Zanussi DW 684 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

O

O˜˜ÂÂÌ̸¸  ‚‚‡‡Ê

ÊÌÌÓÓ,,  ˜˜ÚÚÓÓ··˚

˚  ˝˝ÚÚÓÓ  ÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰

‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ  ıı‡‡ÌÌËËÎ

ÎÓÓÒÒ¸¸  ‚‚Ï

ÏÂÂÒÒÚÚ  ÒÒ  ÔÔËË··ÓÓÓÓÏ

Ï  ÒÒ  ÚÚÂÂÏ

Ï,,  ˜˜ÚÚÓÓ··˚

˚  Ï

ÏÓÓÊ

ÊÌÌÓÓ  ··˚

˚Î

ÎÓÓ

ÒÒÔÔ‡‡‚‚Î

Ρ

ˇÚÚ¸¸ÒÒˇ

ˇ  ÔÔÓÓ  ÌÌÂÂÏ

ÏÛÛ  ËË  ··ÛÛ‰

‰ÛÛ˘

˘ÂÂÏ

Ï..  B

B  ÒÒÎ

ÎÛÛ˜˜‡‡Â  ÔÔÓÓ‰

‰‡‡Ê

ÊËË  ËËÎ

ÎËË  ÔÔÂÂ‰

‰‡‡˜˜ËË  ÔÔËË··ÓÓ‡‡  ‰

‰ÛÛ„„ÓÓÏ

ÏÛÛ  Î

ÎËˈˆÛÛ  ËËÎ

ÎËË  Ê

ÊÂÂ,,

ÂÂÒÒÎ

ÎËË  B

B˚

˚  ÔÔÂÂÂÂÂÂÁÁÊ

ʇ‡ÂÂÚÚ  ËË  ÓÓÒÒÚÚ‡‡‚‚Î

Ρ

ˇÂÂÚÚ  Â„„ÓÓ  Ì̇‡  ÒÒÚÚ‡‡ÓÓÈÈ  ÍÍ‚‚‡‡ÚÚËËÂÂ,,  ÓÓ··ˇ

ˇÁÁ‡‡ÚÚÂÂÎ

θ¸ÌÌÓÓ  ÔÔÓÓ‚‚ÂÂ¸¸ÚÚÂÂ,,  ˜˜ÚÚÓÓ··˚

˚

ÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰

‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ  ··˚

˚Î

ÎÓÓ  ÔÔËËÎ

ÎÓÓÊ

ÊÂÂÌÌÓÓ  ÍÍ  Ï

χ‡¯

¯ËËÌÌÂÂ,,  ˜˜ÚÚÓÓ··˚

˚  ÌÌÓÓ‚‚˚

˚ÈÈ  ‚‚Î

·‡‰

‰ÂÂÎ

Έˆ  Ï

ÏÓÓ„„  ËËÁÁÛÛ˜˜ËËÚÚ¸¸  ÔÔËËÌ̈ˆËËÔÔ  ÂÂÂÂ

‰

‰ÂÂÈÈÒÒÚÚ‚‚Ëˡ

ˇ  ËË  ‚‚‡‡Ê

ÊÌÌÛÛ˛

˛  ËËÌÌÙ

ÙÓÓÏ

χ‡ˆˆË˲

˛  ÔÔÓÓ  ÚÚÂÂııÌÌËËÍÍ  ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË..  

ƒ

ƒ‡‡ÌÌÌ̇‡ˇ

ˇ  ËËÌÌÙ

ÙÓÓÏ

χ‡ˆˆËˡ

ˇ  ÔÔËË‚‚ÓÓ‰

‰ËËÚÚÒÒˇ

ˇ  ‚‚  ËËÌÌÚÚÂÂÂÂÒÒ‡‡ıı  ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË  ÔÔÓÓÎ

θ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎ

Ρ

ˇ..  B

B˚

˚  ƒ

ƒO

OÀ

À∆

∆Õ

Õ¤

¤

‚‚ÌÌËËÏ

χ‡ÚÚÂÂÎ

θ¸ÌÌÓÓ  Â  ÔÔÓÓ˜˜ËËÚÚ‡‡ÚÚ¸¸  ‰

‰ÓÓ  ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍËË  ËË  ÔÔÓÓÎ

θ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËˡ

ˇ  ÔÔËË··ÓÓÓÓÏ

Ï..  

B

B‡‡Ê

ÊÌ̇‡ˇ

ˇ  ËËÌÌÙ

ÙÓÓÏ

χ‡ˆˆËˡ

ˇ  ÔÔÓÓ  ÚÚÂÂııÌÌËËÍÍ  ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË

26

PSI01RU

”

”ÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡

■

BÂÒ ÔË·Ó‡ Ó˜Â̸ Á̇˜ËÚÂÎÂÌ. 
¡Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË Â„Ó ÔÂÂÏ¢ÂÌËË.

■

»ÁÏÂÌÂÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ËÎË ÔÓÔ˚Ú͇ 
ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ÔË·Ó ÏÓÊÂÚ 
Ô‰ÒÚ‡‚Ρڸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îˇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ. 

■

œÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ ÔË·Ó Ì ÔÓԇΠ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ. 

■

œÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË 
‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ 
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˝ÎÂÍÚËÍÓÏ ËÎË 
ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚Ï ÎˈÓÏ.

■

œÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û 
‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ 
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰˜ËÍÓÏ ËÎË 
ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚Ï ÎˈÓÏ.

¡

¡ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸  ‰

‰ÂÂÚÚÂÂÈÈ  

■

œË·ÓÓÏ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ 
‚ÁÓÒÎ˚ β‰Ë.
H ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚˇÏ Ë„‡Ú¸ Ò ͇ۘÏË 
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ë Ò Ï‡¯ËÌÓÈ ‚ ˆÂÎÓÏ. 

■

X‡ÌËÚ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ‚Ì 
‰ÓÒˇ„‡ÂÏÓÒÚË ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ.

■

X‡ÌËÚ ‚Ò ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ Ë
̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ.

B

BÓÓ  ‚‚ÂÂÏ

Ïˇ

ˇ  ÔÔÓÓÎ

θ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËˡ

ˇ  Ï

χ‡¯

¯ËËÌÌÓÓÈÈ  

■

H ÒΉÛÂÚ Ï˚Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ 
‚¢Ë, ËÒÔ‡˜Í‡ÌÌ˚ ·ÂÌÁËÌÓÏ, Í‡ÒÍÓÈ, 
ÒڇθÌ˚ÏË ËÎË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË 
Ô‰ÏÂÚ‡ÏË, ÍÓÓ‰ËÛ˛˘ËÏË, ÍËÒÎ˚ÏË ËÎË
˘ÂÎÓ˜Ì˚ÏË ıËÏ˘ÂÒÍËÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË.

■

HË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ‰‚Â¸ 
χ¯ËÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚. œÂʉ ˜ÂÏ 
ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚Â¸, Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ 
χ¯ËÌÛ.

■

»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡, 
ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îˇ 
ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜Ì˚ı χ¯ËÌ. 

■

«‡‚Â¯Ë‚ Á‡„ÛÁÍÛ ËÎË ‡Á„ÛÁÍÛ 
χ¯ËÌ˚, Á‡ÍÓÈÚ ‰‚Â¸, Ú.Í. ÓÚÍ˚Ú‡fl 
‰‚Â¸ ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.

■

H ҇‰ËÚÂÒ¸ Ë Ì ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÒ¸ ̇ 
ÓÚÍ˚ÚÛ˛ ‰‚Â¸.

■

œÓÒΠÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ χ¯ËÌÓÈ ÓÚÍβ˜ËÚ 
 ÓÚ ÒÂÚË Ë Á‡ÍÓÈÚ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚. 

■

¡Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ Û·ÓÍË 
ÌËÊÌÂÈ ‰‚ÂÌÓÈ ÔÓÍ·‰ÍË Ë Û˜‡ÒÚ͇ 
‚ÓÍÛ„ ‰‚ÂÌÓÈ ÔÂÚÎË, Ú‡Í Í‡Í ÏÓÊÌÓ 
ÔÓÂÁ‡Ú¸Òˇ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ËÏË ÓÒÚ˚ÏË 
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË ÍÓÏ͇ÏË.

■

O·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÔË·Ó‡ ‰ÓÎÊÌÓ 
‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ 
ÓÙˈˇθÌÓÈ ÒÂ‚ËÒÌÓÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ, ‡ 
Ú‡ÍÊ ‚ χ¯ËÌÛ ‰ÓÎÊÌ˚ 
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ ÓË„Ë̇θÌ˚ 
Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË.

■

HË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ 
ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ χ¯ËÌÛ Ò‡ÏË. PÂÏÓÌÚ, 
‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÌÂÓÔ˚ÚÌ˚ÏË Î˛‰¸ÏË, 
ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ˠ
ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ÌÂÔÓ·‰ÍË ÔË·Ó‡. 
O·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÏÂÒÚÌ˚È ˆÂÌÚ ÔÓ 
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲. BÒ„‰‡ ̇Òڇ˂‡ÈÚ ̇ 
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÓË„Ë̇θÌ˚ı Á‡Ô‡ÒÌ˚ı 
˜‡ÒÚÂÈ.

X

X‡‡ÌÌÂÂÌÌËË  

B

B  ËËÌÌÚÚÂÂÂÂÒÒ‡‡ıı  ÓÓÍÍÛÛÊ

ʇ‡˛

˛˘

˘ÂÂÈÈ  ÒÒ‰

‰˚

˚::  

■

O·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ 

χÚÂˇÎ˚ 

ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÂÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ì˚. 

■

”Á̇ÈÚ ‚ ÏÂÒÚÌÓÏ ”Ô‡‚ÎÂÌËË 
ÊËÎˢÌÓ„Ó ıÓÁˇÈÒÚ‚‡ Ó Ì‡Î˘ËË ‚ 
‡ÈÓÌ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓ Ò‰‡˜Â ÔË·Ó‡ ‚ 
ÛÚËθ.

■

œÂʉ ˜ÂÏ ‚˚·ÓÒËÚ¸ ÔË·Ó, 
Ó·ÂʸÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ Ë 
‚˚‚‰ËÚ ËÁ ÒÚÓˇ Á‡ÏÓÍ Ì‡ ‰‚ÂË 
χ¯ËÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ÏÓ„ÎË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ 
Á‡Í˚Ú¸Òˇ ‚ÌÛÚË.

■

œÓÏÓ„‡ÈÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ˜ËÒÚÓÚÛ ‚ B‡¯ÂÈ 
ÒÚ‡ÌÂ: Ò‰‡ÈÚ ÒÚ‡˚È ÔË·Ó ‚ ÛÚËθ 
ÚÓθÍÓ ‚ ÒÔˆˇθÌ˚È ˆÂÌÚ ÔÓ 
ÔÂÂ‡·ÓÚÍ ÓÚıÓ‰Ó‚.