Посудомоечные машины Ariston LD 20 EU - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

27
LD 20 EU
26
LD 20 EU
îñóäîìîå÷íàÿ
ìàøèíà
Ï
îñóäîìîå÷íàÿ
ìàøèíà
Ï
Áåçîïàñíîñòü õîðîøàÿ ïðèâû÷êà
Âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ñêîíñòðóèðîâàíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ñàìûìè
ñòðîãèìè ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàìè è ñòàíäàðòàìè, ÷òîáû Âû è Âàøà
ñåìüÿ ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ çàùèùåííûìè. Ïðî÷èòàéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî:
îíî ïîìîæåò Âàì îçíàêîìèòñÿ ñ âîçìîæíîñòÿìè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû,
ïðàâèëàìè åå ìîíòàæà, èñïîëüçîâàíèÿ è áåçîïàñíîãî îáñëóæèâàíèÿ.
1.
Ýòî îáîðóäîâàíèå ðàçðàáîòàíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíóòðè ïîìåùåíèé.
Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå èñïîëüçóéòå åãî íà óëèöå.
2.
Ýòî îáîðóäîâàíèå äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû â äîìàø-
íèõ óñëîâèÿõ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùåé èíñòðóêöèåé. Èñïîëüçîâàíèå
îáîðóäîâàíèÿ íå ïî íàçíà÷åíèþ, à òàêæå ïðîìûøëåííîå èñïîëüçîâàíèå,
èñïîëüçîâàíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû â îôèñàõ, ïðåäïðèÿòèÿõ ñôåðû
îáñëóæèâàíèÿ, çäðàâîîõðàíåíèÿ, ïðîñâåùåíèÿ è ò.ï. íå ïðåäóñìîòðåíî.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âûõîä èç ñòðîÿ îáîðóäîâà-
íèÿ ïðè íàðóøåíèè óñëîâèé äàííîãî ïóíêòà èíñòðóêöèè.
3.
Îñòîðîæíî óäàëèòå óïàêîâêó, óáåäèòåñü, ÷òî îáîðóäîâàíèå íå ïîâðåæäå-
íî. Ïðè âîçíèêíîâåíèè ñîìíåíèé ñâÿæèòåñü ñ ïîñòàâùèêîì íåìåäëåííî.
4.
Ýòî îáîðóäîâàíèå îáëàäàåò áîëüøèì âåñîì: ïåðåäâèãàéòå åãî òîëüêî ïðè
óâåðåííîñòè â ñâîèõ ñèëàõ.
5.
Çàïðåùåíî èñïîëüçîâàíèå ïåðåõîäíèêîâ, äâîéíûõ è áîëåå ðîçåòîê è óä-
ëèíèòåëåé (îíè ñîçäàþò îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ). Åñëè Âû ñ÷èòàåòå èõ èñ-
ïîëüçîâàíèå íåîáõîäèìûì, ïðèìåíÿéòå îäèí åäèíñòâåííûé óäëèíèòåëü,
óäîâëåòâîðÿþùèé òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè.
Ïîìíèòå, ÷òî âêëþ÷åíèå îáîðóäîâàíèÿ ïîâûøåííîé ìîùíîñòè ñ èñïîëü-
çîâàíèåì òðîéíèêîâ è óäëèíèòåëåé ñîçäàåò ïîòåíöèàëüíóþ îïàñíîñòü âîç-
ãîðàíèÿ.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçãîðàíèÿ, ïðîèçîøåäøèå
èç-çà èñïîëüçîâàíèÿ òðîéíèêîâ è óäëèíèòåëåé, à òàêæå ñîåäèíèòåëüíîãî
êàáåëÿ, ñå÷åíèå êîòîðîãî íå ñîîòâåòñòâóåò ïîòðåáëÿåìîé îáîðóäîâàíè-
åì ìîùíîñòè. Ïðè óñòàíîâêå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû íåîáõîäèìî ïðîâå-
ðèòü ñîîòâåòñòâèå õàðàêòåðèñòèê ñåòè è ìàøèíû.
6.
Èñïîëüçóéòå ñîëè, îïîëàñêèâàòåëè, ìîþùèå è äðóãèå ñðåäñòâà, êîòîðûå
ïðåäíàçíà÷åíû ñïåöèàëüíî äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí. Ïðèìåíåíèå èíûõ
õèìè÷åñêèõ ñðåäñòâ, à òàêæå ïðèìåíåíèå ñðåäñòâ íå ïî íàçíà÷åíèþ (íà-
ïðèìåð, ñðåäñòâà ïðîòèâ íàêèïè âìåñòî ìîþùåãî ñðåäñòâà) óõóäøàþò êà-
÷åñòâî ìîéêè, è äàæå ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå ìàøèíû.
7.
Íå ïåðåãðóæàéòå ìàøèíó, ñòàðàéòåñü ïðàâèëüíî ðàñïîëàãàòü ïîñóäó, òîëü-
êî òîãäà Âû áóäåòå óäîâëåòâîðåíû ðåçóëüòàòàìè ìîéêè. Ïåðåãðóçêà ìà-
øèíû ìîæåò ïðèâåñòè ê åå ïîëîìêå.
Íå ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè ëèö, íå óïîëíîìî÷åííûõ Ïðîèçâîäèòåëåì.
Ïðè ðåìîíòå òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.
Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ
Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ñèñòåìîé áåçîïàñíîñòè, êîòîðàÿ ìîæåò
îáíàðóæèâàòü îøèáî÷íûå äåéñòâèÿ.
Èíäèêàöèÿ íåèñïðàâíîñòåé
1)
Åñëè íå ïðîèñõîäèò çàïóñê îáîðóäîâàíèÿ
, ïðèìåðíî ÷åðåç 10 ìèí. íà
äèñïëåå ïîÿâèòñÿ êîä
«Í2λ
è ñëîâà «Ïðîâåðüòå çàëèâíîé øëàíã» («Check
water inlet») áåãóùåé ñòðîêîé ïðîéäóò ïî ýêðàíó. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íå îòêðûò
êðàí ïîäà÷è âîäû. Ïðîâåðüòå: ïîñëå îòêðûòèÿ êðàíà ìàøèíà íà÷íåò ðàáîòó.
2) Åñëè èìåþòñÿ íåèñïðàâíîñòè, ïðåïÿòñòâóþùèå ðàáîòå îáîðóäîâàíèÿ,
öèêë ìîéêè áóäåò ïðåðâàí, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ êîä, ñîîòâåòñòâóþùèé îøèá-
êå, è áåãóùåé ñòðîêîé ïðîéäåò ñîîáùåíèå, îáúÿñíÿþùåå ñóùíîñòü îøèáêè,
âìåñòå ñî ñëîâàìè «îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð» («contact service»).
3) Åñëè, ñ äðóãîé ñòîðîíû, íåèñïðàâíîñòü/îøèáêà íå ïðåïÿòñòâóåò ðà-
áîòå îáîðóäîâàíèÿ,
ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà çàêîí÷èò öèêë ìîéêè è ÷åðåç
30 ñåê. íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå êîä îøèáêè è ñîîáùåíèå.
 îáîèõ ñëó÷àÿõ (2 è 3), ÷òîáû îáîðóäîâàíèå ñíîâà ôóíêöèîíèðîâàëî íîð-
ìàëüíî, ïðîèíôîðìèðóéòå î ñîîáùåíèÿõ è êîäàõ îøèáîê, êîòîðûå ïîÿâëÿ-
ëèñü íà äèñïëåå àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð, è ïîñëåäíèé âûøëåò ê
Âàì òåõíèêîâ.*
Äèñïëåé íå âêëþ÷àåòñÿ èëè ïåðåäàåò áåñïîðÿäî÷íûå ñîîáùåíèÿ
Ñâÿæèòåñü ñ àâòîðèçîâàííûì ñåðâèñíûì öåíòðîì è ïðè çâîíêå ñîîáùèòå ñëå-
äóþùóþ èíôîðìàöèþ:
♦
íîìåð ãàðàíòèéíîãî äîêóìåíòà (ñåðâèñíîé êíèæêè, ñåðâèñíîãî ñåðòèôè-
êàòà è ò.ï.),
♦
íåèñïðàâíîñòü,
♦
ìîäåëü,
♦
ñåðèéíûé íîìåð, îáîçíà÷åííûå íà èíôîðìàöèîííîé òàáëè÷êå, ðàñïî-
ëîæåííîé íà òîðöå äâåðöû ìàøèíû, ëèáî â ãàðàíòèéíîì äîêóìåíòå.
* Åñëè Âàøà ìàøèíà ïîäêëþ÷åíà ê öèôðîâîé ñèñòåìå (ñ ïîäñîåäèíåíèåì ê òåëåôîí-
íîìó óçëó), êîãäà ïðîèçîéäåò íåèñïðàâíîñòü, çâîíîê â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
Ariston áóäåò ïðîèçâåäåí àâòîìàòè÷åñêè, è íà äèñïëåå çàãîðèòñÿ ñèìâîë òåëåôîíà
Ð
(
ðèñ. 2
íà ñ. 4)












