Посудомоечные машины Candy CDIM 5466F-07 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
îìçäñàà
èËÎÓÊÂÌËÂ
simply-Fi
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸
ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ Í‡Í ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl,
„‰Â Ó̇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl, Ú‡Í Ë Á‡ Â„Ó Ô‰Â·ÏË.
óÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ú·ӂ‡ÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı
Òڇ̉‡ÚÓ‚, ÔË ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËË
ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ Â ‰‚ˆ‡ ‰ÓÎÊ̇
·˚Ú¸ Á‡Í˚Ú‡. ÖÒÎË ‰‚ˆ‡ Ì Á‡Í˚Ú‡, ÚÓ
ÌÂθÁfl Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ ÏÓÈÍË, ÌÓ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔËÎÓÊÂÌËÂÏ
simply-Fi
ÏÓÊÌÓ.
èËÎÓÊÂÌË simply-Fi ËÏÂÂÚ fl‰ ‰Û„Ëı
ÙÛÌ͈ËÈ:
-
èêéÉêÄååõ/éèñàà:
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛
"A la carte"
‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚˚·‡Ú¸ ‰Ó
12 ÔÓ„‡ÏÏ
Ë ‰Ó
4 ÓÔˆËÈ
(Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓÈÍË) Ë
ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ëı ͇Í
"åÓË Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËfl"
.
îÛÌ͈Ëfl
"Å˚ÒÚ˚È ÒÚ‡Ú"
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï
·˚ÒÚÓ ÓˆÂÌËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ‡Ì ‚˚·‡ÌÌ˚ı
ÔÓ„‡ÏÏ ÏÓÈÍË Ë ÒÌÓ‚‡ Ëı ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸.
-
éíãéÜÖççõâ ëíÄêí:
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛
"éÚÎÓÊÂÌÌ˚È ÒÚ‡Ú"
Ç˚
ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ ÏÓÈÍË. í‡ÍÊÂ
ÔËÎÓÊÂÌË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÂÏfl ‰Ó
Á‡‚¯ÂÌËfl ÔÓˆÂÒÒ‡, Ë ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó ÍÓ̈‡
ÏÓÈÍË Ç˚ ·Û‰ÂÚ Á̇ڸ, ÒÍÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË
ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸.
- ìÇÖÑéåãÖçàü:
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔËÎÓÊÂÌËfl Ç˚ ·Û‰ÂÚ Á̇ڸ Ó·
˝Ú‡Ô ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓÈÍË (Ú.Â.
ÏÓÈ͇, ÔÓÎÓÒ͇ÌËÂ, Òۯ͇) Ë Ó Î˛·˚ı
ÔÓ·ÎÂχı, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ‚
ÔÓˆÂÒÒ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl (̇ÔËÏÂ,
ÔÂ͇˘ÂÌË ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚). èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË
ÔÓ„‡ÏÏ˚, χ¯Ë̇ ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl, Ë ˝Í‡Ì ÔËÎÓÊÂÌËfl ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl
̇ ̇˜‡Î¸Ì˚È.
-
åéÖ ùçÖêÉéèéíêÖÅãÖçàÖ:
èËÎÓÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸
˝Ì„ÓÔÓÚ·ÎÂÌËfl ̇ ‡ÁÌ˚ı ˝Ú‡Ô‡ı
ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë Á‡ÚÂÏ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÚ˜ÂÚ Á‡
̉Âβ ËÎË ÏÂÒflˆ.
-
ÑàÄÉçéëíàäÄ:
èËÎÓÊÂÌË ÒÓÓ·˘‡ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ Ó
β·˚ı ӯ˷͇ı ËÎË ÔÓ·ÎÂχı, ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ‚ ıӉ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
ÔÓ„‡ÏÏ˚ (̇ÔËÏÂ, Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
̇ÎËÚ¸/ÒÔÛÒÚËÚ¸ ‚Ó‰Û). èÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ·Û‰ÛÚ
Û͇Á‡Ì˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ (̇ÔËÏÂ, ۷‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ
ÙËÎ¸Ú Ì Á‡ÒÓÂÌ) Ô‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ.
ç‡ÒÚÓfl˘ËÏ Candy Hoover Group Á‡fl‚ÎflÂÚ,
˜ÚÓ ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÓÚϘÂÌÌÓ Á̇ÍÓÏ
0051 ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ
ÑËÂÍÚË‚˚ R & TTE 1999/5/EC ̇ ‡‰ËÓ- Ë
ÚÂÎÂÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ. ÑÎfl
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÍÓÔËË ‰‡ÌÌÓ„Ó Á‡fl‚ÎÂÌËfl Ó
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂβ
˜ÂÂÁ Ò‡ÈÚ www.candy-group.com.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó
èéÑäãûóÖçàà LJ¯Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
simply-Fi Ë Â„Ó àëèéãúáéÇÄçàà Ò
̇˷Óθ¯ÂÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸˛, ÔÓÒÂÚËÚÂ
Ò‡ÈÚ
http://www.candysimplyfi.com
ËÎË
ÒÔˆˇθÌ˚È Ò‡ÈÚ ëÎÛÊ·˚ ÔÓ‰‰ÂÊÍË
ÍÎËÂÌÚÓ‚ simply-Fi:
http://simplyfiservice.candy-hoover.com
,
„‰Â Ç˚ Ú‡ÍÊ ̇ȉÂÚÂ
"ä‡ÚÍÓÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó"
‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl.
31
