Посудомоечные машины Miele G4203 i Active - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Электроподключение
81
Посудомоечная машина серийно ос-
нащена электрокабелем с вилкой для
подключения к розетке с заземля-
ющим контактом.
После установки машины ро-
зетка должна оставаться доступ-
ной. В целях безопасности не ис-
пользуйте удлинители (например,
возникает опасность пожара из-за
перегрева).
Поврежденный сетевой кабель дол-
жен заменяться только специальным
кабелем того же типа (можно приоб-
рести в сервисной службе Miele). В
целях обеспечения безопасности за-
мена кабеля должна выполняться
только квалифицированным электри-
ком или специалистом сервисной
службы Miele.
Посудомоечную машину нельзя под-
ключать к островным инверторам,
которые применяются при автоном-
ном электроснабжении, например,
при 
использовании солнечной
энергии
. Иначе при включении ма-
шины во время пика напряжения мо-
жет произойти ее защитное отключе-
ние. Возможны повреждения элект-
роники! 
Также посудомоечной машиной нель-
зя пользоваться вместе с так называ-
емыми 
энергосберегающими ште-
керами
, так как при этом уменьшает-
ся подача электроэнергии и машина
может перегреться.
Убедитесь в том, что напряже-
ние, частота и предохранители
электросети в Вашем доме соот-
ветствуют данным, указанным на
типовой табличке, а также в соот-
ветствии установленной розетки и
вилки посудомоечной машины.
Технические данные см. на типовой
табличке с правой стороны дверцы.
Для подключения необходима
стационарная электропроводка с
заземлением.
Внимание! Это изделие сконструиро-
вано для подключения к сети пере-
менного тока с защитным (третьим)
проводом заземления (зануления),
которое соответствует требованиям
п.7.1 "Правил устройства электроус-
тановок".
Для Вашей безопасности подключай-
те прибор только к электросети с за-
щитным заземлением (занулением).
Если Ваша розетка не имеет защит-
ного заземления (зануления), обрати-
тесь к квалифицированному специа-
листу.
Не переделывайте штепсельную вил-
ку и не используйте переходные
устройства.
ПОМНИТЕ! ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ К
СЕТИ БЕЗ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕ-
НИЯ (ЗАНУЛЕНИЯ) ВОЗМОЖНО ПО-
РАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТО-
КОМ!
Содержание
- 2 Содержание
 - 3 Программные опции
 - 5 Описание прибора; Устройство прибора; Верхний короб
 - 6 Панель управления; Turbo
 - 7 Указания по безопасности и предупреждения
 - 8 Надлежащее использование; Эта посудомоечная машина предназначена для использова-
 - 9 Если у Вас есть дети
 - 10 Техническая безопасность
 - 13 Поврежденная посудомоечная машина может представлять
 - 14 Правильная установка
 - 15 Правильная эксплуатация
 - 16 Принадлежности
 - 17 Ваш вклад в охрану окружающей среды; – Гофрированный картон из 100%; Утилизация прибора
 - 18 Экономное мытье посуды; ECO
 - 19 Первый ввод в эксплуатацию; Открывание дверцы; Если вода в посудомоечной; Закрывание дверцы; Задвиньте короба для посуды.; Защита от детей
 - 20 Устройство смягчения воды; – Для работы устройства смягчения
 - 21 одновременно
 - 23 Регенерационная соль; ниже 5 °d
 - 24 Заполнение контейнера солью
 - 25 Индикатор недостатка соли
 - 26 Ополаскиватель
 - 27 Если загорается индикатор
 - 28 Auto
 - 29 Размещение посуды и столовых приборов
 - 30 Серебро
 - 31 – После большого количества циклов
 - 32 В целях безопасности про-; Подставка для чашек
 - 33 Перестановка верхнего короба
 - 35 Нижний короб; Область MultiComfort
 - 36 Столовые приборы
 - 37 Корзина для столовых приборов
 - 42 Эксплуатация; Моющее средство; Виды моющих средств
 - 43 Дозировка моющего средства
 - 45 Включение; Мигает индикатор; Выбор программы; В главе
 - 46 Запуск программы; Нажмите кнопку; Индикация времени
 - 47 Завершение программы
 - 48 Выключение; После завершения программы:
 - 49 Замена программы; Нажмите и удерживайте кнопку
 - 50 Турбо; Опция
 - 52 Отсрочка старта; лишь
 - 54 томатическая
 - 55 Память
 - 57 Заводские настройки
 - 58 Обзор программ; Программа
 - 59 Расход
 - 60 Посуда
 - 61 Ячейка I
 - 62 Чистка и уход; На всех поверхностях легко; Очистка моечной камеры
 - 64 Не разрешается выполнять; Чистка фильтров; Выньте комбинированный фильтр
 - 65 сатор фильтра
 - 66 верхнее
 - 67 В результате ремонтных работ, выполненных ненадлежащим образом,; Технические неполадки; Проблема
 - 70 Общие проблемы с работой посудомоечной машины
 - 71 Шумы
 - 72 Неудовлетворительный результат мойки
 - 76 Устранение неисправностей; Пластмассовый корпус на кон-
 - 77 те его под струей воды.
 - 78 Сервисная служба; Ремонтные работы; Гарантийный срок составляет 2 года.; Сертификат соответствия; – При температуре от –25 °C до; Дата изготовления
 - 79 Дополнительно приобретаемые принадлежности; Моющие средства; Таблетки для мытья посуды
 - 80 Уход за прибором; Средство для очистки от накипи
 - 81 Электроподключение; После установки машины ро-
 - 82 Подключение воды; Залив воды
 - 83 Слив воды
 - 84 Технические характеристики; Модель машины
 - 85 Гарантия качества товара
 - 87 Контактная информация о Miele
 - 91 Факс
 
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











