Посудомоечные машины Smeg UD522DS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
SMEG
благодарит вас за выбор этого изделия.
Внимательно прочитайте все инструкции в этом руководстве для того, чтобы узнать наиболее оптимальные условия
для правильного использования посудомоечной машины.
Технические инструкции
Предназначены для квалифицированного персонала, ответственного за установку, подключение,
испытательную процедуру и техническое обслуживание.
Инструкции для пользователя
Советы по использованию, описание команд и правильной процедуры чистки и ухода за 
посудомоечной машиной.
1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
1.1.Торговая марка
SMEG
1.2 Наименование и адрес производителя или дистрибьютора
Smeg S.p.A. 
Via Leonardo da Vinci, 4 - 42016 Guastalla (RE) Tel. +39 0522 8211 - Fax + 39 0522 821453 
internet: www.smegfoodservice.com, email : foodservice@smeg.it 
 
Информация
:
ИНФОРМАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПО ПРОДУКЦИИ SMEG ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ
Персонал нашего отдела продаж предоставит вам информацию о ценах и предложениях.
В нашем отделе техобслуживания предоставят вам рекомендации для правильного использования устройства и свяжут 
вас с ближайшим официальным сервисным центром. Вся гамма нашей продукции доступна на нашем сайте.
1.3 Декларация соответствия продукции стандартам
ЭТО УСТРОЙСТВО ИМЕЕТ МАРКИРОВКУ В СООТВЕТСТВИИ С ЕВРОПЕЙСКОЙ ДИРЕКТИВОЙ 2002/96/EC, WASTE ELECTRICAL
AND ELECTRONIC EQUIPMENT
(WEE). ОБЕСПЕЧИВАЯ КОРРЕКТНУЮ УТИЛИЗАЦИЮ ЭТОЙ ПРОДУКЦИИ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
ПОМОГАЕТ  ПРЕДОТВРАТИТЬ  ВОЗМОЖНЫЕ  НЕГАТИВНЫЕ  ПОСЛЕДСТВИЯ  ДЛЯ  ОКРУЖАЮЩЕЙ  СРЕДЫ  И  ЗДОРОВЬЯ. 
УТИЛИЗИРУЙТЕ  УСТРОЙСТВО  В  СООТВЕТСТВИИ  С  ПРАВИЛАМИ  ПО  УТИЛИЗАЦИИ  ОТХОДОВ.  ДЛЯ  ПОДРОБНОЙ 
ИНФОРМАЦИИ  ПО  ОБРАЩЕНИЮ,  ВОССТАНОВЛЕНИЮ  И  ПОВТОРНОМУ  ИСПОЛЬЗОВАНИЮ  ЭТОЙ  ПРОДУКЦИИ, 
ОБРАЩАЙТЕСЬ  В  МЕСТНЫЙ  КОМПЕТЕНТНЫЙ  ОТДЕЛ,  СЛУЖБУ  ПО  СБОРУ  БЫТОВЫХ  ОТХОДОВ  ИЛИ  В  МАГАЗИН,  В 
КОТОРОМ  БЫЛО  ПРИОБРЕТЕНО  УСТРОЙСТВО.  ЗАЗЕМЛЕНИЕ  ЯВЛЯЕТСЯ  ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ  И  ДОЛЖНО  СООТВЕТСТВОВАТЬ 
ТРЕБОВАНИЯМ, ПРЕДУСМОТРЕННЫМ НОРМАМИ БЕЗОПАСНОСТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СИСТЕМ. ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА 
ПРЕДНАЗНАЧЕНА ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ЕЮ ДОЛЖЕН ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОЛЬКО 
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ  ПЕРСОНАЛ.  ОНА  ПРЕДНАЗНАЧЕНА  ДЛЯ  МЫТЬЯ  ПОСУДЫ  (ТАРЕЛКИ,  ЧАШКИ,  МИСКИ,  ПРОТИВНИ, 
СТОЛОВЫЕ  ПРИБОРЫ)  И  ПОХОЖИХ  ПРЕДМЕТОВ  В  ГАСТРОНОМИЧЕСКИХ  ОТРАСЛЯХ  И  В  СФЕРЕ  ОБЩЕСТВЕННОГО 
ПИТАНИЯ, СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ НОРМАМ ЭЛЕКТРО
-
И МЕХАНИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ (CEI
-EN-IEC 60335-
2-
58/61770) И ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ СОВМЕСТИМОСТИ (CEI
-IEC-EN 55014-1/-2, 61000-
3;4, 50366). ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ
НЕСЕТ  ОТВЕТСТВЕННОСТИ  ЗА  ПРИЧИНЕННЫЙ  ВРЕД  ЛЮДЯМ  ИЛИ  ВЕЩАМ,  СПРОВОЦИРОВАННЫЙ  НЕСОБЛЮДЕНИЕМ 
ИНСТРУКЦИЙ В ЭТОМ  РУКОВОДСТВЕ,  НЕПРАВИЛЬНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ,  ВМЕШАТЕЛЬСТВОМ  В  ДЕТАЛИ  УСТРОЙСТВА 
И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НЕОРИГИНАЛЬНЫХ ЗАПЧАСТЕЙ.
ЭТО  РУКОВОДСТВО  ЯВЛЯЕТСЯ  СОСТАВНОЙ  ЧАСТЬЮ  ПОСУДОМОЕЧНОЙ  МАШИНЫ;  ХРАНИТЬ  В 
ЦЕЛОСТНОСТИ ВМЕСТЕ С УСТРОЙСТВОМ.
УСТАНОВКА, ПОДКЛЮЧЕНИЕ, ЗАПУСК, УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК И ЗАМЕНА КАБЕЛЯ ПИТАНИЯ 
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ
.
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
ЯВЛЯЕТСЯ
ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ
И
ДОЛЖНО
СООТВЕТСТВОВАТЬ
ТРЕБОВАНИЯМ,
ПРЕДУСМОТРЕННЫМ НОРМАМИ БЕЗОПАСНОСТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СИСТЕМ
Содержание
- 4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ; SMEG; Наименование и адрес производителя или дистрибьютора
 - 5 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; IPX
 - 8 УСТАНОВКА И РАСПОЛОЖЕНИЕ; Установка и расположение; PS –
 - 9 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВОДЫ; вставляя входящий в комплект фильтр; Электроподключение; Электрическое подключение посудомоечной машины; и других дополнительных; необходимо, чтобы подключение к
 - 10 Использование смягчителя воды (только модели со смягчителем)
 - 12 ДИСПЛЕЙ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
 - 13 Настройка
 - 15 Экстра ополаскивание
 - 16 Цикл “чистая вода”; Предусматривает использование чистой воды в; При выполнении каждого; Термостоп; При настройке на; Настройка продолжительности; от 3 минут и 10 секунд
 - 18 и включения
 - 19 ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; Панель управления
 - 20 Проверять
 - 21 Первое использование за день (бак и бойлер пусты)
 - 22 Особенные ситуации; прерывается
 - 24 ВЫБОР ПРОГРАММЫ; ПРОГРАММА
 - 25 ОСНАЩЕНИЕ КОРЗИНАМИ; Располагать стаканы вверх дном.; Приборы; зубцами
 - 26 ПОЛНЫЙ СЛИВ В КОНЦЕ ДНЯ; Нажмите значок слива; ВКЛ
 - 27 Осторожно собрать опрыскиватели.
 - 28 Продолжительный перерыв в пользовании; капот; выполнить полный слив,; вновь выполнить полный слив
 - 29 ПРОБЛЕМЫ И АНОМАЛИИ; ПРОБЛЕМА
 - 31 стационарному
 
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











