Посудомоечные машины Zanussi ZD 699 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
67
ÕÂÍÓÚÓ˚ ÌÂÔÓ·‰ÍË ‚ ‡·ÓÚ ÔÓˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÓ Ô˘ËÌ Ì‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÔÓÒÚ˚ı ‡·ÓÚ ÔÓ
ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ËÎË ‚ ÂÁÛθڇڠ̉ÓÒÏÓÚ‡. œÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ ‚ ˆÂÌÚ ÂÏÓÌÚÌÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ, ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ̇ۯÂÌËÂ, ÔÓθÁÛˇÒ¸ ÌËÊÂÔ˂‰ÂÌÌÓÈ
Ú‡·ÎˈÂÈ.
¬ ÒÎÛ˜‡Â ‚Íβ˜ÂÌˡ ‡‚‡ËÈÌ˚ı Ò˄̇ÎÓ‚, ÂÒÎË ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇ˇ χ¯Ë̇ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ËÎË
ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ‡·Ó˜Â„Ó ˆËÍ· Ë Ì ‡·ÓÚ‡˛Ú ÌË͇ÍË ÍÌÓÔÍË, Á‡
ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ., ̇ ˆËÙÓ‚ÓÏ ‰ËÒÔΠÁ‡ÏË„‡ÂÚ Ó‰ÌÓ ËÁ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÈ ‡‚‡ËË AL1,
AL2, AL3, AL4, AL5, AL6, AL7, AL8, ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÏÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËÂÈ.
KÌÓÔÍÓÈ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ. ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÌËÊÂÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â
ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍË ÏÂÓÔˡÚˡ.
œÓÒΠÔӂ‰ÂÌˡ ÔÓ‚ÂÍË Á‡‰‡ÈÚ ÂÊËÏ ÏÓÈÍË Ë ‚Íβ˜ËÚ „Ó; ÂÒÎË Ì‡Û¯ÂÌË Ì ËÒ˜ÂÁÌÂÚ,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ¡˛Ó ÂÏÓÌÚÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ.
Õ
ÕÂÂÔÔÓÓÎ
·‡‰
‰ÍÍËË ‚‚ ‡‡··ÓÓÚÚÂÂ
H
HÂÂÔÔÓÓÎ
·‡‰
‰Í͇‡
K
KÓÓ‰
‰ ÌÌÂÂÔÔÓÓÎ
·‡‰
‰ÍÍËË
M
MÂÂ˚
˚ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÂÂÌÌËˡ
ˇ
M
M‡‡¯
¯ËËÌ̇‡ ÌÌ ‚‚ÍÍÎ
β
˛˜˜‡‡ÂÂÚÚÒÒˇ
ˇ
●
œÎÓıÓ Á‡Í˚Ú‡ ‰‚¸. √√ÓÓËËÚÚ ËËÌ̉
‰ËËÍ͇‡ÚÚÓÓ ""‰
‰‚‚ˆˆ‡‡
ÓÓÚÚÍÍ˚
˚ÚÚ‡‡""..
●
œÎÓıÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ËÎ͇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
●
OÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓÍ ‚ ÓÁÂÚÍÂ.
M
M‡‡¯
¯ËËÌ̇‡ ÌÌ ÁÁ‡‡ÔÔÓÓÎ
ÎÌÌˇ
ˇÂÂÚÚÒÒˇ
ˇ
Ã
ÃËË„„‡‡ÂÂÚÚ ËËÌ̉
‰ËËÍ͇‡ÚÚÓÓ ""Í͇‡ÌÌ""
●
H ÓÚÍ˚Ú Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
‚‚ÓÓ‰
‰ooÈÈ
ËË//ËËÎ
ÎËË ‡‡‚‚‡‡ËËÈÈÌÌ˚
˚ÈÈ
●
œÂÂÂÁ‡Ì ¯Î‡Ì„ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
ÒÒËË„„Ì̇‡Î
Î A
ALL55
●
œÂÂÊ‡Ú ËÎË ÒÍÛ˜ÂÌ ¯Î‡Ì„ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚
.
»ÒÔ‡‚¸ÚÂ Â„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
●
«‡ÒÓÂÌ ¯Î‡Ì„ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚. OÚÍβ˜ËÚ ÔÓ‰‡˜Û ‚Ó‰˚
Ë ÔÓ˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ.
M
M‡‡¯
¯ËËÌ̇‡ ÌÌ ÒÒÎ
ÎËË‚‚‡‡ÂÂÚÚ
¿
¿‚‚ËËÈÈÌÌ˚
˚ÈÈ ÒÒËË„„Ì̇‡Î
Î A
ALL66
●
œÂÂÊ‡Ú ËÎË ÒÍÛ˜ÂÌ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„.
‚‚ÓÓ‰
‰ÛÛ
»ÒÔ‡‚¸ÚÂ Â„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
●
«‡ÒÓÂ̇ ‡ÍÓ‚Ë̇. œÓ˜ËÒÚËÚ ÂÂ.
●
HÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡ˇ ‰ÎË̇ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡.
œË‰ÂÊË‚‡ÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÔÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˲
Í ÒÚÓ˜ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ.
●
HÂÚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ ̇ ÍÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡
.
O
O··˘
˘‡‡ˇ
ˇ
¿
¿‚‚‡‡ËËÈÈÌÌ˚
˚ ÒÒËË„„Ì̇‡Î
Î˚
˚ A
ALL11,,
●
¬˚Íβ˜ËÚ¸ Ë ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ
A
ALL22,, A
ALL33,, A
ALL44,, A
ALL77,, A
ALL88
Ë ‚Íβ˜ËÚ¸ β·ÓÈ ÂÊËÏ ÏÓÈÍË; ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó Ò˄̇· Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ¡˛Ó
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ.
M
M‡‡¯
¯ËËÌ̇‡ ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡ÂÂÚÚ ¯
¯ÛÛÏ
ÏÌÌÓÓ
●
T‡ÂÎÍË Û‰‡ˇ˛ÚÒˇ ‰Û„ Ó· ‰Û„‡, ÒÏÓÚË ‡Á‰ÂÎ
"«‡„ÛÁ͇ χ¯ËÌ˚".
●
P‡ÒÔ˚ÎËÚÂθÌ˚ ÍÓ̯ÚÂÈÌ˚ Û‰‡ˇ˛ÚÒˇ Ó· ÔÓÒÛ‰Û.
CÏÓÚË ‡Á‰ÂÎ "«‡„ÛÁ͇ χ¯ËÌ˚"
.
œ
œÎ
ÎÓÓııÓÓ ÁÁ‡‡ÍÍ˚
˚‚‚‡‡ÂÂÚÚÒÒˇ
ˇ ‰
‰‚‚¸¸
●
œÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇ˇ χ¯Ë̇ Ì ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÔÓ ÛÓ‚Ì˛ ËÎË
 ‚ÒÚÓÂÌ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
œ
œ
ÓÓÒÒÛÛ‰
‰‡‡ ÓÓÒÒÚÚ‡‡ÂÂÚÚÒÒˇ
ˇ „„ˇ
ˇÁÁÌÌÓÓÈÈ
●
œÂÂÔÓÎÌÂÌ˚ ÔÓÎÍË.
((ÌÌÂÂÍ͇‡˜˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚ÂÂÌÌÌ̇‡ˇ
ˇ Ï
ÏÓÓÈÈÍ͇‡))
●
œÎÓıÓ ‡ÒÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÔÓÒÛ‰‡.
●
H ‚‡˘‡˛ÚÒˇ ‡ÒÔ˚ÎËÚÂθÌ˚ ÍÓ̯ÚÂÈÌ˚.
●
P‡ÒÔ˚ÎËÚÂθÌ˚ ÍÓ̯ÚÂÈÌ˚ Á‡ÒÓÂÌ˚.
●
«‡·ËÚ˚ ÙËθÚ˚.
●
HÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÙËθÚÓ‚.
●
H‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ËÎË ÓÌÓ
ÌÂÔË„Ó‰ÌÓ.
●
CÚ‡Ó ËÎË Á‡Ú‚‰‚¯Â ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó.
●
œÎÓıÓ Á‡Í˚Ú‡ Í˚¯Í‡ ÂÏÍÓÒÚË ‰Îˇ ÒÓÎË.
●
B˚·‡Ì̇ˇ ÔÓ„‡Ïχ ÏÓÈÍË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ˝Ì„˘̇ˇ.
B
BËˉ
‰ËËÏ
Ï˚
˚ÂÂ ËËÁÁ‚‚ÂÂÒÒÚÚÍÍÓÓ‚‚˚
˚ÂÂ
●
C‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ Ôˉ‡Ìˡ ·ÎÂÒ͇ ‚˚ÎËÎÓÒ¸, ËÎË Â„Ó
ÓÓÚÚÎ
ÎÓÓÊ
ÊÂÂÌÌËˡ
ˇ ËËÎ
ÎËË ··ÂÂÎ
·‡ˇ
ˇ
ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‡ÎÓ. œÓ‚¸Ú ̇΢ˠÒÓÎË Ë, ˜ÚÓ·˚ ͇Í
ÔÔÎ
ÎÂÂÌÌÍ͇‡ Ì̇‡ ÔÔÓÓÒÒÛÛ‰
‰ÂÂ
ÒΉÛÂÚ ·˚· Á‡Í˚Ú‡ Í˚¯Í‡ ÂÏÍÓÒÚË.
œ
œÓÓÒÒÛÛ‰
‰‡‡ ÌÌÂÂÔÔÓÓÎ
ÎÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸˛
˛
●
œÓÒÛ‰‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ‰ÓÎ„Ó Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ÌÛÚË Ï‡¯ËÌ˚.
‚‚˚
˚ÒÒÛÛ¯
¯ÂÂÌ̇‡
