Портативные колонки Trust Fiesta Plus BT Black (20246) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Hrvatski
Podrška za proizvod:
www.trust.com/20246
Podaci o jamstvu:
www.trust.com/warranty
Sigurnost i odgovornost:
www.trust.com/safety
Ne otvarajte i ne pokušavajte popravljati uređaj. Uređaj ne izlažite
vlazi/tekućinama/hladnoći/toplini.
WEEE:
Uređaj zbrinite u reciklažnom centru.
CE:
Trust izjavljuje da je ovaj uređaj sukladan direktivama navedenima u dijelu 2
ovoga dokumenta.
Slovenski
Podpora izdelka:
www.trust.com/20246
Podatki o garanciji:
www.trust.com/warranty
Varnost in Odgovornost:
www.trust.com/safety
Naprave ne smete odpirati/popravljati ali je izpostavljati
vlagi/tekočini/mrazu/vročini.
WEEE: Napravo odnesi na mesto za reciklažo.
CE: Ta certifikat potrjuje, da naprava ustreza direktivam, kot je navedeno v 2.
poglavju tega dokumenta.
Cрпски
Podrška za proizvod:
www.trust.com/20246
Informacije o garanciji:
www.trust.com/warranty
Sigurnost i odgovornost:
www.trust.com/safety
Uređaj nemojte otvarati/popravljati niti ga izlagati
vlazi/tečnostima/hladnoći/toploti.
WEEE:
Uređaj odnesite u reciklažni centar.
CE: Trust izjavljuje da ovaj uređaj ispunjava Direktive kako je naznačeno u Odeljku
2 ovog dokumenta.
Português Brasileiro
Suporte de produto:
www.trust.com/20246
Informações de garantia:
www.trust.com/warranty
Segurança e Responsabilidade:
www.trust.com/safety
Não abra/repare o dispositivo ou exponha a umidade/líquidos/frio/calor.
Resíduo Eletrônico: Descarte o dispositivo em um centro de reciclagem.
CE: A Trust declara que este dispositivo está em conformidade com as Diretivas,
conforme listado na Seção II deste documento.
Română
Asistenţă tehnică pentru produs:
www.trust.com/20246
Informaţii privind garanţia:
www.trust.com/warranty
Siguranţă şi Răspundere:
www.trust.com/safety
Nu deschideţi/nu reparaţi dispozitivul şi nu îl expuneţi la
umiditate/lichide/frig/căldură.
WEEE:
Predaţi dispozitivul la un centru de reciclare.
CE: Trust declară că prezentul dispozitiv se conformează prevederilor directivelor
enumerate în Secţiunea a 2-a a prezentului document.
Български
Документация на продукта:
www.trust.com/20246
Гаранционна информация:
www.trust.com/warranty
Безопасност и задължения:
www.trust.com/safety
Не отваряйте/ремонтирайте устройството и не го излагайте на
влага/течности/студ/нагряване.
WEEE:
Изхвърлете устройството в центрове за рециклиране.
CE: Trust декларира, че това устройство отговаря на изискванията на
Директивите, посочени в Раздел 2 на този документ.
Русский
Служба технической поддержки:
www.trust.com/20246
Информация о гарантии:
www.trust.com/warranty
Безопасность и ответственность:
www.trust.com/safety
Не открывайте/ремонтируйте устройство и не подвергайте его воздействию
влаги/жидкости/холода/тепла.
WEE: после использования сдайте устройство в центр переработки отходов.
CE: компания Trust заявляет, что устройство соответствует директивам,
перечисленным в Разделе 2 настоящего документа.
Ελληνικά
Υποστήριξη προϊόντος:
www.trust.com/20246
Πληροφορίες εγγύησης:
www.trust.com/warranty
Ασφάλεια & Υποχρεώσεις:
www.trust.com/safety
Μην ανοίγετε/επισκευάζετε τη συσκευή και μην την εκθέτετε σε
υγρασία/υγρά/κρύο/ζέστη.
WEEE: Η απόρριψη της συσκευής πρέπει να γίνει σε ένα κέντρο ανακύκλωσης.
CE: Η Trust δηλώνει ότι αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις Οδηγίες που
αναφέρονται στην Ενότητα 2 αυτού του εγγράφου.
Türkçe
Ürün desteği:
www.trust.com/20246
Garanti bilgisi:
www.trust.com/warranty
Güvenlik ve Sorumluluk:
www.trust.com/safety
Cihazı açmaya/onarmaya çalışmayın, nem/sıvı/soğuk/sıcak koşullara maruz
bırakmayın.
WEEE: Cihazı atmak için geri dönüşüm merkezine götürün.
CE: Trust, bu cihazın bu dokümanın 2. Bölümünde listelenen Direktiflerle uyumlu
olduğunu beyan eder.
Section 2
Declaration of conformity
We, the manufacturer / importer,
Trust International B.V.
Laan van Barcelona 600
3317 DD Dordrecht
The Netherlands
Fax: +31-(0)78-6543229
Declare that the product
Kind of product
Portable bluetooth speaker
Type designation
Fiësta Plus - Wireless speaker
Item No.
20246, 20247 (UK)
Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
the following directives:
RoHS Directive
(2011/65/EU)
EMC Directive
(2004/108/EC)
Low Voltage Directive
(2006/95/EC)
R&TTE Directive
(1999/5/EC)
The product is compatible with the following norms / standards:
EN 301 489-1
V1.9.2 (2011-09)
EN 301 489-17
V2.2.1 (2012-09)
EN 300 328
V1.8.1 (2012-06)
EN 60065
(2002+ A1:2006+ A11:2008+ A12:2011)
EN 62479
(2010)
EN 55013
(2013)
EN 61000-3-2
(2006+ A1:2009+ A2:2009)
EN 61000-3-3
(2013)
EN 55020
(2007+ A11:2011)
CE mark was first applied in:
2015
Intended use:
indoor
H. Donker
Procurement Director
Dordrecht, 20-1-2015
Wireless information
This class 1 wireless device meets the essential requirements
and other relevant conditions of R&TTE Directive 1999/5/EC.
Be careful when using wireless devices if you have a pacemaker
or are dependent on other life-saving, sensitive electronic equipment,
because this device transmits radio signals.
INFORMACION PARA EL MERCADO ESPAÑOL
Instalación:
1. Introduzca las pilas dentro del producto UR inalámbrico o cargue la batería
integrada en el mismo
2. Encienda el producto inalámbrico UR como se demuestra en la foto de la hoja.
3. Conecte el receptor USB a su ordenador (no es necesario en caso de ser un
producto Bluetooth)
4. Conecte su producto UR inalámbrico a su ordenador, tableta o teléfono
inteligente como se indica en la foto en la hoja.
Información sobre seguridad producto inalámbrico:
Este producto de clase 1 inalambrico cumple con los requisitos esenciales y otras
condiciones relevantes de R&TTE Directiva 1999/5/EC. Tenga cuidado si utiliza
productos inalámbricos si usted utiliza un marcapasos o si es usted dependiente de
otros equipos electrónicos vitales sensibles, debido a que este producto produce
señales de radio.
www.trust.com/20246
www.trust.com/warranty
www.trust.com/safety
WEEE
CE Trust
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
