Посудомоечные машины Zanussi DE 4654 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
”
”ı
ıÓ
Ó‰
‰ Á
Á‡
‡ ‚
‚Ì
ÌÛ
ÛÚ
Ú
Â
ÂÌ
ÌÌ
ÌË
ËÏ
ÏË
Ë Ô
ÔÓ
Ó‚
‚Â
Â
ı
ıÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
Úˇ
ˇÏ
ÏË
Ë
P„ÛΡÌÓ ÔÓÚˇÈÚ ÔÓÍ·‰ÍË ‚ÓÍÛ„ ‰‚ÂË,
۷ˇÈÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌˡ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ë Ò‰ÒÚ‚‡
‰Îˇ Ôˉ‡Ìˡ ·ÎÂÒ͇ ‚·ÊÌÓÈ ÚˇÔÍÓÈ.
PÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ‡Á ‚ ÚË ÏÂÒˇˆ‡ ‚Íβ˜‡Ú¸
ÔÓ„‡ÏÏÛ 65∞C ·ÂÁ ÔÓÒÛ‰˚, ÌÓ Ò ÏÓ˛˘ËÏ
Ò‰ÒÚ‚ÓÏ.
”
”ı
ıÓ
Ó‰
‰ Á
Á‡
‡ Ù
ÙË
ËÎ
θ
¸Ú
Ú
‡
‡Ï
ÏË
Ë
¬ ‰Ìˢ ÏÓ˜ÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌˡ χ¯ËÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚
ÙËθÚ˚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Ò‡ÏÓÓ˜ËÒÚÍË. ÕÂÒÏÓÚˇ
̇ ˝ÚÓ, Ëı ÒΉÛÂÚ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË Ôӂ¡ڸ Ë
ÔÓ˜Ë˘‡Ú¸. «‡„ˇÁÌÂÌË ÙËθÚÓ‚ ÒÌËʇÂÚ
͇˜ÂÒÚ‚Ó ÏÓÈÍË.
1.
ŒÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ï‡¯ËÌ˚ Ë Û‰‡ÎËÚ ÌËÊÌ˛˛
ÍÓÁËÌÍÛ.
2.
¡ÎÓÍ ÙËθÚÓ‚ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÙËÎ¸Ú „Û·ÓÈ
Ó˜ËÒÚÍË, ÏËÍÓÙËÎ¸Ú Ë ÔÎÓÒÍËÈ ÙËθÚ.
–‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÙËθÚÓ‚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
˚˜‡„‡ ÏËÍÓÙËθڇ.
3.
œÓ‚ÂÌËÚ ˚˜‡„ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 1/4 Ó·ÓÓÚ‡
ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚ „Ó.
4.
»Á‚ÎÂÍËÚ „Û·˚È/ÚÓÌÍËÈ (1/2) ÙËÎ¸Ú ËÁ
ÏËÍÓÙËθڇ (3), ‚Áˇ‚¯ËÒ¸ Á‡ Û˜ÍÛ Ò
ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ.
5.
œÓÏÓÈÚ ÙËθÚ˚ ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚.
6.
»Á‚ÎÂÍËÚ ÔÎÓÒÍËÈ ÙËÎ¸Ú (4),
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ‰Ìˢ ÏÓ˜ÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌˡ,
Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏÓÈÚÂ Â„Ó Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ.
7.
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÎÓÒÍËÈ ÙËÎ¸Ú ‚ ‰ÌˢÂ
ÏÓ˜ÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌˡ.
8.
¬ÒÚ‡‚¸Ú „Û·˚È/ÚÓÌÍËÈ ÙËÎ¸Ú ‚
ÏËÍÓÙËÎ¸Ú ÔÓ‰ ̇ÊËÏÓÏ.
9.
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·ÎÓÍ ÙËθÚÓ‚ ‚ „ÌÂÁ‰Ó Ë
Á‡·ÎÓÍËÛÈÚÂ Â„Ó ‚‡˘ÂÌËÂÏ ˚˜‡„‡ ÔÓ
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Ó ÛÔÓ‡. ¬Ó ‚ÂÏˇ
‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ˝ÚÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ,
˜ÚÓ·˚ ÔÎÓÒÍËÈ ÙËÎ¸Ú ·˚Î ÚÓ˜ÌÓ ‚˚Ó‚ÌÂÌ
ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ÏÓ˜ÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌˡ.
H
HÂ
 Ô
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÛ
ÛÈ
ÈÚ
ÚÂ
ÂÒ
Ò¸
¸ Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÛ
Û‰
‰Ó
ÓÏ
ÏÓ
ÓÂ
˜
˜Ì
ÌÓ
ÓÈ
È Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
ÌÓ
ÓÈ
È ·
·Â
ÂÁ
Á
Ù
ÙË
ËÎ
θ
¸Ú
Ú
Ó
Ó‚
‚..
H
HÂ
ÂÔ
Ô
‡
‡‚
‚Ë
ËÎ
θ
¸Ì
̇
‡ˇ
ˇ Û
ÛÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Í
͇
‡ Ë
Ë Á
Á‡
‡Í
Í
Â
ÂÔ
ÔÎ
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
Â
Ù
ÙË
ËÎ
θ
¸Ú
Ú
Ó
Ó‚
‚ ‰
‰‡
‡Ò
ÒÚ
Ú Ì
ÌÂ
ÂÍ
͇
‡˜
˜Â
ÂÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Â
ÂÌ
ÌÌ
Ì˚
˚Â
Â
Â
ÂÁ
ÁÛ
ÛÎ
θ
¸Ú
Ú‡
‡Ú
Ú˚
˚
Ï
ÏÓ
ÓÈ
ÈÍ
ÍË
Ë Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÛ
Û‰
‰˚
˚..
O
O˜
˜Ë
ËÒ
ÒÚ
ÚÍ
͇
‡ Ù
ÙË
ËÎ
θ
¸Ú
Ú
Ó
Ó‚
‚ Ë
ËÏ
ÏÂ
ÂÂ
ÂÚ
Ú ·
·Ó
ÓÎ
θ
¸¯
¯Ó
ÓÂ
 Á
ÁÌ
̇
‡˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
ËÂ
Â
‰
‰Î
Ρ
ˇ Ô
Ô
‡
‡‚
‚Ë
ËÎ
θ
¸Ì
ÌÓ
ÓÈ
È
‡
‡·
·Ó
ÓÚ
Ú˚
˚ Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚..
O
O·
·Ò
ÒÎ
ÎÛ
ÛÊ
ÊË
Ë‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 Ë
Ë Û
Ûı
ıÓ
Ó‰
‰
18
MA15
MA17
MA16
4
