Посудомоечные машины AEG FAVORIT 64080 VIL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
»
»Ì
ÌÒ
ÒÚ
Ú
Û
ÛÍ
͈
ˆË
ËË
Ë Ô
ÔÓ
Ó Ú
ÚÂ
Âı
ıÌ
ÌË
ËÍ
ÍÂ
Â
·
·Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë
—ËÒÚÂÏ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÔË·ÓÓ‚ AEG Óڂ˜‡˛Ú Ò‡Ï˚Ï
ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍËÏ Ú·ӂ‡ÌËˇÏ Ë Òڇ̉‡Ú‡Ï,
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚Ï ‰Îˇ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ. ÕÂÒÏÓÚˇ ̇
˝ÚÓ, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ò˜ËÚ‡ÂÚ Ò‚ÓËÏ ‰Ó΄ÓÏ ‰‡Ú¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ
ÌËÊÂÔ˂‰ÂÌÌ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
Œ
Œ˜
˜Â
ÂÌ
̸
¸ ‚
‚‡
‡Ê
ÊÌ
ÌÓ
Ó,, ˜
˜Ú
ÚÓ
Ó·
·˚
˚ ˝
˝Ú
ÚÓ
Ó
Û
ÛÍ
ÍÓ
Ó‚
‚Ó
Ó‰
‰Ò
ÒÚ
Ú‚
‚Ó
Ó ı
ı
‡
‡Ì
ÌË
ËÎ
ÎÓ
ÓÒ
Ò¸
¸ ‚
‚Ï
ÏÂ
ÂÒ
ÒÚ
ÚÂ
 Ò
Ò Ô
Ô
Ë
Ë·
·Ó
Ó
Ó
ÓÏ
Ï Ò
Ò
Ú
ÚÂ
ÂÏ
Ï,, ˜
˜Ú
ÚÓ
Ó·
·˚
˚ Ï
ÏÓ
ÓÊ
ÊÌ
ÌÓ
Ó ·
·˚
˚Î
ÎÓ
Ó Ò
ÒÔ
Ô
‡
‡‚
‚Î
Ρ
ˇÚ
Ú¸
¸Ò
Òˇ
ˇ Ô
ÔÓ
Ó Ì
ÌÂ
ÂÏ
ÏÛ
Û Ë
Ë ‚
‚ ·
·Û
Û‰
‰Û
Û˘
˘Â
ÂÏ
Ï.. ¬
¬ Ò
ÒÎ
ÎÛ
Û˜
˜‡
‡Â
Â
Ô
Ô
Ó
Ó‰
‰‡
‡Ê
ÊË
Ë Ë
ËÎ
ÎË
Ë Ô
ÔÂ
Â
Â
‰
‰‡
‡˜
˜Ë
Ë Ô
Ô
Ë
Ë·
·Ó
Ó
‡
‡ ‰
‰
Û
Û„„Ó
ÓÏ
ÏÛ
Û Î
ÎË
ˈ
ˆÛ
Û Ë
ËÎ
ÎË
Ë Ê
ÊÂ
Â,, Â
ÂÒ
ÒÎ
ÎË
Ë ¬
¬˚
˚
Ô
ÔÂ
Â
Â
ÂÂ
ÂÁ
ÁÊ
ʇ
‡Â
ÂÚ
ÚÂ
 Ë
Ë Ó
ÓÒ
ÒÚ
Ú‡
‡‚
‚Î
Ρ
ˇÂ
ÂÚ
ÚÂ
 Â
„„Ó
Ó Ì
̇
‡ Ò
ÒÚ
Ú‡
‡
Ó
ÓÈ
È Í
Í‚
‚‡
‡
Ú
ÚË
Ë
Â
Â,, Ó
Ó·
·ˇ
ˇÁ
Á‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
ÌÓ
Ó
Ô
Ô
Ó
Ó‚
‚Â
Â
¸
¸Ú
ÚÂ
Â,, ˜
˜Ú
ÚÓ
Ó·
·˚
˚
Û
ÛÍ
ÍÓ
Ó‚
‚Ó
Ó‰
‰Ò
ÒÚ
Ú‚
‚Ó
Ó ·
·˚
˚Î
ÎÓ
Ó Ô
Ô
Ë
ËÎ
ÎÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÌ
ÌÓ
Ó Í
Í Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
ÌÂ
Â,, ˜
˜Ú
ÚÓ
Ó·
·˚
˚ Ì
ÌÓ
Ó‚
‚˚
˚È
È
‚
‚Î
·
‡‰
‰Â
ÂÎ
ÎÂ
ˆ
ˆ Ï
ÏÓ
Ó„„ Ë
ËÁ
ÁÛ
Û˜
˜Ë
ËÚ
Ú¸
¸ Ô
Ô
Ë
ËÌ
̈
ˆË
ËÔ
Ô Â
ÂÂ
 ‰
‰Â
ÂÈ
ÈÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Ë
ˡ
ˇ Ë
Ë ‚
‚‡
‡Ê
ÊÌ
ÌÛ
Û˛
˛ Ë
ËÌ
ÌÙ
ÙÓ
Ó
Ï
χ
‡ˆ
ˆË
˲
˛ Ô
ÔÓ
Ó
Ú
ÚÂ
Âı
ıÌ
ÌË
ËÍ
ÍÂ
 ·
·Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë..
ƒ
ƒ‡
‡Ì
ÌÌ
̇
‡ˇ
ˇ Ë
ËÌ
ÌÙ
ÙÓ
Ó
Ï
χ
‡ˆ
ˆË
ˡ
ˇ Ô
Ô
Ë
Ë‚
‚Ó
Ó‰
‰Ë
ËÚ
ÚÒ
Òˇ
ˇ ‚
‚ Ë
ËÌ
ÌÚ
ÚÂ
Â
Â
ÂÒ
Ò‡
‡ı
ı ‚
‚‡
‡¯
¯Â
ÂÈ
È ·
·Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë.. ¬
¬˚
˚
ƒ
ƒŒ
ŒÀ
À∆
∆Õ
Õ¤
¤ ‚
‚Ì
ÌË
ËÏ
χ
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
ÌÓ
Ó Â
ÂÂ
 Ô
Ô
Ó
Ó˜
˜Ë
ËÚ
Ú‡
‡Ú
Ú¸
¸ ‰
‰Ó
Ó Û
ÛÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Í
ÍË
Ë Ë
ËÎ
ÎË
Ë Ô
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ˡ
ˇ
Ô
Ô
Ë
Ë·
·Ó
Ó
Ó
ÓÏ
Ï..
”
”Ò
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Í
͇
‡
●
”·Â‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚Ó ‚ÂÏˇ
Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. «‡Ô¢‡ÂÚÒˇ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚È ÔË·Ó.
¬ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ˇ‚ÎÂÌˡ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ Ô‰ÔˡÚËÂ
ÚÓ„Ó‚ÓÈ ÒÂÚË.
●
— ˆÂθ˛ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ Ú·ӂ‡ÌËÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡Ô¢‡ÂÚÒˇ
ËÁÏÂÌˇÚ¸ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔË·Ó‡ ËÎË ‚ÌÓÒËÚ¸ ‚ ÌÂ„Ó Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó
ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
●
À˛·˚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ËÎË „ˉ‡‚΢ÂÒÍË ‡·ÓÚ˚, ÚÂ·Û˛˘ËÂÒˇ
‰Îˇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó ÔË·Ó‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ë ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚Ï ÎˈÓÏ.
●
œÓ‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ ÔË·Ó Ì ÔÓԇΠ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ.
●
¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ „ˉ‡‚΢ÂÒÍËı ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı
Á‡Ô¢‡ÂÚÒˇ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÓÚ‚ÂÒÚˡ ‚ ÒÚÂÌ͇ı χ¯ËÌ˚.
¡
¡Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
Ú¸
¸ ‰
‰Â
ÂÚ
ÚÂ
ÂÈ
È
●
œË·ÓÓÏ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ ‚ÁÓÒÎ˚ β‰Ë.
●
Õ ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚˇÏ Ë„‡Ú¸ Ò Û˜Í‡ÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ë Ò Ï‡¯ËÌÓÈ ‚
ˆÂÎÓÏ.
●
”Ô‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îˇ ÊËÁÌË ‰ÂÚÂÈ: ˝ÚË Ï‡Ú¡Î˚ ÒΉÛÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ‚
̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îˇ ÌËı ÏÂÒÚÂ.
–‡·Ó˜Ë ËÌÒÚpÛ͈ËË
4
152958 41/0ru 16-02-2005 10:33 Pagina 4
