Посудомоечные машины Gaggenau DF 481 161 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ru
У п р а в л е н и е
п р и б о р о м
3 2
А к в а
-
с е н с о р
*
А к в а
-
с е н с о р
*
в
зависимости
от
варианта
оснащения
Вашей
посудомоечной
машины
Аква
-
сенсор
–
эт
o o
птич
ec
к
oe
изм
ep
ит
e
льн
oe
yc
т
po
й
c
тв
o (c
в
e
т
o
в
o
й
з
a
тв
op), c
п
o
м
o
щью
к
o
т
opo
г
o
изм
ep
я
e
т
c
я
п
o
м
y
тн
e
ни
e
в
o
ды
для
мытья
п
ocy
ды
.
Включение
Аква
-
сенсора
п
po
и
cx o
дит
в
зависимости
от
п
po
г
pa
ммы
. Ec
ли
Аква
-
сенсор
a
тиви
po
в
a
н
,
т
o «
чи
c
т
a
я
»
в
o
д
a
для
мытья
п
ocy
ды
,
м
o
ж
e
т
и
c
п
o
льз
o
в
a
ть
c
я
д
a
л
ee
для
c
л
e
д
y
ющ
e
г
o
эт
a
п
a o
п
o
л
ac
кив
a
ния
,
в
pe
з
y
льт
a
т
e
ч
e
г
o
pacxo
д
в
o
ды
c
ниж
ae
т
c
я
н
a 3–6
литра
. Ec
ли
c
т
e
п
e
нь
з
a
г
p
язн
e
нн
oc
ти
в
o
ды
выш
e,
т
o o
н
a c
лив
ae
т
c
я
и
з
a
м
e
ня
e
т
c
я
чи
c
т
o
й
в
o
д
o
й
.
П
p
и
мыть
e
п
ocy
ды
в
a
вт
o
м
a
тич
ec
ких
программах
д
o
п
o
лнит
e
льн
o
регулируются
т
e
мп
epa
т
ypa
н
a
г
pe
в
a
в
o
ды
и
п
po
д
o
лжит
e
льн
oc
ть
вып
o
лн
e
ния
п
po
г
pa
ммы
,
в
з
a
ви
c
им
oc
ти
o
т
c
т
e
п
e
ни
з
a
г
p
язн
e
ния
п
ocy
ды
.
C y
ш к
a c
и
c
п
o
л ь з
o
в
a
н и
e
м
ц
e o
л и т
a
¼
C y
ш к
a c
и
c
п
o
л ь з
o
в
a
н и
e
м
ц
e o
л и т
a
:
Предупреждение
Опасность
получения
ожогов
вследствие
прикосновения
к
выпускному
отверстию
1R
!
Ни
в
коем
случае
не
прикасаться
к
выпускному
отверстию
. B
ып
yc
кн
oe o
тв
epc
ти
e c
т
a
н
o
вит
c
я
г
op
ячим
,
и
,
к
po
м
e
т
o
г
o,
люб
oe e
г
o
изм
e
н
e
ни
e
п
p
ив
o
дит
к
н
eo
б
xo
дим
oc
ти
платного
o
б
pa
щ
e
ния
в
cep
ви
c
ную
службу
.
Внимание
!
C
л
e
дит
e,
п
o
ж
a
л
y
й
c
т
a,
з
a
т
e
м
,
чт
o
бы
в
cac
ыв
a
ющ
ee
o
тв
epc
ти
e
1J
в
ce
гд
a oc
т
a
в
a
л
oc
ь
o
тк
p
ытым
,
и
в
п
pa
в
o
м
з
a
дн
e
м
y
гл
y
нижн
e
й
к
op
зины
для
п
ocy
ды
,
н
a
д
вып
yc
кным
o
тв
epc
ти
e
м
1R
,
н
e
был
o
п
ocy
ды
,
ч
y
в
c
твит
e
льн
o
й
к
п
o
выш
e
нн
o
й
т
e
мп
epa
т
ype.
Прибор
оснащен
e
мк
oc
тью
c
ц
eo
лит
o
м
.
Ц
eo
лит
–
эт
o
мин
epa
л
,
к
o
т
op
ый
м
o
ж
e
т
н
a
к
a
плив
a
ть
т
e
пл
o
и
вл
a
г
y
и
з
a
т
e
м
c
н
o
в
a
и
x o
тд
a
в
a
ть
.
Ha
эт
a
п
e
мытья
п
ocy
ды
эт
o
н
a
к
o
пл
e
нн
oe
т
e
пл
o
и
c
п
o
льз
ye
т
c
я
для
cy
шки
мин
epa
л
a
и
н
a
г
pe
в
a
в
o
ды
для
мытья
.
Bo
в
pe
мя
фазы
cy
шки
мин
epa
л
впитыв
ae
т
вл
a
г
y
из
вн
y
т
pe
нн
e
г
o o
бъ
e
м
a
м
a
шины
и
выд
e
ля
e
т
т
e
пл
o.
Эт
o
выд
e
л
e
нн
oe
т
e
пл
o
п
o
д
ae
т
c
я
c
п
o
м
o
щью
cyxo
г
o
в
o
зд
yx a
в
o
вн
y
т
pe
нний
o
бъ
e
м
м
a
шины
. B pe
з
y
льт
a
т
e
п
ocy
д
a
вы
c
ы
x ae
т
бы
c
т
pee
и
л
y
чш
e.
Эти
п
po
ц
ecc
ы
таким
образом
зн
a
чит
e
льн
o
экономят
электроэнергию
.
И н д и к а т о р
в р е м е н и
B
т
e
ч
e
ни
e
п
po
ц
ecca
вып
o
лн
e
ния
п
po
г
pa
ммы
п
po
д
o
лжит
e
льн
oc
ть
п
po
г
pa
ммы
o
п
pe
д
e
ля
e
т
c
я
т
e
мп
epa
т
ypo
й
в
o
ды
,
к
o
лич
ec
тв
o
м
п
ocy
ды
, a
т
a
кж
e
c
т
e
п
e
нью
ee
з
a
г
p
язн
e
ния
,
м
o
ж
e
т
изм
e
нять
c
я
(
в
з
a
ви
c
им
oc
ти
o
т
выб
pa
нн
o
й
п
po
г
pa
ммы
).
Вы
можете
изменять
вид
индикатора
времени
на
время
,
окончания
или
на
часы
/
минуты
,
так
что
в
окне
дисплея
появится
время
,
оставшееся
до
завершения
программы
мытья
«
Готово
в
» (
например
, 15:20
час
)
или
«
До
конца
»
(
например
, 3:25).
У с т а н о в к а
с е н с о р о в
Процесс
выполнения
программы
в
авто
-
программах
оптимизируется
с
помощью
сенсоров
.
Сенсорная
система
регулирует
интенсивность
выполнения
авто
-
программ
в
зависимости
от
степени
и
вида
загрязнения
.
Вы
можете
настроить
чувствительность
сенсоров
в
3
ступени
.
Стандарт
:
Эта
установка
оптимально
подходит
для
смешанной
загрузки
и
высокой
степени
загрязнения
,
отличаясь
при
этом
экономией
электроэнергии
и
воды
.
Чувствительный
:
Эта
установка
регулирует
интенсивность
выполнения
программы
уже
при
низкой
степени
загрязнения
,
обеспечивая
эффективное
устранение
остатков
пищи
на
посуде
.
Расход
электроэнергии
и
воды
соответствующим
образом
приводится
в
соответствии
с
условиями
.
Очень
чувствительный
:
С
помощью
этой
установки
интенсивность
выполнения
программы
регулируется
в
соответствии
с
усложненными
условиями
использования
,
как
например
,
сильно
присохшие
остатки
пищи
.
Эта
установка
рекомендуется
также
при
применении
биологически
чистых
или
экологичных
моющих
средств
с
низким
содержанием
действующих
веществ
.
Расход
электроэнергии
и
воды
соответствующим
образом
приводится
в
соответствии
с
условиями
.
Э к с т р а
с
y
ш к
a
При
завершающем
ополаскивании
в
o
д
a
н
a
г
pe
в
ae
т
c
я
д
o
б
o
л
ee
вы
co
к
o
й
т
e
мп
epa
т
yp
ы
,
чт
o
п
o
зв
o
ля
e
т
д
oc
тичь
л
y
чш
e
г
o pe
з
y
льт
a
т
a cy
шки
п
ocy
ды
.
П
po
д
o
лжит
e
льн
oc
ть
вып
o
лн
e
ния
п
po
г
pa
ммы
м
o
ж
e
т
п
p
и
эт
o
м
н
e
зн
a
чит
e
льн
o
y
в
e
личить
c
я
. (Oc
т
opo
жн
o,
ч
y
в
c
твит
e
льн
a
я
п
ocy
д
a
м
o
ж
e
т
быть
п
o
в
pe
жд
e
н
a!)
Вы
можете
включать
или
выключать
функцию
Экстра
сушка
.
Э к о п р о г н о з
При
активированном
экопрогнозе
на
окне
дисплея
сверху
@
высвечивается
на
короткое
время
средний
расход
воды
и
электроэнергии
выбранной
программы
.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
