Посудомоечные машины Whirlpool ADP 8673 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RU
-1-
Описание
(
см
.
справа
описание
дополнительных
функций
)
КНОПКА
“
ПУСК
/
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ
РАБОТЫ
”
Эта
кнопка
служит
для
запуска
выбранной
программы
:
индикатор
кнопки
загорается
во
время
работы
и
гаснет
по
окончании
программы
.
Если
во
время
выполнения
цикла
открыть
дверцу
,
выполнение
программы
временно
прерывается
,
и
машина
приостанавливается
:
при
этом
мигает
индикатор
“
Пуск
”.
Для
возобновления
выполнения
цикла
закройте
дверцу
и
снова
нажмите
кнопку
“
Пуск
”.
КНОПКА
“
ОТМЕНА
/
ВЫКЛ
.”
Эта
кнопка
служит
для
выключения
панели
управления
.
При
ее
нажатии
во
время
выполнения
какой
-
либо
программы
эта
программа
отменяется
и
в
течение
1
минуты
(
дисплей
показывает
0:01)
выполняется
слив
воды
.
При
нажатии
этой
кнопки
при
выключенной
машине
выполняется
слив
остатков
воды
(
этот
процесс
длится
1
минуту
).
КНОПКА
ВЫБОРА
ПРОГРАММЫ
Нажимайте
кнопку
“P”
до
тех
пор
,
пока
на
дисплее
не
появится
номер
выбранной
программы
(P1...Px):
см
.
“
Таблицу
программ
”
ниже
.
1)
Приведенные
данные
программ
получены
в
соответствии
с
европейским
стандартом
EN 50242
при
нормальных
условиях
работы
(
без
дополнительных
функций
)
и
могут
отличаться
в
зависимости
от
конкретных
условий
.
Для
программ
с
датчиком
разница
во
времени
может
доходить
до
20
минут
ввиду
задействования
системы
автоматической
калибровки
машины
.
2)
Эталонная
программа
для
получения
данных
об
энергопотреблении
соответствует
положениям
стандарта
EN 50242. -
Примечания
для
испытательных
лабораторий
:
за
подробной
информацией
об
условиях
проведения
сравнительных
испытаний
EN
при
стандартной
загрузке
и
других
испытаний
обращаться
по
следующему
электронному
адресу
: nk_customer@whirlpool.com.
3)
Дезинфицирующее
действие
проверено
Институтом
Пастера
в
г
.
Лилль
,
Франция
,
в
соответствии
со
стандартом
NF EN 13697
от
ноября
2001
г
.
Таблица
программ
Моющее
средство
Расход
Фаза
сушки
Программы
Доступные
дополнительные
функции
Рекомендации
по
загрузке
л
кВт
·
ч Минут
1)
P1
6th Sense
Power Clean
40–70°C
Отсрочка
пуска
Power Clean
Multizone
Используется
для
посуды
с
обычной
степенью
загрязнения
и
присохшими
остатками
пищи
.
Реагируя
на
степень
загрязненности
посуды
,
подстраивает
соответствующим
образом
программу
.
Когда
датчик
регистрирует
степень
загрязненности
,
на
дисплее
отображается
анимация
и
осуществляется
обновление
длительности
цикла
.
Вместе
с
этой
программой
автоматически
активизируется
функция
Power Clean.
Для
отключения
данной
функции
нажмите
кнопку
Power Clean
на
панели
управления
.
X
7–14 1,00–1,65
80–165
Полная
P2
Pre-Wash
в
холодной
воде
Отсрочка
пуска
Multizone
Посуда
,
которая
должна
мыться
позднее
.
—
4,0
0,03
14
НЕТ
P3
Fragile
40°C
Отсрочка
пуска
Multizone
Посуда
с
невысокой
степенью
загрязнения
,
например
,
стаканы
и
чашки
.
X
10,0
0,85
100
Лампа
P4
Rapid
45°C
Отсрочка
пуска
Multizone
Посуда
с
невысокой
степенью
загрязнения
без
присохших
остатков
пищи
.
X
11,0
0,80
30
НЕТ
P5
Eco
2)
50°C
Отсрочка
пуска
Power Clean
Multizone
Посуда
с
обычной
степенью
загрязнения
.
Энергосберегающая
программа
.
X
11,0
1,05
195
Полная
P6
Fast Daily
60°C
Отсрочка
пуска
Multizone
Посуда
с
обычной
степенью
загрязнения
.
X
10,0
1,30
80
Полная
P7
Steam
Отсрочка
пуска
Power Clean
Multizone
Программа
с
паровой
обработкой
для
сильно
загрязненной
посуды
,
кастрюль
и
сковород
.
Замачивание
и
предварительная
мойка
вручную
не
требуются
.
X
14,0
1,70
180
Полная
P8
Hygiene
3)
Отсрочка
пуска
Power Clean
Multizone
Посуда
с
обычной
или
высокой
степенью
загрязнения
.
Дополнительная
антибактериальная
обработка
.
Прерывание
программы
(
например
,
из
-
за
открывания
дверцы
)
может
ухудшить
эффективность
борьбы
с
бактериями
.
X
13,0
1,50
118
Полная
5019 396 03709
ПЕРЕД
ПЕРВЫМ
ВКЛЮЧЕНИЕМ
МАШИНЫ
ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧТИТЕ
НАСТОЯЩЕЕ
КРАТКОЕ
РУКОВОДСТВО
И
УКАЗАНИЯ
ПО
УСТАНОВКЕ
МАШИНЫ
!
Описание
дополнительных
функций
и
дисплея
ИНДИКАТОР
НЕХВАТКИ
СОЛИ
Этот
индикатор
загорается
(
в конце
цикла
),
когда
необходимо
пополнить
емкость
с
солью
.
ИНДИКАТОР
НЕХВАТКИ
ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ
Этот
индикатор
загорается
(
в конце
цикла
),
когда
необходимо
добавить
ополаскивателя
.
ДИСПЛЕЙ
ДЛИТЕЛЬНОСТИ
МОЙКИ
Указывает
продолжительность
цикла
и
оставшееся
время
выполнения
программы
мойки
(
ч
:
мин
).
Если
выбрана
функция
“
Отсрочка
пуска
”,
на
нем
высвечивается
время
,
оставшееся
до
начала
выполнения
программы
(
ч
.00),
когда
остается
менее
1
часа
(0:
мин
).
В
случае
отображения
на
дисплее
сообщения
“Fx Ey”
см
.
раздел
6 “
Если
машина
не
работает
...”.
ПАНЕЛЬ
УПРАВЛЕНИЯ
ДАННОЙ
ПОСУДОМОЕЧНОЙ
МАШИНЫ
ВКЛЮЧАЕТСЯ
ПРИ
НАЖАТИИ
ЛЮБОЙ
КНОПКИ
КРОМЕ
КНОПКИ
“
ОТМЕНА
/
ВЫКЛ
.”.
ЕСЛИ
НЕ
ЗАДАН
КАКОЙ
-
ЛИБО
ЦИКЛ
МОЙКИ
,
ПАНЕЛЬ
УПРАВЛЕНИЯ
АВТОМАТИЧЕСКИ
ВЫКЛЮЧАЕТСЯ
ЧЕРЕЗ
30
СЕКУНД
ДЛЯ
ЭКОНОМИИ
ЭНЕРГИИ
.
ЗАДАНИЕ
ТИПА
МОЮЩЕГО
СРЕДСТВА
Эта
настройка
позволяет
оптимизировать
цикл
мойки
в
соответствии
с
типом
применяемого
моющего
средства
.
Нажмите
кнопку
“
Таблетка
”
и
держите
ее
нажатой
в
течение
3
секунд
(
пока
не
загорится
соответствующий
индикатор
),
если
используются
комбинированные
таблетированные
моющие
средства
(
ополаскиватель
,
соль
и
моющее
средство
в
1
таблетке
).
Если
используется
порошковое
или
жидкое
моющее
средство
,
индикатор
“
Таблетка
”
на
панели
управления
не
должен
гореть
.
MULTIZONE
Эта
функция
позволяет
выбирать
зоны
мойки
.
Нажмите
(
несколько
раз
)
эту
кнопку
для
выбора
зон
(
ы
)
мойки
:
обеих
корзин
только
нижней
корзины
только
верхней
корзины
-
горит
индикатор
POWER CLEAN
Благодаря
дополнительным
мощным
форсункам
эта
дополнительная
функция
обеспечивает
подачу
более
интенсивных
струй
воды
на
посуду
,
находящуюся
в
специально
предназначенной
для
этого
части
нижней
корзины
.
Ее
рекомендуется
применять
для
мойки
кастрюль
и
сковород
(
см
.
стр
. 4).
Нажмите
эту
кнопку
для
включения
дополнительной
функции
Power
Clean (
при
этом
загорится
соответствующий
индикатор
).
Если
загрузка
не
предназначена
для
применения
функции
Power Clean,
необходимо
отключать
функцию
Power Clean
в
целях
обеспечения
максимальной
эффективности
и
оптимизации
ресурсов
.
КНОПКА
ФУНКЦИИ
“
ОТСРОЧКА
ПУСКА
”
Несколько
раз
нажмите
эту
кнопку
для
задания
отсрочки
начала
выполнения
выбранной
программы
.
Отсрочка
может
быть
задана
в
диапазоне
от
1
до
24
часов
.
При
каждом
нажатии
кнопки
показания
индикатора
отсрочки
пуска
увеличиваются
на
один
час
;
после
24
нумерация
вновь
начинается
с
0.
После
выбора
времени
отсрочки
нажмите
кнопку
“
ПУСК
”.
Процесс
мытья
посуды
начинается
по
истечении
заданного
времени
.
Краткое
руководство
по
эксплуатации
