Посудомоечные машины Miele G 5890 SCVi SL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Гарантия качества товара
107
Уважаемый покупатель!
Гарантийный срок на бытовую технику, ввезенную на территорию страны приобретения через
официальных импортеров составляет 24 месяца, при условии использования изделия исключи-
тельно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением пред-
принимательской деятельности.
На аксессуары и запасные части, приобретаемые отдельно, не в составе основного товара, га-
рантийный срок не устанавливается.
Гарантийный срок исчисляется с даты передачи товара покупателю. Пожалуйста, во избежание
недоразумений, сохраняйте документы, подтверждающие передачу товара (товарные наклад-
ные, товарные чеки и иные документы, подтверждающие передачу товара в соответствии с тре-
бованиями действующего законодательства) и предъявляйте их сервисным специалистам при
обращении за гарантийным обслуживанием.
В течение гарантийного срока Вы можете реализовать свои права на безвозмездное устранение
недостатков изделия и удовлетворение иных установленных законодательством требований по-
требителя в отношении качества изделия, при условии использования изделия по назначению и
соблюдения требований по установке, подключению и эксплуатации изделия, изложенных в на-
стоящей инструкции.
В случае выполнения подключения третьими лицами сохраняйте документы, свидетельствую-
щие об оплате и выполнении услуг по установке и подключению.
Внимание! Каждое изделие имеет уникальный заводской номер. Заводской номер позволяет
установить дату производства изделия и его комплектацию. Называйте заводской номер изде-
лия при обращении в сервисную службу Miele, это позволит Вам получить более быстрый и ка-
чественный сервис.
В случае устранения сервисной службой Miele неполадок оборудования в период действия га-
рантийного срока посредством замены детали указанного оборудования, клиент обязан вернуть
представителю сервисной службы демонтированную деталь по окончании ремонта (в момент ус-
транения неполадки оборудования).
Сервисная служба Miele оставляет за собой право отказать в гарантийном обслуживании в
случаях:
- Обнаружения механических повреждений товара;
- Неправильного хранения и/или небрежной транспортировки;
- Обнаружения повреждений, вызванных недопустимыми климатическими условиями при
транспортировке, хранении и эксплуатации;
- Обнаружения следов воздействия химических веществ и влаги;
- Несоблюдения правил установки и подключения;
- Несоблюдения требований инструкции по эксплуатации;
- Обнаружения повреждений товара в результате сильного загрязнения;
- Обнаружения повреждений в результате неправильного применения моющих средств и рас-
ходных материалов или использования не рекомендованных производителем средств по ухо-
ду;
- Обнаружения признаков разборки, ремонта и иных вмешательств лицами, не имеющими пол-
номочий на оказание данных услуг;
- Включения в электрическую сеть с параметрами, не соответствующими ГОСТу, ДCТУ;
- Повреждений товара, вызванных животными или насекомыми;
- Противоправных действий третьих лиц;
Содержание
- 2 Содержание
- 3 Экологичное использование прибора
- 5 Монтаж
- 6 Указания по безопасности и предупреждения
- 7 Надлежащее использование; Эта посудомоечная машина предназначена для использова-
- 8 Если у вас есть дети
- 9 Следите, чтобы дети не контактировали с моющими сред-
- 10 Техническая безопасность; Вследствие неправильно выполненных работ по монтажу, тех-
- 11 Посудомоечной машиной не должна закрываться сетевая
- 13 Правильная установка
- 14 Для обеспечения устойчивости следует устанавливать встраи-; Правильная эксплуатация; ществует опасность взрыва.
- 16 Принадлежности и запчасти
- 17 Транспортировка; Повреждения посудомоечной машины могут угрожать вашей
- 18 Указания к инструкции по эксплуатации; Условные обозначения; Предупреждения
- 19 Комплект поставки; В комплект поставки входят:
- 20 Описание прибора
- 21 Панель управления
- 22 Принцип работы дисплея; OK
- 23 Ваш вклад в охрану окружающей среды; Утилизация прибора
- 24 Ввод в эксплуатацию; Открывание дверцы; Опасность ошпаривания горя-; Закрывание дверцы; Задвиньте короба для посуды.
- 25 Для использования вам потребуется:
- 26 Основные установки; Установка языка; дите это с помощью
- 27 Установка жёсткости воды; Подтвердите сообщения, нажав
- 28 Регенерационная соль; ниже 5°dH
- 29 Заполнение контейнера солью
- 30 Добавление соли; Подтвердите нажатием
- 31 Ополаскиватель; Повреждения в результате за-
- 32 Добавление ополаскивателя
- 33 Установки; Вход в меню «Установки»; Изменение установок; Выход из меню «Установки»
- 34 Язык; С помощью подменю; Флажок, стоящий за словом; Жесткость воды; - Запрограммируйте посудомоечную
- 35 Если на посуде остаются пятна:
- 37 Деактивировать
- 38 Если вы активировали функцию; Если вы хотели бы выключить опцию; больше не будет ото-
- 39 Индикация Расход; Индикация Общий расход
- 40 Яркость дисплея; Вы можете выключить эту функцию.
- 41 Особенно чисто; Выбор Состояние; Процесс запустится сразу.
- 42 Торговля; Выберите; дите нажатием
- 43 Экономичное мытьё посуды; - Мытьё посуды в посудомоечной
- 45 Теплообменник; на дисплее; . Другие функции во время этого
- 46 Размещение посуды и столовых приборов; Общие указания; Риск повреждений при попада-
- 47 Серебро
- 49 Верхний короб; Повреждения вследствие вы-
- 51 Выдвиньте верхний короб.
- 52 Нижний короб; Откидывание направляющих
- 54 и откиньте их
- 57 Моющее средство; Виды моющих средств
- 58 Опасность получения химичес-
- 60 Эксплуатация; Выбор программы; «Обзор программ»
- 61 Мойка; Запуск программы
- 62 Завершение программы; Повреждения вследствие воз-
- 64 Прерывание программы
- 65 Опции; Таймер; лишь непосредственно перед
- 66 ОК
- 67 установки
- 68 Руководство по выбору программы; Посуда
- 69 Деликатная 45°C
- 70 Обзор программ; Программа
- 72 Другие программы
- 73 Программные опции; Выбор программных опций; Экспресс
- 74 Чистка и уход; Риск повреждений вследствие; Очистка моечной камеры; Интенсивная 75 °C; «Обзор программ», раздел «
- 75 Чистка панели управления; только; Чистка световода
- 76 рисунок) и снимите коромысло
- 78 Чистка фильтров; Выньте комбинированный фильтр.
- 80 Опасность поражения элект-
- 81 Очистка сливного насоса
- 82 Опасность получения травм
- 83 Технические неполадки; Проблема
- 84 Сообщения о неисправностях
- 85 Устройство открывания дверцы
- 86 Ошибка в системе залива воды; Прежде чем вы устраните неполадку:
- 87 Неполадки в системе слива воды
- 89 Шумы
- 90 Неудовлетворительный результат мытья
- 94 Сервисная служба
- 95 Гарантия; Гарантийный срок составляет 2 года.; Документы соответствия; Сертификат соответствия
- 96 Условия транспортировки; Срок службы прибора: 10 лет; Дата изготовления; В брошюре
- 97 Дополнительно приобретаемые принадлежности; Моющие средства; Таблетки для мытья посуды
- 98 Средство для удаления накипи
- 99 Подача воды; Опасность используемой при
- 100 Повреждения из-за вытекания
- 102 Вытащите нижний короб наружу.
- 103 Подключение к электросети; использовании солнеч-
- 105 Технические характеристики
- 106 Заявление о соответствии товара
- 107 Гарантия качества товара
- 109 Контактная информация о Miele
- 111 Факс
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)













