Посудомоечные машины Zanussi ZDT 15001 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ɋɭ
ԕԝɹɬɵɧ
ɬԛɬɿɤ
,
ɿɲɿɧɟ
ɫɵɦ
ԧɬɤɿɡɿɥɝɟɧ
ɟɤɿ
ԕɚɛɚɬ
ԕɚɩɬɚɦɚɞɚɧ
ɬԝɪɚɞɵ
ɠԥɧɟ
ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ
ɤɥɚɩɚɧɵɦɟɧ
ɠɚɛɞɵԕɬɚɥԑɚɧ
.
•
ȿɝɟɪ
ɫɭ
ԕԝɹɬɵɧ
ɬԛɬɿɤ
ɛԛɥɿɧɫɟ
,
ɚɲɚɧɵ
ɞɟɪɟɭ
ɪɨɡɟɬɤɚɞɚɧ
ɫɭɵɪɵԙɵɡ
.
ɋɭ
ԕԝɹɬɵɧ
ɬԛɬɿɤɬɿ
ɚɭɵɫɬɵɪɭ
ԛɲɿɧ
Ԕɵɡɦɟɬ
ɤԧɪɫɟɬɭ
ɨɪɬɚɥɵԑɵɧɚ
ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ
.
ɗɥɟɤɬɪɬɨԑɵɧɚ
ԕɨɫɭ
ɇɚɡɚɪɵԙɵɡɞɚ
ɛɨɥɫɵɧ
!
Ԧɪɬ
ɲɵԑɭ
ɠԥɧɟ
ɷɥɟɤɬɪ
ԕɚɬɟɪɿɧɟ
ԝɲɵɪɚɭ
ԕɚɭɩɿ
ɛɚɪ
.
•
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
ɦɿɧɞɟɬɬɿ
ɬԛɪɞɟ
ɠɟɪɝɟ
ɬԝɣɵԕɬɚɭ
ԕɚɠɟɬ
.
•
Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕ
ɚԕɩɚɪɚɬ
ɬɚԕɬɚɣɲɚɫɵɧɞɚԑɵ
ɷɥɟɤɬɪ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɿɧɿԙ
ɷɥɟɤɬɪ
ɠɟɥɿɫɿɧɞɟɝɿ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɝɟ
ɫɚɣ
ɤɟɥɟɬɿɧɿɧɟ
ɤԧɡ
ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ
.
ɋɚɣ
ɤɟɥɦɟɫɟ
,
ɷɥɟɤɬɪɲɿɝɟ
ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ
.
•
Ԥɪԕɚɲɚɧ
ɞԝɪɵɫ
ɨɪɧɚɬɵɥԑɚɧ
,
ԕɚɬɟɪɞɟɧ
ɫɚԕɬɚɧɞɵɪɵɥԑɚɧ
ɪɨɡɟɬɤɚɧɵ
ԕɨɥɞɚɧɵԙɵɡ
.
•
Ʉԧɩ
ɬɚɪɦɚԕɬɵ
ɚɞɚɩɬɟɪɥɟɪ
ɦɟɧ
ԝɡɚɪɬԕɵɲ
ɫɵɦɞɚɪɞɵ
ԕɨɥɞɚɧɛɚԙɵɡ
.
•
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ
ɚɲɚɫɵɧɚ
ɠԥɧɟ
ɫɵɦɵɧɚ
ɡɚԕɵɦ
ɤɟɥɬɿɪɦɟԙɿɡ
.
Ɂɚԕɵɦ
ɤɟɥɝɟɧ
ɷɥɟɤɬɪ
ɫɵɦɵɧ
ɚɭɵɫɬɵɪɬɭ
ԛɲɿɧ
ԕɵɡɦɟɬ
ɤԧɪɫɟɬɭ
ɨɪɬɚɥɵԑɵɧɚ
ɧɟɦɟɫɟ
ɷɥɟɤɬɪɲɿɝɟ
ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ
.
•
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ
ɚɲɚɫɵɧ
ɪɨɡɟɬɤɚԑɚ
ɬɟɤ
ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
ɨɪɧɚɬɵɩ
ɛɨɥԑɚɧɧɚɧ
ɤɟɣɿɧ
ԑɚɧɚ
ɠɚɥԑɚԙɵɡ
.
Ɉɪɧɚɬɵɩ
ɛɨɥԑɚɧɧɚɧ
ɤɟɣɿɧ
ɚɲɚɧɵԙ
ԕɨɥ
ɠɟɬɟɬɿɧ
ɠɟɪɞɟ
ɬԝɪԑɚɧɵɧɚ
ɤԧɡ
ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ
.
•
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
ɬɨԕɬɚɧ
ɚɠɵɪɚɬɭ
ԛɲɿɧ
ɫɵɦɵɧɚɧ
ɬɚɪɬɩɚԙɵɡ
.
Ԥɪԕɚɲɚɧ
ɚɲɚɫɵɧɚɧ
ɬɚɪɬɵɩ
ɫɭɵɪɵԙɵɡ
.
ɉɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɇɚɡɚɪɵԙɵɡɞɚ
ɛɨɥɫɵɧ
!
ɀɚɪɚԕɚɬ
ɚɥɭ
ԕɚɭɿɩɿ
ɛɚɪ
.
•
Ȼԝɥ
ɬԝɪɦɵɫɬɚ
ԕɨɥɞɚɧɭԑɚ
ɚɪɧɚɥԑɚɧ
ԕԝɪɵɥԑɵ
.
•
Ȼԝɥ
ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ
ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ
ɫɢɩɚɬɬɚɦɚɫɵɧ
ԧɡɝɟɪɬɩɟԙɿɡ
.
•
Ԧɬɤɿɪ
ԝɲɬɵ
ɩɵɲɚԕɬɚɪ
ɦɟɧ
ɚɫ
ԕԝɪɚɥɞɚɪɵɧɵԙ
ԝɲɬɚɪɵɧ
ɬԧɦɟɧ
ԕɚɪɚɬɵɩ
ɧɟɦɟɫɟ
ɤԧɥɞɟɧɟԙɿɧɟɧ
ԕɨɣɵɩ
ɚɫ
ԕԝɪɚɥɞɚɪɵɧɚ
ɚɪɧɚɥԑɚɧ
ɫɟɛɟɬɤɟ
ɫɚɥɵԙɵɡ
.
•
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ
ɟɫɿɝɿ
ɚɲɵԕ
ɬԝɪԑɚɧ
ɤɟɡɞɟ
ɫɨԑɵɥɵɩ
ԕɚɥɦɚɫ
ԛɲɿɧ
ԕɚɪɚɭɫɵɡ
ԕɚɥɞɵɪɦɚԙɵɡ
.
•
Ⱥɲɵԕ
ɬԝɪԑɚɧ
ɟɫɿɤɤɟ
ɨɬɵɪɦɚԙɵɡ
ɧɟɦɟɫɟ
ԛɫɬɿɧɟ
ɲɵԕɩɚԙɵɡ
.
•
ɕɞɵɫ
ɠɭԑɵɲ
ɦɚɲɢɧɚԑɚ
ɚɪɧɚɥԑɚɧ
ɠɭԑɵɲ
ɡɚɬɬɚɪ
ԕɚɭɿɩɬɿ
.
ɀɭԑɵɲ
ɡɚɬɬɵԙ
ɨɪɚɦɵɧɞɚ
ɤԧɪɫɟɬɿɥɟɬɿɧ
ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɞɵ
ɨɪɵɧɞɚԙɵɡ
.
•
Ԕԝɪɵɥԑɵɞɚԑɵ
ɫɭɦɟɧ
ɨɣɧɚɭԑɚ
ɧɟɦɟɫɟ
ɿɲɭɝɟ
ɛɨɥɦɚɣɞɵ
.
•
ɕɞɵɫɬɚɪɞɵ
ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ
ɚɹԕɬɚɥԑɚɧɲɚ
ԕԝɪɵɥԑɵɞɚɧ
ɚɥɦɚԙɵɡ
.
ɕɞɵɫɬɚɪɞɚ
ɠɭԑɵɲ
ɡɚɬ
ɛɨɥɭɵ
ɦԛɦɤɿɧ
.
ɇɚɡɚɪɵԙɵɡɞɚ
ɛɨɥɫɵɧ
!
ɗɥɟɤɬɪ
,
ԧɪɬ
ԕɚɬɟɪɿ
ɩɚɣɞɚ
ɛɨɥɭɵ
ɧɟɦɟɫɟ
ɚɞɚɦ
ɤԛɣɿɩ
ԕɚɥɭɵ
ɦԛɦɤɿɧ
.
•
Ɍԝɬɚɧԑɵɲ
ɡɚɬɬɚɪɞɵ
ɧɟɦɟɫɟ
ɿɲɿɧɟ
ɬԝɬɚɧԑɵɲ
ɡɚɬ
ɫɚɥɵɧԑɚɧ
ɞɵɦԕɵɥ
ɡɚɬɬɚɪɞɵ
ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ
ɿɲɿɧɟ
,
ԕɚɫɵɧɚ
ɧɟɦɟɫɟ
ԛɫɬɿɧɟ
ԕɨɣɦɚԙɵɡ
.
•
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
ɬɚɡɚɥɚɭ
ԛɲɿɧ
ɫɭɥɵ
ɫɩɪɟɣɞɿ
ɠԥɧɟ
ɛɭɞɵ
ԕɨɥɞɚɧɛɚԙɵɡ
.
•
Ȼɚԑɞɚɪɥɚɦɚ
ɨɪɵɧɞɚɥɵɩ
ɬԝɪԑɚɧɞɚ
ԕԝɪɵɥԑɵ
ɟɫɿɝɿɧ
ɚɲɫɚԙɵɡ
,
ɵɫɬɵԕ
ɛɭ
ɲɵԑɭɵ
ɦԛɦɤɿɧ
.
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
ɬɚɫɬɚɭ
ɇɚɡɚɪɵԙɵɡɞɚ
ɛɨɥɫɵɧ
!
ɀɚɪɚԕɚɬ
ɚɥɭ
ɧɟɦɟɫɟ
ɬԝɧɲɵԑɵɩ
ԕɚɥɭ
ԕɚɭɩɿ
ɛɚɪ
.
•
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
ɷɥɟɤɬɪ
ɠɟɥɿɫɿɧɟɧ
ɚɠɵɪɚɬɵԙɵɡ
.
•
Ԕɭɚɬ
ɫɵɦɵɧ
ɤɟɫɿɩ
ɚɥɵԙɵɡ
ɞɚ
,
ԕɨԕɵɫԕɚ
ɬɚɫɬɚԙɵɡ
.
•
Ȼɚɥɚɥɚɪ
ɦɟɧ
ɠɚɧɭɚɪɥɚɪ
ԕԝɪɵɥԑɵԑɚ
ԕɚɦɚɥɵɩ
ԕɚɥɦɚɫ
ԛɲɿɧ
ɟɫɿɤɬɿԙ
ɛɟɤɿɬɩɟɫɿɧ
ɚɥɵԙɵɡ
.
Ɍԝɬɵɧɭɲɵɥɚɪԑɚ
ԕɵɡɦɟɬ
ɤԧɪɫɟɬɭ
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
ɠԧɧɞɟɬɭ
ԛɲɿɧ
ɬԝɬɵɧɭɲɵɥɚɪԑɚ
ԕɵɡɦɟɬ
ɤԧɪɫɟɬɭ
ɨɪɬɚɥɵԑɵɧɚ
ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ
.
Ɏɢɪɦɚɥɵԕ
ԕɨɫɚɥԕɵ
ɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɿ
ԑɚɧɚ
ԕɨɥɞɚɧɭɞɵ
ԝɫɵɧɚɦɵɡ
.
33
