Whirlpool ADP 522 WH - Инструкция по эксплуатации - Страница 1

ADP 522

ET

  Eesti keeles

Kasutusjuhend

NÕUDEPESUMASIN -

Sisukord

Kasutusjuhend, 1 

Olulised ohutusnõuded, 2-3

Tehniline tugi, 13

Tootekirjeldus, 14

Paigaldamine, 16-17

Seadme kirjeldus, 18

Rafineeritud sool ja loputusvahend, 19

Restide täitmine, 20-21

Pesuvahendi ja nõudepesumasina kasutamine, 22

Pesutsüklid, 23

Spetsiaalsed pesutsüklid ja lisavõimalused, 24

Hooldus ja korrashoid, 25

Veaotsing, 26

LT

  Lietuviškai

Naudojimo instrukcijos

INDAPLOVĖ -

Turinys

Naudojimo instrukcijos, 1 

Svarbios saugos instrukcijos, 3-4-5

Pagalba, 13

Gaminio duomenys, 14

Montavimas, 27-28

Įrenginio aprašymas, 29

Valyta druska ir plovimo priemonės, 30

Indų į stalčių dėjimas, 31-32

Ploviklio ir indaplovės naudojimas, 33

Plovimo ciklai, 34

Specialūs plovimo ciklai ir parinktys, 35

Techninė priežiūra ir aptarnavimas, 36

Gedimų nustatymas ir šalinimas, 37

LV

 Latviešu valodā

Lietošanas instrukcija

TRAUKU MAZGĀJAMĀ MAŠĪNA -

Saturs

Lietošanas instrukcijas, 1 

Svarīgas norādes par drošību, 5-6

Palīdzība, 13

Datu lapa, 15

Uzstādīšana, 38-39

Ierīces apraksts, 40

Uzlabotais sāls un skalošanas līdzeklis, 41

Ievietošana statīvos, 42-43

Mazgāšanas līdzekļa un trauku mazgājamās mašīnas 

lietošana, 44

Mazgāšanas cikli, 45

Speciālie mazgāšanas cikli un opcijas, 46

Apkope un uzturēšana, 47

Traucējumu meklēšana, 48

UA

  Українська

Довідник користувача

ПОСУДОМИЙНА МАШИНА -

Зміст

Довідник користувача, 1

Iважливі Інструкції з Безпеки, 6-7-8

Допомога, 13

Встановлення, 49-50

Опис приладу, 51

Регенераційна сіль і ополіскувач, 52

Як завантажити короби, 53-54

Миючий засіб і використання посудомийної машини, 55

Програми, 56

Спеціальні програми й опції, 57

Догляд та очищення

, 58

Несправності та засоби їх усунення, 59

RU

Русский

Руководство по эксплуатации

ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА -

Оглавление

Руководство по эксплуатации, 1

Важная Информация по Технике Безопасности, 8-9-10 

Сервисное обслуживание, 13

Установка, 60-61

Техническая спецификация изделия, 62

Описание изделия, 63

Регенерирующая соль и Ополаскиватель, 64

Загрузка корзин, 65-66

Моющее средство и использование посудомоечной 

машины, 67

Программы, 68

Специальные программы и Допольнительные 

функции, 69

Техническое обслуживание и уход, 70

Неисправности и методы их устранения, 71

KZ

Қазақша

Пайдалану нұсқаулығы

ЫДЫС ЖУУ МАШИНАСЫ -

Мазмұны

Пайдалану нұсқаулығы, 1 

Маңызды Қауіпсіздік Нұсқаулары, 10-11-12

Көмек, 13

Орнату, 72-73

Өнім парақшасы, 74

Құрылғы сипаттамасы, 75

Тазаланған тұз және шаюға көмекші зат, 76

Тартпаларға жүктеу, 77-78

Жуғыш зат пен ыдыс жуу машинасын қолдану, 79

Жуу циклдары, 80

Арнайы жуу циклдары мен опциялары, 81

Күтім және техникалық қызмет көрсету, 82

Ақаулықтарды жою, 83