Посудомоечные машины Zanussi ZDT 15001 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ԕɵɫԕɚ
ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɥɚɪɞɵ
ԕɨɥɞɚɧԑɚɧɞɚ
ɠɭԑɵɲ
ɬɚɛɥɟɬɤɚɥɚɪ
ԥɛɞɟɧ
ɟɪɿɦɟɭɿ
ɠԥɧɟ
ɵɞɵɫɬɚ
ɠɭԑɵɲ
ɡɚɬɬɵԙ
ԕɚɥɞɵԕɬɚɪɵ
ԕɚɥɭɵ
ɦԛɦɤɿɧ
.
ɀɭԑɵɲ
ɬɚɛɥɟɬɤɚɥɚɪɞɵ
ԝɡɚԕ
ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɥɚɪɞɵ
ԕɨɥɞɚɧԑɚɧ
ɤɟɡɞɟ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɞɵ
ԝɫɵɧɚɦɵɡ
.
Ȼɚԑɞɚɪɥɚɦɚɧɵ
ɨɪɧɚɬɭ
ɠԥɧɟ
ɛɚɫɬɚɭ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɞɿ
ɨɪɧɚɬɭ
ɪɟɠɢɦɿ
Ʉɟɣ
ԥɪɟɤɟɬɬɟɪɞɿ
ɨɪɵɧɞɚɭ
ԛɲɿɧ
ԕԝɪɵɥԑɵ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɞɿ
ɨɪɧɚɬɭ
ɪɟɠɢɦɿɧɞɟ
ɬԝɪɭԑɚ
ɬɢɿɫ
.
Ԕԝɪɵɥԑɵ
ɿɫɤɟ
ԕɨɫɵɥԑɚɧɧɚɧ
ɤɟɣɿɧ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɞɿ
ɨɪɧɚɬɭ
ɪɟɠɢɦɿɧɞɟ
ɬԝɪɚɞɵ
:
•
Ȼɚɪɥɵԕ
ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɥɚɪɞɵԙ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɥɚɪɵ
ɠɚɧɚɞɵ
.
Ȼɚɫԕɚɪɭ
ɩɚɧɟɥɿɧɞɟ
ɛɚɫԕɚ
ɠɚԑɞɚɣ
ɨɪɵɧ
ɚɥɫɚ
(
B
)
ɠԥɧɟ
(
C
)
ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɟɪɿɧ
ԕԝɪɵɥԑɵ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɞɿ
ɨɪɧɚɬɭ
ɪɟɠɢɦɿɧɟ
ɚɭɵɫԕɚɧɲɚ
ԕɚɬɚɪ
ɛɚɫɵɩ
ԝɫɬɚɩ
ɬԝɪɵԙɵɡ
.
Ʉɟɲɿɤɬɿɪɿɩ
ɛɚɫɬɚɭ
ɮɭɧɤɰɢɹɫɵ
ɠɨԕ
ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɧɵ
ɛɚɫɬɚɭ
1.
ɋɭ
ԕԝɹɬɵɧ
ɲԛɦɟɤɬɿ
ɚɲɵԙɵɡ
.
2.
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
ɿɫɤɟ
ԕɨɫɭ
ԛɲɿɧ
ԕɨɫɭ
/
ԧɲɿɪɭ
ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ
ɛɚɫɵԙɵɡ
.
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɞɿ
ɨɪɧɚɬɭ
ɪɟɠɢɦɿɧɞɟ
ɬԝɪԑɚɧɵɧɚ
ɤԧɡ
ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ
.
3.
Ɉɪɧɚɬԕɵԙɵɡ
ɤɟɥɝɟɧ
ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɧɵԙ
ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ
ɛɚɫɵԙɵɡ
.
•
Ɍɢɿɫɬɿ
ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɧɵԙ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ
ɠɚɧɵɩ
ɬԝɪɚ
ɛɟɪɟɞɿ
.
•
Ȼɚɪɥɵԕ
ɛɚɫԕɚ
ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɥɚɪɵ
ɫԧɧɟɞɿ
.
4.
Ԕԝɪɵɥԑɵ
ɟɫɿɝɿɧ
ɠɚɛɵԙɵɡ
.
Ȼɚԑɞɚɪɥɚɦɚ
ɛɚɫɬɚɥɚɞɵ
.
Ʉɟɲɿɤɬɿɪɿɩ
ɛɚɫɬɚɭ
ɮɭɧɤɰɢɹɫɵ
ɛɚɪ
ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɧɵ
ɛɚɫɬɚɭ
1.
Ȼɚԑɞɚɪɥɚɦɚɧɵ
ɨɪɧɚɬɵԙɵɡ
.
2.
Ɉɪɧɚɬԕɵԙɵɡ
ɤɟɥɝɟɧ
ɫɚԑɚɬ
ɦԥɧɿɧɿԙ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ
ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɲɟ
ɤɟɲɿɤɬɿɪɭ
ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ
ԕɚɣɬɚ
-
ԕɚɣɬɚ
ɛɚɫɵԙɵɡ
. 3, 6
ɧɟɦɟɫɟ
9
ɫɚԑɚɬɬɵ
ԕɨɸԑɚ
ɛɨɥɚɞɵ
.
•
Ʉɟɲɿɤɬɿɪɿɩ
ɛɚɫɬɚɭ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ
ɠɚɧɚɞɵ
.
3.
Ԕԝɪɵɥԑɵ
ɟɫɿɝɿɧ
ɠɚɛɵԙɵɡ
.
Ʉɟɪɿ
ɫɚɧɚԕ
ɛɚɫɬɚɥɚɞɵ
.
Ʉɟɪɿ
ɫɚɧɚԕ
ɚɹԕɬɚɥԑɚɧ
ɤɟɡɞɟ
,
ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ
ɛɚɫɬɚɥɚɞɵ
.
Ԕԝɪɵɥԑɵ
ɠԝɦɵɫ
ɿɫɬɟɩ
ɬԝɪԑɚɧ
ɤɟɡɞɟ
ɟɫɿɤɬɿ
ɚɲɭ
ȿɫɿɤɬɿ
ɚɲɫɚԙɵɡ
,
ԕԝɪɵɥԑɵ
ɬɨԕɬɚɣɞɵ
.
ȿɫɿɤɬɿ
ɠɚɩԕɚɧɧɚɧ
ɤɟɣɿɧ
,
ԕԝɪɵɥԑɵ
ɬɨԕɬɚԑɚɧ
ɠɟɪɿɧɟɧ
ɛɚɫɬɚɩ
ɠԝɦɵɫ
ɿɫɬɟɣɞɿ
.
Ʉɟɲɿɤɬɿɪɿɩ
ɛɚɫɬɚɭ
ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧ
ɛɨɥɞɵɪɦɚɭ
(
B
)
ɠԥɧɟ
(
C
)
ɮɭɧɤɰɢɹ
ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɟɪɿɧ
ɤɟɲɿɤɬɿɪɿɩ
ɛɚɫɬɚɭ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ
ɫԧɧɿɩ
,
ɛɚɪɥɵԕ
ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɥɚɪɵ
ɠɚɧԑɚɧɲɚ
ԕɚɬɚɪ
ɛɚɫɵɩ
ԝɫɬɚɩ
ɬԝɪɵԙɵɡ
.
Ʉɟɲɿɤɬɿɪɿɩ
ɛɚɫɬɚɭ
ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧ
ɛɿɪɠɨɥɚ
ɬɨԕɬɚɬԕɚɧ
ɤɟɡɞɟ
ԕԝɪɵɥԑɵ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɞɿ
ɨɪɧɚɬɭ
ɪɟɠɢɦɿɧɟ
ɚɭɵɫɚɞɵ
.
Ȼɚԑɞɚɪɥɚɦɚɧɵ
ԕɚɣɬɚ
ɨɪɧɚɬɭ
ɤɟɪɟɤ
.
Ȼɚԑɞɚɪɥɚɦɚɧɵ
ɛɿɪɠɨɥɚ
ɬɨԕɬɚɬɭ
(
B
)
ɠԥɧɟ
(
C
)
ɮɭɧɤɰɢɹ
ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɟɪɿɧ
ɛɚɪɥɵԕ
ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɥɚɪɵ
ɠɚɧԑɚɧɲɚ
ԕɚɬɚɪ
ɛɚɫɵɩ
ԝɫɬɚɩ
ɬԝɪɵԙɵɡ
.
ɀɚԙɚ
ɠɭɭ
ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧ
ɛɚɫɬɚɪ
ɚɥɞɵɧɞɚ
,
ɠɭԑɵɲ
ɡɚɬ
ԛɥɟɫɬɿɪɝɿɲɬɟ
ɠɭԑɵɲ
ɡɚɬɬɵԙ
ɛɚɪ
ɟɤɟɧɿɧɟ
ɤԧɡ
ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ
.
Ȼɚԑɞɚɪɥɚɦɚɧɵԙ
ɫɨԙɵ
Ȼɚԑɞɚɪɥɚɦɚ
ɚɹԕɬɚɥԑɚɧ
ɤɟɡɞɟ
,
ԛɡɿɤ
-
ԛɡɿɤ
ɞɵɛɵɫɬɵԕ
ɫɢɝɧɚɥ
ɟɫɬɿɥɟɞɿ
.
1.
Ԕԝɪɵɥԑɵ
ɟɫɿɝɿɧ
ɚɲɵԙɵɡ
. "
ɋɨԙɵ
"
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ
ɠɚɧɚɞɵ
.
2.
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
ɫԧɧɞɿɪɭ
ԛɲɿɧ
ԕɨɫɭ
/
ԧɲɿɪɭ
ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ
ɛɚɫɵԙɵɡ
.
3.
ɋɭɞɵԙ
ɲԛɦɟɝɿɧ
ɠɚɛɵԙɵɡ
.
•
Ʉԝɪԑɚɬɭ
ɧԥɬɢɠɟɫɿɧ
ɠɚԕɫɚɪɬɭ
ԛɲɿɧ
ԕԝɪɵɥԑɵ
ɟɫɿɝɿɧ
ɛɿɪɧɟɲɟ
ɦɢɧɭɬ
ɚɲɵɩ
ԕɨɣɵԙɵɡ
.
•
ɕɞɵɫ
-
ɚɹԕɬɚɪɞɵ
ԕԝɪɵɥԑɵɞɚɧ
ɫɭɵԑɚɧɧɚɧ
ɤɟɣɿɧ
ԑɚɧɚ
ɚɥɵԙɵɡ
.
ɕɫɬɵԕ
ɵɞɵɫɬɚɪ
ɨɫɚɥ
ɤɟɥɟɞɿ
.
•
Ⱥɥɞɵɦɟɧ
ɚɫɬɵԙԑɵ
ɫɟɛɟɬɬɟɝɿ
,
ɫɨɞɚɧ
ɤɟɣɿɧ
ԛɫɬɿԙɝɿ
ɫɟɛɟɬɬɟɝɿ
ɵɞɵɫɬɵ
ɚɥɵԙɵɡ
.
41
