Awei Y116 - Инструкция по эксплуатации

2

3

4

5

7

Меры предосторожности

•

Не размещайте устройство вблизи открытого огня.

•

Не размещайте устройство вблизи ёмкостей с водой, 

водоёмов и т.

д.

•

Не подвергайте устройство воздействию прямых 

солнечных лучей, экстремальных температур.

•

Не пользуйтесь устройством мокрыми руками.

•

Для чистки устройства не используйте жидкие средства 

или воду.

•

Не допускайте полной блокировки отверстий устройства.

•

Не помещайте посторонние предметы в отверстия 

устройства.

•

Не пытайтесь разбирать и как-либо воздействовать на 

внутренние составляющие устройства. Любое 

обслуживание должно осуществляться только 

квалифицированными специалистами.

•

Не давайте элементы упаковки детям.

•

Перед началом использования устройства внимательно 

прочитайте данное руководство.

•

Не допускается использование устройства детьми без 

контроля взрослых.

•

Устройство предназначено исключительно для 

домашнего, личного пользования.

•

Оберегайте устройство от брызг и любого воздействия 

жидкостей. 

Схема устройства

Эксплуатация

Эксплуатация

•

Устройство не требует какого-либо монтажа или 

постоянной фиксации.

•

Хранение устройства должно производиться

в упаковке в отапливаемых помещениях

у изготовителя и потребителя при температуре 

воздуха от 5 °С до 40 °С и относительной влажности 

воздуха не более 80 %. В помещениях не должно 

быть агрессивных примесей (паров кислот, 

щелочей), вызывающих коррозию.

•

Перевозка устройства должна осуществляться

в сухой среде.

•

Устройство требует бережного обращения, 

оберегайте его от воздействия пыли, грязи, ударов, 

влаги, огня и т.д.

•

Реализация устройства должна производиться

в соответствии с действующим законодательством 

РФ.

•

После окончания срока службы изделия его нельзя 

выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором. 

Вместо этого оно подлежит сдаче на утилизацию

в соответствующий пункт приема электрического

и электронного оборудования для последующей 

переработки и утилизации в соответствии

с федеральным или местным законодательством. 

Обеспечивая правильную утилизацию данного 

продукта, Вы помогаете сберечь природные 

ресурсы и предотвращаете ущерб для окружающей 

среды и здоровья людей, который возможен

в случае ненадлежащего обращения. Более 

подробную информацию о пунктах приема

и утилизации данного продукта можно получить

в местных муниципальных органах или на 

предприятии по вывозу бытового мусора.

•

При обнаружении неисправности устройства 

следует немедленно обратиться в авторизованный 

сервисный центр или утилизировать устройство.

8

Правила и условия монтажа, хранения, 

перевозки (транспортировки), 

реализации и утилизации

Комплектация

Портативный 

аудиопроигрыватель 

Awei Y116

Руководство пользователя

1

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой 

под торговой маркой «Awei».

Мы рады предложить Вам изделия и устройства, 

разработанные и изготовленные в соответствии

с высокими требованиями к качеству, 

функциональности и дизайну. Перед началом 

эксплуатации внимательно прочитайте данное 

руководство, в котором содержится важная 

информация, касающаяся Вашей безопасности,

а также рекомендации по правильному 

использованию продукта и уходу за ним. 

Позаботьтесь о сохранности настоящего 

Руководства и используйте его в качестве 

справочного материала при дальнейшей 

эксплуатации изделия.

Портативный аудиопроигрыватель предназначен 

для воспроизведения музыки, в том числе в местах 

без доступа к сетевой розетке.

Технические характеристики

Гарантийный талон AWEI

Модель

 No.

Штрих-код

Покупатель

Тел.

Адрес

Продавец

Тел.

Адрес

Дата 

покупки

Дата 

тех.обслу-

живания

Дефект

Время 

обслужи-

вания

Заметки

10

11

9

Адрес в интернете:

www.awei.hk

twitter       : https://www.twitter.com/aweiearphone

facebook  : https://www.facebook.com/aweiproducts

instagram : http://www.instagram.com/aweiearphone

1.

Долгое нажатие:

включить/выключить

 устройств

о.

Двойное нажатие:

 переход в режим TWS

.

2. Световой индикатор работы.

3. Световой индикатор зарядки.

4. Долгое нажатие: следующий трек / отключиться от 

сопряжённого Bluetooth-устройства. 

Краткое нажатие: увеличение громкости.

5. Краткое нажатие: воспроизведение/пауза/принятие 

входящего вызова.

Долгое нажатие: отклонение входящего вызова.

Двойное нажатие: ответный звонок.

6. Долгое нажатие: предыдущий трек / переподключиться 

к сопряжённому Bluetooth-устройству. 

Краткое нажатие: уменьшение громкости.

7. Кнопка сброса.

8. Разъём для зарядного устройства.

9. Микрофон.

•

Портативный аудиопроигрыватель.

•

Кабель USB.

•

Аудиокабель.

•

Руководство пользователя.

Сопряжение по Bluetooth

•

Включите портативную аудиосистему, в режиме 

сопряжения световой индикатор будет мигать.

•

Включите Bluetooth на Вашем мобильном устройстве 

(смартфон, планшет) и выполните поиск доступных для 

подключения устройств.

•

В появившемся списке найдите название модели 

Вашего проигрывателя (Y116) и нажмите на него, чтобы 

подключиться. Следуйте подсказкам на экране. При 

успешном сопряжении с мобильным устройством 

световой индикатор аудиосистемы загорится, не мигая.

•

Управляйте воспроизведением при помощи кнопок на 

самом устройстве. 

•

При последующем включении аудиосистема будет 

автоматически выполнять поиск последнего 

подключенного устройства. В случае если такое 

устройство не обнаружено, аудиосистема перейдет 

в режим сопряжения.

Линейное подключение к источнику сигнала

Подключите устройство к источнику сигнала при помощи 

идущего в комплекте кабеля, воспроизведение файлов 

начнется автоматически. Управляйте воспроизведением 

на устройстве-источнике. Нажимайте кнопку питания, 

чтобы вручную перейти в режим воспроизведения «AUX». 

Управляйте воспроизведением на устройстве-источнике.

Функция TWS

Технология TWS (True Wireless Stereo) позволяет использовать 
две колонки, сопряженные по Вluetooth, для создания 
беспроводной двухканальной системы с эффектом стереозвука.

1. Для создания TWS-соединения расположите две 

колонки в диапазоне действия Bluetooth-сигнала. 
Убедитесь, что оба устройства в данный момент не 
подключены к Вашему смартфону, планшету.

2. Включите оба проигрывателя. Нажмите кнопку питания 

дважды на одном из устройств, раздастся звуковой 
сигнал. Как только второе устройство 
в паре издаст короткий звуковой сигнал, 
TWS-соединение будет успешно установлено. 
В случае если такого сигнала не прозвучало, дважды 
нажмите кнопку питания на втором устройстве. 

3. На Вашем смартфоне/планшете найдите данную 

аудиосистему в списке доступных к подключению 
Bluetooth-устройств.

4. Управляйте воспроизведением на устройстве-

источнике.

5. Для того чтобы разорвать пару TWS-устройств, 

выключите оба проигрывателя.

Внимание: функция TWS может быть недоступна при 
использовании колонок других производителей.

6

Эксплуатация

Гарантийные обязательства

Производитель гарантирует бесперебойную работу 

устройства в течение всего гарантийного срока, а также 

отсутствие дефектов в материалах и сборке. Гарантийный 

период исчисляется с момента приобретения изделия

и распространяется только на новые продукты.

В гарантийное обслуживание входит бесплатный ремонт 

или замена элементов, вышедших из строя не по вине 

потребителя в течение гарантийного срока при условии 

эксплуатации изделия согласно руководству пользователя. 

Ремонт или замена элементов производится на 

территории уполномоченных сервисных центров.

Актуальный список сервисных центров по адресу:

https://www.dns-shop.ru/technical-support/

Срок гарантии: 12 месяцев.

Срок эксплуатации: 24 месяца.

Товар изготовлен (мм.гггг): _____________________

v.

1

•

Модель: Y

116

.

•

Версия Bluetooth: 

5.0 + BR + EDR + BLE

.

•

Режим 

воспроизведения

: Bluetooth.

•

Диаметр широкополосного динамика: 

45

 мм.

•

Сопротивление: 4 Ом.

•

Максимальная синусоидальная мощность динамика: 

RMS 7 Вт

.

•

Выходная мощность: 

5

 Вт.

•

Напряжение при зарядке: 5 В / 1000 мА

.

•

Чувствительность: ≥

80 дБ.

•

Коэффициент нелинейных искажений: ≤

10

%.

•

Диапазон воспроизводимых частот: 1

2

0 Гц – 

15

 кГц.

•

Ёмкость батареи: 

1800

 мА

•

ч

, 3,5 В —4,2 В

.

•

Время непрерывной работы: около 

6-8

 ч.

•

Время полной зарядки: около 4 ч.

•

Дальность действия Bluetooth: около 

15

 м.

1
2
4

3

5

6

7

8

9

Зарядка устройства

1. Подключите устройство к сетевому адаптеру или порту 

ПК при помощи комплектного зарядного кабеля.

2. Во время зарядки световой индикатор горит красным, 

а по окончании процесса зарядки — гаснет.

3. Время работы аккумулятора может отличаться 

в зависимости от громкости звука и режима 
воспроизведения.

Примечание: при низком уровне заряда батареи устройство 
будет издавать звуковой сигнал каждые 5 минут, после трех 
звуковых сигналов устройство автоматически выключается.

Уважаемый покупатель!

Назначение устройства

Дополнительная информация

Изготовитель:

Шэньчжэнь Яле Электроникс Ко., Лтд.

4/F, зд. 2, промпарк Юцзиньтай, шоссе Хуажун, ул. Далан, 

Новый р-н Лунхуа, г. Шэньчжэнь, Китай.

Импортёр / у

полномоченное изготовителем лицо: 

ООО «Атлас», 690068, 

Россия, 

Приморский край,

г. Владивосток, пр

оспек

т 100

-

лет

ия

 Владивосток

а

,

 дом

 155, 

корп

ус 

3

, офис 5

.

Сделано в Китае.

Товар соответствует требованиям технического регламента 

Таможенного союза

 ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная 

совместимость технических средств».
Товар соответствует требованиям технического регламента 

Евразийского экономического союза ТР ЕАЭС 037/2016 "Об 

ограничении применения опасных веществ в изделиях 

электротехники и радиоэлектроники".

Внешний вид изделия и его характеристики могут подвер-

гаться изменениям без предварительного уведомления.

Комплектация устройства может меняться без 

предварительного уведомления.