ
ɧɿɞɟ
ɧɟ
ɜɢɬɿɤɚɽ
ɜɨ
-
ɞɚ
.
•
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ
!
ȼɢɫɨɤɚ
ɧɚɩɪɭɝɚ
.
ɇɚɥɢɜɧɢɣ
ɲɥɚɧɝ
ɨɫɧɚɳɟɧɨ
ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɦ
ɤɥɚɩɚɧɨɦ
ɬɚ
ɤɚɧɚɥɨɦ
ɿɡ
ɤɚɛɟɥɟɦ
ɠɢɜɥɟɧ
-
ɧɹ
.
779
