Посудомоечные машины Zanussi ZDT 15001 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
•
ȿɫɥɢ
ɧɚɥɢɜɧɨɣ
ɲɥɚɧɝ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ
,
ɧɟ
-
ɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɜɵɧɶɬɟ
ɜɢɥɤɭ
ɫɟɬɟɜɨɝɨ
ɲɧɭɪɚ
ɢɡ
ɪɨɡɟɬɤɢ
.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɜ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
ɞɥɹ
ɡɚɦɟɧɵ
ɧɚɥɢɜɧɨɝɨ
ɲɥɚɧɝɚ
.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɤ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
!
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ɪɢɫɤ
ɩɨɠɚɪɚ
ɢ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ
.
•
ɉɪɢɛɨɪ
ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ
ɡɚɡɟɦɥɟɧ
.
•
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚ
-
ɧɢɹ
,
ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ
ɧɚ
ɬɚɛɥɢɱɤɟ
ɫ
ɬɟɯɧɢɱɟ
-
ɫɤɢɦɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ
,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
.
ȼ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɜɵɡɨɜɢɬɟ
ɷɥɟɤɬɪɢɤɚ
.
•
ȼɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɩɪɢɛɨɪ
ɬɨɥɶɤɨ
ɜ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
-
ɧɭɸ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
ɷɥɟɤɬɪɨɪɨ
-
ɡɟɬɤɭ
ɫ
ɡɚɳɢɬɧɵɦ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ
.
•
ɇɟ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɬɪɨɣɧɢɤɚɦɢ
ɢ
ɭɞɥɢɧɢɬɟ
-
ɥɹɦɢ
.
•
ɋɥɟɞɢɬɟ
ɡɚ
ɬɟɦ
,
ɱɬɨɛɵ
ɧɟ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɜɢɥɤɭ
ɢ
ɫɟɬɟɜɨɣ
ɤɚɛɟɥɶ
.
Ⱦɥɹ
ɡɚɦɟɧɵ
ɫɟ
-
ɬɟɜɨɝɨ
ɤɚɛɟɥɹ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɜ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
ɢɥɢ
ɤ
ɷɥɟɤɬɪɢɤɭ
.
•
ȼɫɬɚɜɥɹɣɬɟ
ɜɢɥɤɭ
ɫɟɬɟɜɨɝɨ
ɤɚɛɟɥɹ
ɜ
ɪɨ
-
ɡɟɬɤɭ
ɬɨɥɶɤɨ
ɜɨ
ɤɨɧɰɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɩɪɢɛɨ
-
ɪɚ
.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɩɨɫɥɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɢɦɟɟɬɫɹ
ɞɨɫɬɭɩ
ɤ
ɜɢɥɤɟ
.
•
Ⱦɥɹ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɨɬ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
ɧɟ
ɬɹɧɢɬɟ
ɡɚ
ɫɟɬɟɜɨɣ
ɤɚɛɟɥɶ
.
ȼɫɟɝɞɚ
ɛɟ
-
ɪɢɬɟɫɶ
ɡɚ
ɜɢɥɤɭ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
!
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɬɪɚɜɦɵ
.
•
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɩɪɢɛɨɪ
ɜ
ɠɢɥɵɯ
ɩɨɦɟɳɟɧɢ
-
ɹɯ
.
•
ɇɟ
ɢɡɦɟɧɹɣɬɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɞɚɧɧɨɝɨ
ɩɪɢ
-
ɛɨɪɚ
.
•
Ɋɚɡɦɟɳɚɣɬɟ
ɧɨɠɢ
ɢ
ɫɬɨɥɨɜɵɟ
ɩɪɢɛɨɪɵ
ɫ
ɡɚɨɫɬɪɟɧɧɵɦɢ
ɤɨɧɰɚɦɢ
ɜ
ɤɨɪɡɢɧɭ
ɞɥɹ
ɫɬɨɥɨɜɵɯ
ɩɪɢɛɨɪɨɜ
ɥɢɛɨ
ɨɫɬɪɵɦɢ
ɤɨɧ
-
ɰɚɦɢ
ɜɧɢɡ
,
ɥɢɛɨ
ɭɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟ
ɢɯ
ɝɨɪɢɡɨ
-
ɧɬɚɥɶɧɨ
.
•
ɇɟ
ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ
ɩɪɢɛɨɪ
ɫ
ɨɬɤɪɵɬɨɣ
ɞɜɟɪ
-
ɰɟɣ
ɛɟɡ
ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ
ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɩɚɞɟ
-
ɧɢɹ
ɧɚ
ɨɬɤɪɵɬɭɸ
ɞɜɟɪɰɭ
.
•
ɇɟ
ɫɚɞɢɬɟɫɶ
ɢ
ɧɟ
ɜɫɬɚɜɚɣɬɟ
ɧɚ
ɨɬɤɪɵɬɭɸ
ɞɜɟɪɰɭ
.
•
Ɇɨɸɳɢɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɞɥɹ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɯ
ɦɚɲɢɧ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
.
ɋɥɟ
-
ɞɭɣɬɟ
ɩɪɚɜɢɥɚɦ
ɩɨ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɭ
ɨɛɪɚ
-
ɳɟɧɢɸ
,
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ
ɧɚ
ɭɩɚɤɨɜɤɟ
ɦɨɸ
-
ɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
.
•
ɇɟ
ɩɟɣɬɟ
ɜɨɞɭ
ɢ
ɧɟ
ɢɝɪɚɣɬɟ
ɫ
ɜɨɞɨɣ
ɢɡ
ɩɪɢɛɨɪɚ
.
•
ɇɟ
ɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟ
ɩɨɫɭɞɭ
ɢɡ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɞɨ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
.
ɇɚ
ɩɨɫɭɞɟ
ɦɨ
-
ɠɟɬ
ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ
ɦɨɸɳɟɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɨ
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
!
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ɪɢɫɤ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ
,
ɩɨɠɚɪɚ
ɢɥɢ
ɨɠɨɝɨɜ
.
•
ɇɟ
ɤɥɚɞɢɬɟ
ɧɚ
ɩɪɢɛɨɪ
,
ɪɹɞɨɦ
ɫ
ɧɢɦ
ɢɥɢ
ɜɧɭɬɪɶ
ɧɟɝɨ
ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
ɢɥɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
,
ɩɪɨɩɢɬɚɧɧɵɟ
ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɦɢɫɹ
ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ
.
•
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɞɥɹ
ɨɱɢɫɬɤɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɩɨ
-
ɞɚɜɚɟɦɭɸ
ɩɨɞ
ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɜɨɞɭ
ɢɥɢ
ɩɚɪ
.
•
ȿɫɥɢ
ɨɬɤɪɵɬɶ
ɞɜɟɪɰɭ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
,
ɢɡ
ɧɟɝɨ
ɦɨɠɟɬ
ɜɵɪɜɚɬɶɫɹ
ɝɨɪɹɱɢɣ
ɩɚɪ
.
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
!
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɬɪɚɜɦɵ
ɢɥɢ
ɭɞɭɲɶɹ
.
•
Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ
ɩɪɢɛɨɪ
ɨɬ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
.
•
Ɉɬɪɟɠɶɬɟ
ɢ
ɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ
ɫɟɬɟɜɨɣ
ɤɚ
-
ɛɟɥɶ
.
•
ɍɞɚɥɢɬɟ
ɡɚɳɟɥɤɭ
ɞɜɟɪɰɵ
,
ɱɬɨɛɵ
ɩɪɟɞɨɬ
-
ɜɪɚɬɢɬɶ
ɪɢɫɤ
ɟɟ
ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ
ɩɪɢ
ɩɨɩɚɞɚ
-
ɧɢɢ
ɜɧɭɬɪɶ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɞɟɬɟɣ
ɢ
ɞɨɦɚɲɧɢɯ
ɠɢɜɨɬɧɵɯ
.
ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ
ɢ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
Ⱦɥɹ
ɪɟɦɨɧɬɚ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɜ
ɫɟɪ
-
ɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
.
Ɇɵ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨ
-
ɜɚɬɶ
ɬɨɥɶɤɨ
ɮɢɪɦɟɧɧɵɟ
ɡɚɩɚɫɧɵɟ
ɱɚɫɬɢ
.
ɉɪɢ
ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ
ɜ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
ɛɭɞɶɬɟ
ɝɨɬɨɜɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɫɜɟɞɟ
-
ɧɢɹ
,
ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ
ɧɚ
ɬɚɛɥɢɱɤɟ
ɫ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ
-
ɦɢ
ɞɚɧɧɵɦɢ
.
Ɇɨɞɟɥɶ
: ........................................................
64
