Посудомоечные машины Zanussi ZD 699 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
61
ƒ
ƒÎ
Ρ
ˇ ˝˝ÍÍÓÓÌÌÓÓÏ
ÏËËËË ˝˝Î
ÎÂÂÍÍÚÚÓÓ˝˝ÌÌ„„ËËËË
CÚ‡‚¸Ú ÔÓÒÛ‰Û ‚ χ¯ËÌÛ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠ͇ʉӄÓ
ÔËÂχ ÔˢË, ÌÓ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ÂÂ, ÔÓ͇ Ó̇ ÌÂ
·Û‰ÂÚ Á‡ÔÓÎÌÂ̇.
B ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚Íβ˜ËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ
"œÓÎÓÒ͇ÌËÂ Ë ÓÊˉ‡ÌËÂ" (ÒÏÓÚË Ú‡·ÎˈÛ
ÔÓ„‡ÏÏ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ), ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÚÍË
ÔË˘Ë Ì Á‡Ú‚‰ÂÎË Ì‡ ÔÓÒۉ ‚ ÓÊˉ‡ÌËË ÔÓÎÌÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓÈÍË.
H ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÈÚ ÔÓÒÛ‰Û ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚.
EÒÎË ÔÓÒÛ‰‡ Ì ӘÂ̸ „ˇÁ̇ˇ, ‚Íβ˜ËÚ ·˚ÒÚÛ˛
ÔÓ„‡ÏÏÛ ÏÓÈÍË, ÔˉÂÊË‚‡ˇÒ¸ ËÌÒÚÛ͈ËÈ ‚
Ú‡·Îˈ "œÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓÈÍË".
Õ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÒÛ‰˚ ‡ÁÏÂÒÚËÚ ‚
Ó‰ÌÓÈ ÍÓÁËÌÍÂ Ë Á‡‰‡ÈÚ ÂÊËÏ ÌÂÔÓÎÌÓÈ
Á‡„ÛÁÍË.
ÃÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏÌÓÈ ÒÛ¯ÍË ËÎË
ÓÚ͇Á‡Ú¸Òˇ ÓÚ ÒÛ¯ÍË, ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÛˇÒ¸ ÏÂÌÂÂ
·ÎÂÒÚˇ˘ËÏË ÂÁÛθڇڇÏË ÏÓÈÍË.
ƒ
ƒÎ
Ρ
ˇ Ì̇‡ËËÎ
ÎÛÛ˜˜¯
¯ËËıı ÂÂÁÁÛÛÎ
θ¸ÚÚ‡‡ÚÚÓÓ‚‚ Ï
ÏÓÓÈÈÍÍËË::
œÂʉ ˜ÂÏ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓÒÛ‰Û ‚ χ¯ËÌÛ, Û‰‡ÎËÚ Ò
Ì ÓÒÚ‡ÚÍË ÔË˘Ë Ë Á‡ÏÓ˜ËÚ ӘÂ̸ „ˇÁÌ˚Â
͇ÒÚ˛ÎË Ë ÒÍÓ‚ÓÓ‰˚.
CÚ‡‚¸Ú ͇ÒÚ˛ÎË, ˜‡¯ÍË Ë Òڇ͇Ì˚ ‚
ÓÔÓÍËÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
CÚ‡‚¸Ú Ô‰ÏÂÚ˚ Ò ‚˚ÔÛÍÎ˚ÏË ËÎË ‚Ó„ÌÛÚ˚ÏË
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚˇÏË ‚ ̇ÍÎÓÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
œÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÏÂÚ˚
ÔÓÒÛ‰˚ Ì ÒÓÔË͇҇ÎËÒ¸ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ.
ƒÎˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÒÛ¯ÍË ÓÒÚ‡‚¸Ú ‰‚¸
ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÔËÓÚÍ˚ÚÓÈ ıÓÚˇ ·˚ ̇
15-30 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌˡ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
œÓ‰ÓʉËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ, ÔÂʉ ˜ÂÏ
‚˚ÌËχڸ ËÁ χ¯ËÌ˚ ÔÓÒÛ‰Û; Á‡ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ Ó̇
Óı·‰ËÚÒˇ Ë ·Û‰ÂÚ ‚˚ÒÛ¯Â̇ ÎÛ˜¯Â.
Ċ˜‡Î‡ ÓÔÓÓÊÌËÚ ÌËÊÌ˛˛ ÔÓÎÍÛ, ‡ ÔÓÚÓÏ
‚ÂıÌ˛˛; ˝ÚÓ ÌÛÊÌÓ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó‰‡ ÌÂ
͇ԇ· Ò ‚ÂıÌÂÈ ÔÓÎÍË Ì‡ ̇ıÓ‰ˇ˘Û˛Òˇ ‚ÌËÁÛ
ÔÓÒÛ‰Û.
H
HÂÂÔÔËË„„ÓÓ‰
‰ÌÌ˚
˚ÂÂ ‰
‰Î
Ρ
ˇ Ï
ÏÓÓÈÈÍÍËË ‚‚
ÔÔÓÓÒÒÛÛ‰
‰ÓÓÏ
ÏÓÓ˜˜ÌÌÓÓÈÈ Ï
χ‡¯
¯ËËÌÌÂÂ
ÔÔ‰
‰Ï
ÏÂÂÚÚ˚
˚::
H
HÂÂ ÒÒÎ
Ή
‰ÛÛÂÂÚÚ Ï
Ï˚
˚ÚÚ¸¸ ‚‚ ÔÔÓÓÒÒÛÛ‰
‰ÓÓÏ
ÏÓÓ˜˜ÌÌÓÓÈÈ Ï
χ‡¯
¯ËËÌÌÂÂ
ÒÒÎ
Ή
‰ÛÛ˛
˛˘
˘ËË ÔÔ‰
‰Ï
ÏÂÂÚÚ˚
˚ ((ÁÁ‡‡ ËËÒÒÍÍÎ
β
˛˜˜ÂÂÌÌËËÂÂÏ
Ï ÚÚÂÂıı,,
ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚
˚ÂÂ ÔÔÓÓ‰
‰‡‡˛
˛ÚÚÒÒˇ
ˇ Í͇‡ÍÍ ÔÔËË„„ÓÓ‰
‰ÌÌ˚
˚ÂÂ ‰
‰Î
Ρ
ˇ ˝˝ÚÚÓÓ„„ÓÓ))::
- CÚÓÎÓ‚˚ ÔË·Ó˚ Ò ‰Â‚ˇÌÌ˚ÏË ËÎË
Ó„Ó‚˚ÏË Û˜Í‡ÏË ËÎË Ò ÔËÍÎÂÂÌÌ˚ÏË
˜‡ÒÚˇÏË
- ·ÓÌÁÓ‚˚Â ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔË·Ó˚
- ͇ÒÚ˛ÎË Ò ‰Â‚ˇÌÌ˚ÏË Û˜Í‡ÏË
- ‡Î˛ÏËÌË‚˚ ËÁ‰ÂÎˡ
- ıÛÒڇθÌ˚ ËÁ‰ÂÎˡ
- ÒÚÂÍÎÓ Ò ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ Ò‚Ë̈‡
- Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ Ô‰ÏÂÚ˚
- ‡ÌÚËÍ‚‡Ì˚È ËÎË Ò ÚÓÌÍËÏ ‰ÂÍÓÓÏ
Ù‡ÙÓ.
HÂÍÓÚÓ˚ ÚËÔ˚ ‰ÂÍÓ‡ ÏÓ„ÛÚ Ó·ÂÒˆ‚ÂÚËÚ¸Òˇ
ËÁ-Á‡ ÏÓÈÍË ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
EÒÎË ‰Îˇ ıÛÒڇθÌ˚ı Ë Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı
ËÁ‰ÂÎËÈ Ì „‡‡ÌÚËÛÂÚÒˇ ÏÓÈ͇ ‚ χ¯ËÌÂ,
ÒΉÛÂÚ Ï˚Ú¸ Ëı ‚Û˜ÌÛ˛.
HÂÍÓÚÓ˚ ÚËÔ˚ ÒÚÂÍ· ÔÓÒΠÌÂÓ‰ÌÓ͇ÚÌÓÈ
ÏÓÈÍË ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ÏÓ„ÛÚ
ÔÓÏÛÚÌÂÚ¸.
MÂÊ‰Û Ò·ˇÌÌ˚ÏË ÔË·Ó‡ÏË Ë ÔË·Ó‡ÏË
ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË
ıËÏ˘ÂÒ͇ˇ Â‡ÍˆËˇ. B ˆÂΡı
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË Ì ÏÓÈÚ Ëı ‚ÏÂÒÚÂ.
MÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ Ë ˜Û„ÛÌÌ˚ Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ
Á‡Ê‡‚ÂÚ¸ Ë ËÒÔ‡˜Í‡Ú¸ ‰Û„Ë Ô‰ÏÂÚ˚.
AβÏËÌË‚˚ ËÁ‰ÂÎˡ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ˜ÂÌÂÚ¸, ̇
ωÌ˚ı, ÓÎÓ‚ˇÌÌ˚ı Ë Î‡ÚÛÌÌ˚ı ÏÓ„ÛÚ ÓÒÚ‡Ú¸Òˇ
ÔˇÚ̇.
B
B ÒÒÎ
ÎÛÛ˜˜‡‡Â ÒÒÓÓÏ
ÏÌÌÂÂÌÌËˡ
ˇ ÒÒÔÔ‡‡‚‚¸¸ÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÛÛ
ÔÔÓÓËËÁÁ‚‚ÓÓ‰
‰ËËÚÚÂÂÎ
Ρ
ˇ ËËÁÁ‰
‰ÂÂÎ
ÎËˡ
ˇ ÓÓÚÚÌÌÓÓÒÒËËÚÚÂÂÎ
θ¸ÌÌÓÓ
‚‚ÓÓÁÁÏ
ÏÓÓÊ
ÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË Â„„ÓÓ Ï
ÏÓÓÈÈÍÍËË ‚‚ Ï
χ‡¯
¯ËËÌÌÂÂ..
œ
œËË ÔÔÓÓÍÍÛÛÔÔÍÍ ÌÌÓÓ‚‚ÓÓÈÈ ÔÔÓÓÒÒÛÛ‰
‰˚
˚ ÔÔÓÓ‚‚¸¸ÚÚÂÂ,,
˜˜ÚÚÓÓ··˚
˚ ÂÂÂÂ Ï
ÏÓÓÊ
ÊÌÌÓÓ ··˚
˚Î
ÎÓÓ Ï
Ï˚
˚ÚÚ¸¸ ‚‚
ÔÔÓÓÒÒÛÛ‰
‰ÓÓÏ
ÏÓÓ˜˜ÌÌÓÓÈÈ Ï
χ‡¯
¯ËËÌÌÂÂ..
C
CÓÓ‚‚ÂÂÚÚ˚
˚ ËË ÂÂÍÍÓÓÏ
ÏÂÂÌ̉
‰‡‡ˆˆËËËË
