Портативные колонки JBL Clip 4 Black/Orange - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
TECH
SPEC
WHAT’S
IN THE
BOX
Bluetooth
pairing
chargING
quick
START
GUIDE
ON
Settings
Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
JBL Clip 4
Now Discoverable
Connected
×1
×2
Play
×1
Carabiner
IP67
WATERPROOF
DUSTPROOF
IP67
1m
30 mins
1
2
PI
L
C
4
Transducer:
40 mm/ 1.5”
Output power:
5 W RMS
Frequency response:
100 Hz – 20 KHz
Signal-to-noise ratio:
> 85 dB
Battery type:
Lithium-ion polymer 3.885 Wh
Battery charge time:
3 hours (5 V / 500 mA)
Music playtime:
up to 10 hours (varies by volume level and audio content)
Bluetooth® version:
5.1
Bluetooth® profile:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth® transmitter frequency range:
2400 – 2483.5 MHz
Bluetooth® transmitter power:
≤ 10 dBm (EIRP)
Bluetooth® transmitter modulation:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Dimensions (W x H x D):
86.30 x 134.50 x 46.0 mm / 3.4” x 5.3” x 1.8”
Weight:
0.239 kg / 0.527 lbs
DA
DE
EL
ES
HVAD ER DER I ÆSKEN
BLUETOOTH-PARRING
AFSPIL
OPLADER
Oplader
VERPACKUNGSINHALT
BLUETOOTH-KOPPLUNG
WIEDERGABE
WIRD GELADEN
WIRD GELADEN
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ
ΖΕΥΞΗ BLUETOOTH
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΦΟΡΤΙΣΗ
Φόρτιση
CONTENIDO DE LA CAJA
EMPAREJAMIENTO
BLUETOOTH
REPRODUCCIÓN
CARGA
Lavt batteriniveau
KARABINHAGE
VANDTÆT STØVTÆT IP67
TEKNISK SPECIFIKATION
AKKU SCHWACH
KARABINERHAKEN
WASSER- UND STAUBDICHT
IP67
Χαμηλή στάθμη μπαταρίας
ΚΑΡΑΒΙΝΑΡ
ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ, ΑΝΘΕΚΤΙΚΟ
ΣΤΗ ΣΚΟΝΗ IP67
Carga
Batería baja
MOSQUETÓN
A PRUEBA DE AGUA Y
POLVO IP67
TEKNISK SPECIFIKATION
Transducer:
1,5" (40 mm)
Udgangseffekt:
5 W RMS
Frekvensområde:
100 Hz - 20 kHz
Signal til støj-forhold:
> 85 dB
Batteritype:
Lithium-ion polymer 3,885 Wh
Batteriopladningstid:
3 Timer (5 V / 500 mA)
Musik-spilletid:
op til 5 timer (afhængig af
lydstyrkeniveau og lydindhold)
Bluetooth® version:
5.1
Bluetooth® profil:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth®
senderfrekvensområde:
2400 MHz − 2483,5 MHz
Bluetooth® sendereffekt:
≤ 10 dBm (EIRP)
Bluetooth®
sendemodulation:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Mål (B x H x D):
86,3 x 134,5 x 527 mm /
3,4” x 5,3” x 1,8”
Vægt:
239 g
TECHN. DATEN
Schallgeber:
40 mm (1,5")
Ausgangsleistung:
5 W RMS
Frequenzbereich:
100 Hz – 20 kHz
Rauschabstand:
> 85 dB
Akku-Typ:
Lithium-Ionen-Polymer
3,885 Wh
Akkuladedauer:
3 Stunden (5 V / 500 mA)
Musikwiedergabezeit:
Bis zu 5 Stunden (abhängig von
Lautstärke und Audioinhalt)
Bluetooth®-Version:
5.1
Bluetooth®-Profil:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Frequenzbereich für die
Bluetooth®-Übertragung:
2400–2483,5 MHz
Bluetooth®-
Übertragungsleistung:
≤ 8 dBm (EIRP)
Bluetooth®-
Übertragungsmodulation:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Abmessungen (B x H x T):
86,3 x 134,5 x 527 mm /
3,4” x 5,3” x 1,8”
Gewicht:
0,239 kg (0,527 lbs)
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Μετατροπέας:
40 mm/ 1,5”
Ισχύς εξόδου:
5 W RMS
Συχνότητα απόκρισης:
100 Hz - 20 kHz
Αναλογία ωφέλιμου
σήματος προς τον θόρυβο:
> 85 dB
Τύπος μπαταρίας:
Πολυμερή ιόντων λιθίου
3,885 WH
Χρόνος φόρτισης
μπαταρίας:
3 ώρες (5 V / 500 mA)
Διάρκεια αναπαραγωγής
μουσικής:
έως 5 ώρες (διαφέρει ανάλογα
με την ένταση ήχου και το
περιεχόμενο μουσικής)
Έκδοση Bluetooth®:
5.1
Προφίλ Bluetooth®:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Εύρος ζώνης συχνοτήτων
του πομπού Bluetooth®:
2400 MHz − 2483,5 MHz
Ισχύς πομπού Bluetooth®:
≤ 10 dBm (EIRP)
Διαμόρφωση πομπού
Bluetooth®:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Διαστάσεις (Β x Υ x Β):
86,3 x 134,5 x 527 mm /
3,4” x 5,3” x 1,8”
Βάρος:
0,239 kg / 0,527 lbs
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Transductor:
40 mm/1,5”
Potencia de salida:
5 W RMS
Intervalo de frecuencias:
100 Hz - 20 kHz
Relación señal-ruido:
>85 dB
Tipo de batería:
Polimérica de ion-litio 3,885 Wh
Tiempo de carga de la
batería:
3 horas (5 V / 500 mA)
Tiempo de reproducción
de música:
hasta 5 horas (depende del
nivel de volumen y el contenido
del audio)
Versión de Bluetooth®:
5.1
Perfil de Bluetooth®:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Intervalo de frecuencias
del transmisor Bluetooth®:
2400 MHz − 2483,5 MHz
Potencia del transmisor
Bluetooth®:
≤10 dBm (EIRP)
Modulación del transmisor
Bluetooth®:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Dimensiones (Ancho x Alto
x Profundidad):
86,3 x 134,5 x 527 mm /
3,4” x 5,3” x 1,8”
Peso:
0,239 kg
PA_JBL_Clip 4_QSG_SOP_V6.indd 1
PA_JBL_Clip 4_QSG_SOP_V6.indd 1
9/4/2020 11:44:46 AM
9/4/2020 11:44:46 AM
