Посудомоечные машины Miele G 4980 SCVi - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Сервисная служба
81
Ремонтные работы
При возникновении неисправностей,
которые Вы не можете устранить
самостоятельно, обращайтесь, пожа-
луйста, в сервисную службу Miele по
телефону:
– (495) 745 89 90 или
– 8 800 200 29 00.
Телефоны и адреса сервисных
центров Miele Вы найдете в конце
инструкции.
Сервисной службе необходимо сооб-
щить модель и заводской номер Ва-
шей посудомоечной машины. Эти
данные Вы найдете после открыва-
ния дверцы на типовой табличке с
правой стороны дверцы.
Условия гарантии и гарантий-
ный срок
Гарантийный срок составляет 2 года.
Подробную информацию об условиях
гарантии Вы найдете в разделе "Га-
рантия качества товара".
Сертификат соответствия
RU C-DE.МЕ10.В.04124 
с 01.07.2016 по 30.06.2021
Соответствует требованиям
Технического регламента Таможенно-
го союза ТР ТС 004/2011 "О безопас-
ности низковольтного оборудова-
ния"; 
ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная
совместимость технических средств"
Нижеследующая информа-
ция актуальна только для
Украины:
соответствует требованиям "Техни-
ческого регламента ограничения ис-
пользования некоторых небезопас-
ных веществ в электрическом и
электронном оборудовании (2002/95/
ЕС)"
Постановление Кабинета Министров
Украины от 03.12.2008 № 1057
Условия транспортировки и
хранения
– При температуре от –25 °C до
+55 °C, а также кратковременно,
не более 24 часов, до +70 °C
– Относительная влажность воздуха
максимум 85% (без образования
конденсата)
Срок службы прибора: 10 лет
Срок хранения не установлен
Дата изготовления
Дата изготовления указана на типо-
вой табличке в формате месяц/год.
Правила и условия реализации не ус-
тановлены изготовителем и должны
соответствовать национальному и/
или местному законодательству
страны.
Содержание
- 2 Содержание
 - 3 Программные опции
 - 5 Описание прибора; Устройство прибора; Верхний короб
 - 6 Панель управления
 - 7 Указания по безопасности и предупреждения
 - 8 Надлежащее использование; Эта посудомоечная машина предназначена для использова-
 - 9 Если у Вас есть дети
 - 10 Техническая безопасность
 - 14 Правильная установка
 - 15 Правильная эксплуатация
 - 16 Принадлежности
 - 17 Ваш вклад в охрану окружающей среды; Утилизация прибора
 - 18 Экономное мытье посуды; ECO
 - 19 Первый ввод в эксплуатацию; Открывание дверцы; Если вода в посудомоечной; Закрывание дверцы; Задвиньте короба для посуды.
 - 20 Устройство смягчения воды; – Для работы устройства смягчения
 - 21 одновременно
 - 23 Регенерационная соль; ниже 5 °d
 - 24 Заполнение контейнера солью
 - 25 Индикатор недостатка соли
 - 26 Ополаскиватель
 - 27 Если загорается индикатор
 - 28 кая
 - 29 Размещение посуды и столовых приборов
 - 30 Серебро
 - 31 – После большого количества циклов
 - 32 В целях безопасности про-; Подставка для чашек
 - 33 Перестановка верхнего короба
 - 35 Нижний короб; Область MultiComfort
 - 36 Откидные направляющие
 - 37 Столовые приборы
 - 38 Корзина для столовых приборов
 - 43 Эксплуатация; Моющее средство; Виды моющих средств
 - 44 Дозировка моющего средства
 - 46 Включение; Выбор программы; В главе
 - 47 Запуск программы; Программа начинает выполняться.; Дисплей индикации времени
 - 48 Завершение программы
 - 49 Выключение; После завершения программы:
 - 50 Замена программы; Выберите нужную программу.
 - 51 Короткая; Нажмите кнопку
 - 53 Отсрочка старта
 - 55 Звуковые сигналы
 - 56 томатическая
 - 57 Память
 - 59 Заводские настройки
 - 60 Обзор программ; Программа
 - 61 Расход
 - 62 Посуда
 - 63 Ячейка I
 - 64 Чистка и уход; На всех поверхностях легко; Очистка моечной камеры; Чистите панель управления
 - 66 Не разрешается выполнять; Чистка фильтров; Выньте комбинированный фильтр
 - 67 сатор фильтра
 - 68 верхнее
 - 69 Технические неполадки; Проблема
 - 71 Неполадки в системе подачи воды
 - 72 Неполадки в системе слива воды
 - 73 Общие проблемы с работой посудомоечной машины
 - 74 Шумы
 - 75 Неудовлетворительный результат мойки
 - 79 Устранение неисправностей; Пластмассовый корпус на кон-
 - 80 Обязательно должна произой-
 - 81 Сервисная служба; Ремонтные работы; Гарантийный срок составляет 2 года.; Сертификат соответствия; – При температуре от –25 °C до; Дата изготовления
 - 82 Дополнительно приобретаемые принадлежности; Моющие средства; Таблетки для мытья посуды
 - 83 Уход за прибором; Средство для очистки от накипи
 - 84 Электроподключение; После установки машины ро-
 - 85 Подключение воды; Залив воды
 - 86 Слив воды
 - 87 Технические характеристики; Модель машины
 - 88 Гарантия качества товара
 - 90 Контактная информация о Miele
 - 91 Факс
 
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











