Страница 25 | Candy CDI 1DS673-07 - Инструкция по эксплуатации

Посудомоечные машины Candy CDI 1DS673-07 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Загружаем инструкцию

SMART TOUCH

Ç ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÔËÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ

Smart

Touch (àÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó
‚‚Ó‰‡)

, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘‡ﬂ ˜ÂÂÁ èËÎÓÊÂÌËÂ

‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÓ ÒÏ‡ÚÙÓÌ‡ÏË Ì‡
ÔÎ‡ÚÙÓÏÂ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÄÌ‰ÓË‰
(Android), ËÏÂ˛˘ËÏË ÙÛÌÍˆË˛ Ò‚ﬂÁË Ï‡ÎÓ„Ó
‡‰ËÛÒ‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ (NFC).

■

á‡„ÛÁËÚÂ Ì‡ Ò‚ÓÈ ÒÏ‡ÚÙÓÌ ÔËÍÎ‡‰ÌÛ˛
ÔÓ„‡ÏÏÛ

Candy simply-Fi

èËÎÓÊÂÌËÂ Candy simply-Fi ‰ÓÒÚÛÔÌÓ
‰Îﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı Ò
ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ÒËÒÚÂÏ‡ÏË Í‡Í Android,
Ú‡Í Ë iOS, Í‡Í ‰Îﬂ ÔÎ‡Ì¯ÂÚÓ‚, Ú‡Í Ë ‰Îﬂ
ÒÏ‡ÚÙÓÌÓ‚. é‰Ì‡ÍÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸
‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò Ï‡¯ËÌÓÈ Ë
ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ÒÂÏË ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ÏË,
ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏ˚ÏË ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ Smart
Touch, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ, ÚÓÎ¸ÍÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ
ÒÏ‡ÚÙÓÌ˚ Ì‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏÂ Android Ò
ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ NFC, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÒıÂÏÓÈ:

îìçäñàà

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â ÔË
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË èÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó ÔËÎÓÊÂÌËﬂ:

■

ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓÏÓ˘ÌËÍ

– èÓ‰ÒÍ‡ÁÍ‡,

ÔÓÏÓ„‡˛˘‡ﬂ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚È ˆËÍÎ
Ï˚Ú¸ﬂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÂı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı „ÓÎÓÒÓÏ (ÚËÔ ÔÓÒÛ‰˚, ÛÓ‚ÂÌ¸
Á‡„ÛÁÍË, ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ÔﬂÚÂÌ).

■

èÓ„‡ÏÏ˚

– îÛÌÍˆËﬂ, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ‡ﬂ ‰Îﬂ

‚˚·Ó‡ Ë Á‡ÔÛÒÍ‡ ÌÓ‚˚ı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı
ÔÓ„‡ÏÏ Ï˚Ú¸ﬂ.

■

Smart ÛıÓ‰

– ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË,

ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚, ÙÛÌÍˆËﬂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó
ÍÓÌÚÓÎﬂ Á‡ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂÏ ÔË·Ó‡

"Smart

ÔÓ‚ÂÍ‡"

, ÙÛÌÍˆËﬂ Filter-Clean (Ó˜ËÒÚÍ‡

ÙËÎ¸Ú‡) Ë ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓËÒÍÛ Ë
ÛÒÚ‡ÌÂÌË˛ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ.

■

åÓﬂ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍ‡

– ëÚ‡ÚËÒÚËÍ‡ Ï˚Ú¸ﬂ Ë

ÔÓ‰ÒÍ‡ÁÍË ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ·ÓÎÂÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯ÂÈ Ï‡¯ËÌ˚.

èÓÎÛ˜ËÚÂ ÔÓÎÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÙÛÌÍˆËÈ
àÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ëÂÌÒÓÌÓ„Ó Ç‚Ó‰‡
Smart Touch, ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡ﬂ èËÎÓÊÂÌËÂ
‚ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ (DEMO), ËÎË
ÔÂÂÈ‰ËÚÂ Ì‡ Ò‡ÈÚ:
www.candysmarttouch.com

äÄä àëèéãúáéÇÄíú
àçíÖããÖäíìÄãúçõâ
ëÖçëéêçõâ ÇÇéÑ SMART TOUCH

Ç èÖêÇõâ êÄá - êÂ„ËÒÚ‡ˆËﬂ Ï‡¯ËÌ˚

■

ÇÓÈ‰ËÚÂ Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ÒÏ‡ÚÙÓÌÂ Ì‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏÂ
Android ‚ ÏÂÌ˛

"ç‡ÒÚÓÈÍË"

Ë ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ

ÙÛÌÍˆË˛ ·ÎËÊÌÂÈ Ò‚ﬂÁË NFC ‚ ÏÂÌ˛

"ÅÂÒÔÓ‚Ó‰Ì‡ﬂ Ò‚ﬂÁ¸ Ë ÒÂÚË"

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÒÏ‡ÚÙÓÌ‡ Ë
‚ÂÒËË Â„Ó ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
Android ÔÓˆÂÒÒ˚ ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÙÛÌÍˆËË
·ÎËÊÌÂÈ Ò‚ﬂÁË NFC ÏÓ„ÛÚ ‡ÁÎË˜‡Ú¸Òﬂ.
ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ
ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û
ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÒÏ‡ÚÙÓÌ‡.

■

ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÔË·Ó Ë ‡ÍÚË‚ËÛÈÚÂ ÂÊËÏ
àÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ëÂÌÒÓÌÓ„Ó Ç‚Ó‰‡

Smart

Touch

, ‚˚·‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÛ

"P0"

■

éÚÍÓÈÚÂ èËÎÓÊÂÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÈÚÂ ÔÓÙËÎ¸
ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ë Á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
ÒÎÂ‰Ûﬂ ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÒÏ‡ÚÙÓÌ‡ ËÎË
‚ "ä‡ÚÍÓÂ PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó", ÔËÎ‡„‡ÂÏÓÏ Í
Ï‡¯ËÌÂ.

éÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òﬂ Ò ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ
ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ, Ò ˜‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ÏË
‚ÓÔÓÒ‡ÏË Ë ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚Ë‰ÂÓ,
‰ÂÏÓÌÒÚËÛ˛˘ÂÂ, Í‡Í ·˚ÒÚÓ
ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Â„ËÒÚ‡ˆË˛, ÏÓÊÌÓ Ì‡ Ò‡ÈÚÂ:
www.candysmarttouch.com/how-to

ëÏ‡ÚÙÓÌ Ì‡
ÔÎ‡ÚÙÓÏÂ Android Ò
ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ NFC

ëÏ‡ÚÙÓÌ Ì‡
ÔÎ‡ÚÙÓÏÂ Android
·ÂÁ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË NFC

èÎ‡Ì¯ÂÚ Ì‡
ÔÎ‡ÚÙÓÏÂ Android

ëÏ‡ÚÙÓÌ iPhone
ÍÓÏÔ‡ÌËË Apple

èÎ‡Ì¯ÂÚ iPad
ÍÓÏÔ‡ÌËË Apple

ÇÁ‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ +
ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÂ
Ì‡ÔÓÎÌÂÌËÂ

íÓÎ¸ÍÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÂ
Ì‡ÔÓÎÌÂÌËÂ