Посудомоечные машины Korting KDI 60985 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
32
USING YOUR DISHWASHER
Control Panel
4
Operation (Button)
Power
Delay
Press this button to turn on your dishwasher, the screen lights up.
Press the Delay button to increase the delay start time. Delay a
cycle for up to 24 hours in one-hour increments. After setting the
delay time, press the Start/Pause button to start.
1
2
3
Alt
Press the button to select either upper basket or lower basket
loaded, and the corresponding indicator will light up.
4
Program
Press this button to select the appropriate washing program,
the selected program indicator will be lit.
Display
10
7
6
8
9
4
3
2
1
EExxttrraa D
Drryyiinngg
For better drying result. ( It can only be used with Intensive,
Normal, ECO, Glass, 90 min )
Function
indicator
6
EExxpprreessss
Reduce the program time. ( It can only be used with
Intensive, Normal, ECO, Glass, 90 min )
SSttrroonngg w
waasshh
To wash very dirty, hard to clean dishes. ( It can only be
used with Intensive, Normal, ECO, Glass, 90 min )
5
Function
Press the button to select a function, the corresponding indicator
will be lit.
5
Интенсивная мойка
Для мойки сильнозагрязненной посуды. (Может использоваться только с программами: Интенсив
-
ная, Стандартная, Eco, Cтекло, 90 минут).
8. Предупреждающие индикаторы
5
RRaappiidd
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
9900 M
Miinn
For normally soiled loads that need quick wash.
SSaalltt
If the “
” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
RRiinnssee A
Aiidd
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
G
Gllaassss
For lightly soiled crockery and glass.
N
Noorrm
maall
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
EEC
CO
O
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
Display
IInntteennssiivvee
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots, pans,
dishes etc. With dried-on food.
Program
indicator
7
Warning
indicator
9
Delay time
8
To show the delay time. (3h/6h/9h)
Ополаскиватель
Если данный индикатор светится, это означает, что в посудомоечной машине не хватает ополаски
-
вателя, и нужно долить до нужного уровня.
5
RRaappiidd
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
9900 M
Miinn
For normally soiled loads that need quick wash.
SSaalltt
If the “
” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
RRiinnssee A
Aiidd
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
G
Gllaassss
For lightly soiled crockery and glass.
N
Noorrm
maall
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
EEC
CO
O
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
Display
IInntteennssiivvee
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots, pans,
dishes etc. With dried-on food.
Program
indicator
7
Warning
indicator
9
Delay time
8
To show the delay time. (3h/6h/9h)
Соль
Если данный индикатор светится, это означает, что в посудомоечной машине мало соли, и необхо
-
димо добавить нужное количество.
USING YOUR DISHWASHER
Control Panel
Operation (Button)
Power
Press this button to turn on your dishwasher, the screen lights up.
4
1
4
Program
Select the appropriate washing program, the selected program
indicator will be lit.
2
Delay
Press the button to set the delay time, corresponding indicator
will be lit.
3
To start the selected washing program or pause it when the
dishwasher is working.
Start / Pause
5
1
2
3
4
5
6
7
8
Half-load
When you have about or less than 6 place setting dishware to
wash, you can choose this function to save energy and water.
(It can only be used with Intensive, ECO, 90 mins.)
Отсутствие подачи воды
Если данный индикатор светится, это означает, что подача вода перекрыта.
9. Выбранный уровень подачи воды
5
Display
Warning
indicator
7
W
Waatteerr FFaauucceett
If the “
” indicator is lit, it means the water faucet
closed.
RRiinnssee A
Aiidd
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
SSaalltt
If the “
” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
LLoow
weerr
When you select Lower, only the lower rack nozzle is
activated. The upper nozzle will not operate.
U
Uppppeerr
When you select Upper, only the upper rack nozzle is
activated. The lower nozzle will not operate.
Alt
indicator
8
Program
indicator
9
G
Gllaassss
For lightly soiled crockery and glass.
IInntteennssiivvee
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots,
pans, dishes etc. With dried-on food.
N
Noorrm
maall
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
EEC
CO
O
This is standard program, it is suitable to clean normally
soiled tableware and it is the most efficient program
in terms of its combined energy and water consumption
for that type of tableware.
A
Auuttoo
For lightly, normally or heavily soiled crockery with or
without dried-on food.
Верхняя корзина
Выбрана мойка в верхней корзине: работает только верхний разбрызгиватель.
5
Display
Warning
indicator
7
W
Waatteerr FFaauucceett
If the “
” indicator is lit, it means the water faucet
closed.
RRiinnssee A
Aiidd
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
SSaalltt
If the “
” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
LLoow
weerr
When you select Lower, only the lower rack nozzle is
activated. The upper nozzle will not operate.
U
Uppppeerr
When you select Upper, only the upper rack nozzle is
activated. The lower nozzle will not operate.
Alt
indicator
8
Program
indicator
9
G
Gllaassss
For lightly soiled crockery and glass.
IInntteennssiivvee
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots,
pans, dishes etc. With dried-on food.
N
Noorrm
maall
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
EEC
CO
O
This is standard program, it is suitable to clean normally
soiled tableware and it is the most efficient program
in terms of its combined energy and water consumption
for that type of tableware.
A
Auuttoo
For lightly, normally or heavily soiled crockery with or
without dried-on food.
Нижняя корзина
Выбрана мойка в нижней корзине: работает только нижний разбрызгиватель.
10. Индикаторы программ
5
Display
Warning
indicator
7
W
Waatteerr FFaauucceett
If the “
” indicator is lit, it means the water faucet
closed.
RRiinnssee A
Aiidd
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
SSaalltt
If the “
” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
LLoow
weerr
When you select Lower, only the lower rack nozzle is
activated. The upper nozzle will not operate.
U
Uppppeerr
When you select Upper, only the upper rack nozzle is
activated. The lower nozzle will not operate.
Alt
indicator
8
Program
indicator
9
G
Gllaassss
For lightly soiled crockery and glass.
IInntteennssiivvee
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots,
pans, dishes etc. With dried-on food.
N
Noorrm
maall
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
EEC
CO
O
This is standard program, it is suitable to clean normally
soiled tableware and it is the most efficient program
in terms of its combined energy and water consumption
for that type of tableware.
A
Auuttoo
For lightly, normally or heavily soiled crockery with or
without dried-on food.
Auto
Для ежедневной мойки любых типов посуды с разными видами загрязнений. Машина автоматиче
-
ски выбирает все необходимые параметры мойки.
5
Display
Warning
indicator
7
W
Waatteerr FFaauucceett
If the “
” indicator is lit, it means the water faucet
closed.
RRiinnssee A
Aiidd
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
SSaalltt
If the “
” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
LLoow
weerr
When you select Lower, only the lower rack nozzle is
activated. The upper nozzle will not operate.
U
Uppppeerr
When you select Upper, only the upper rack nozzle is
activated. The lower nozzle will not operate.
Alt
indicator
8
Program
indicator
9
G
Gllaassss
For lightly soiled crockery and glass.
IInntteennssiivvee
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots,
pans, dishes etc. With dried-on food.
N
Noorrm
maall
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
EEC
CO
O
This is standard program, it is suitable to clean normally
soiled tableware and it is the most efficient program
in terms of its combined energy and water consumption
for that type of tableware.
A
Auuttoo
For lightly, normally or heavily soiled crockery with or
without dried-on food.
Интенсивная
Для объемной сильнозагрязненной посуды и обычных грязных кастрюль, сковородок, посуды и т.
д. с засохшими остатками пищи.
5
Display
Warning
indicator
7
W
Waatteerr FFaauucceett
If the “
” indicator is lit, it means the water faucet
closed.
RRiinnssee A
Aiidd
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
SSaalltt
If the “
” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
LLoow
weerr
When you select Lower, only the lower rack nozzle is
activated. The upper nozzle will not operate.
U
Uppppeerr
When you select Upper, only the upper rack nozzle is
activated. The lower nozzle will not operate.
Alt
indicator
8
Program
indicator
9
G
Gllaassss
For lightly soiled crockery and glass.
IInntteennssiivvee
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots,
pans, dishes etc. With dried-on food.
N
Noorrm
maall
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
EEC
CO
O
This is standard program, it is suitable to clean normally
soiled tableware and it is the most efficient program
in terms of its combined energy and water consumption
for that type of tableware.
A
Auuttoo
For lightly, normally or heavily soiled crockery with or
without dried-on food.
Стандартная
Для посуды с обычным загрязнением, такой как, кастрюли тарелки стекло и слабозагрязненные
сковороды.
5
RRaappiidd
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
9900 M
Miinn
For normally soiled loads that need quick wash.
SSaalltt
If the “
” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
RRiinnssee A
Aiidd
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
G
Gllaassss
For lightly soiled crockery and glass.
N
Noorrm
maall
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
EEC
CO
O
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
Display
IInntteennssiivvee
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots, pans,
dishes etc. With dried-on food.
Program
indicator
7
Warning
indicator
9
Delay time
8
To show the delay time. (3h/6h/9h)
ECO (Экономичная)
Это стандартная программа, она подходит для мытья посуды с обычной степенью загрязнения, и яв
-
ляется наиболее эффективной программой с точки зрения совокупного потребления энергии и воды
для мойки посуды.
5
Display
Warning
indicator
7
W
Waatteerr FFaauucceett
If the “
” indicator is lit, it means the water faucet
closed.
RRiinnssee A
Aiidd
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
SSaalltt
If the “
” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
LLoow
weerr
When you select Lower, only the lower rack nozzle is
activated. The upper nozzle will not operate.
U
Uppppeerr
When you select Upper, only the upper rack nozzle is
activated. The lower nozzle will not operate.
Alt
indicator
8
Program
indicator
9
G
Gllaassss
For lightly soiled crockery and glass.
IInntteennssiivvee
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots,
pans, dishes etc. With dried-on food.
N
Noorrm
maall
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
EEC
CO
O
This is standard program, it is suitable to clean normally
soiled tableware and it is the most efficient program
in terms of its combined energy and water consumption
for that type of tableware.
A
Auuttoo
For lightly, normally or heavily soiled crockery with or
without dried-on food.
Стекло
Бережный уход для стеклянной посуды, такой как стаканы, хрусталь и фарфор.
5
RRaappiidd
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
9900 M
Miinn
For normally soiled loads that need quick wash.
SSaalltt
If the “
” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
RRiinnssee A
Aiidd
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
G
Gllaassss
For lightly soiled crockery and glass.
N
Noorrm
maall
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
EEC
CO
O
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
Display
IInntteennssiivvee
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots, pans,
dishes etc. With dried-on food.
Program
indicator
7
Warning
indicator
9
Delay time
8
To show the delay time. (3h/6h/9h)
90 минут
Для обычных загрязнений в режиме быстрой мойки.
5
RRaappiidd
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
9900 M
Miinn
For normally soiled loads that need quick wash.
SSaalltt
If the “
” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
RRiinnssee A
Aiidd
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
G
Gllaassss
For lightly soiled crockery and glass.
N
Noorrm
maall
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
EEC
CO
O
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
Display
IInntteennssiivvee
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots, pans,
dishes etc. With dried-on food.
Program
indicator
7
Warning
indicator
9
Delay time
8
To show the delay time. (3h/6h/9h)
Быстрая
Более короткая программа мойки для слабозагрязненной посуды, которая не требует сушки.
5
Program
indicator
6
RRaappiidd
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
To rinse dishes that you plan to wash later that day.
SSooaakk
Display
Warning
Indicator
To show the reminding time, delay time, error code etc.
W
Waatteerr FFaauucceett
SSaalltt
RRiinnssee A
Aiidd
7
8
IInntteennssiivvee
Heavily soiled items include pots and pans. With dried
on food.
N
Noorrm
maall
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
A
Auuttoo
EEC
CO
O
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
E
EC
CO
O
G
Gllaassss
For lightly soiled crockery and glass.
For normally soiled loads that need quick wash.
9
90
0 M
Miin
n
Auto sensing wash, lightly, normally or heavily soiled
crockery, with or with out dried-on food.
If the “
” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
If the “
” indicator is lit, it means the water faucet
closed.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
Ополаскивание
Для предварительного ополаскивания посуды, которую планируется мыть позже в этот день.
11. Экран дисплея
На экране отображается время, оставшееся до конца цикла мойки, время отложенного старт, коды
ошибок и т.д.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
