JBL Boombox 2 Camouflage (JBLBOOMBOX2SQUADEU) - инструкция

WHAT’S 

IN THE 

BOX

Bluetooth

pairing

APP

Play

PARTYBOOST

chargING

POWERBANK

Boombo

x

2

1m

30 mins

WATERPROOF 

IPX7

×1

×2

×1

ON

quick

START

GUIDE 

Settings

Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

JBL Boombox 2

Now Discoverable

Connected

1.

2.

JBL CONNECT

Use the JBL Connect app for speaker configuration and 
software upgrade.

20

%

50

%

100

%

* Power cord quantity and plug type vary by regions.

TECH SPEC

Transducers: 

Woofer 2 x 4 inch, tweeter 2 x 20mm

Rated output power: 

 2 x 40 W RMS (AC mode) 2 x 30 W RMS (battery mode)

Power input: 

24 V / 4.2 A 

Frequency response: 

50 Hz - 20 kHz

Signal-to-noise ratio: 

> 80 dB 

Battery type: 

 Li-ion polymer 72.6 Wh (equivalent to 7.26 V / 10,000 mAh) 

Battery charge time: 

6.5 hours (24 V / 4.2 A) 

Music play time: 

 up to 24 hours (dependent on volume level and audio content) 

USB charge out: 

5 V / 2.0 A (maximum) 

Bluetooth® version: 

5.1 

Bluetooth® profile: 

A2DP 1.3, AVRCP 1.6 

Bluetooth® transmitter frequency range: 

2.402 GHz - 2.480 GHz 

2.4GHz SRD frequency range: 

2.407 GHz - 2.475 GHz

Bluetooth® transmitter power: 

≤ 10 dBm (EIRP) 

Bluetooth® transmitter modulation: 

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK 

Dimensions (W x H x D): 

484.43 x 200.75 x 256.1 mm 

Weight: 

5.91 kg 

DA

HVAD ER DER I ÆSKEN 

(*Mængden af strømkabler og stiktypen varierer efter 

land.)

  /  Bluetooth-parring  /  Afspil  /  PARTYBOOST/  APP

 (JBL Connect: 

Brug JBL Connect-appen til højttalerindstilling og software-opgradering.)

  / 

Oplader / POWERBANK / VANDTÆT IPX7

DE

LIEFERUMFANG 

(*Länge des Netzkabels und Steckertyp können je nach 

Region unterschiedlich sein.) 

/  Bluetooth-Kopplung  /  Wiedergabe  /  

PARTYBOOST/  APP 

(JBL Connect: Nutze die JBL Connect-App für 

Lautsprecherkonfiguration und Softwareupgrade.)

  /  Aufladen  / 

POWERBANK / WASSERDICHT GEMÄß IPX7

EL

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 

(*Ο αριθμός καλωδίων τροφοδοσίας και ο τύπος 

βυσμάτων διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή.)

 / ΣΥΖΕΥΞΗ BLUETOOTH / 

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ / PARTYBOOST/ ΕΦΑΡΜΟΓΗ 

(JBL Connect: Χρησιμοποιήστε 

την εφαρμογή JBL Connect για τη διαμόρφωση των ηχείων και την αναβάθμιση 

του λογισμικού.) 

/ ΦΟΡΤΙΣΗ / POWERBANK / ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ IPX7

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Enheder:

2 x 4" bashøjttaler, 

2 x 20 mm diskanthøjttaler

Nominel udgangseffekt:

2 x 40 RMS W (vekselstrømstilstand); 

2 x 30 W RMS (batteritilstand)

Strømindgang:

24 V / 4,2 A

Frekvensområde:

50 Hz - 20 kHz

Signal-støj-forhold:

> 80 dB

Batteritype:

Li-ion-polymer 72,6 Wh (svarer til 

7,26 V / 10.000 mAh)

Batteri-opladetid:

6,5 timer (24 V / 4.2 A)

Musikafspilningstid:

op til 24 timer (afhængigt af lydstyrke 

og -indhold)

USB-stik til opladning:

5 V / 2,0 A (maksimum)

Bluetooth®-version:

5,1

Bluetooth®-profil:

A2DP 1,3, AVRCP 1,6

Bluetooth®-senders 

frekvensområde:

2,402 GHz - 2,480 GHz

Frekvensområde for 2.4GHz SRD:

2,407 GHz - 2,475 GHz

Bluetooth®-sendereffekt:

≤ 10 dBm (EIRP)

Bluetooth®-sendermodulation:

GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK

Mål (B x H x D):

484,43 x 200,75 x 256,1 mm

Vægt:

5,91 kg

TECHNISCHE DATEN

Lautsprechertreiber:

2 x 4 Zoll Tieftöner, 

2 x 20 mm Hochtöner

Nennleistung:

2 x 40 W RMS (AC-Modus), 

2 x 30 W (Akku-Modus)

Netzteil:

24 V / 4,2 A

Frequenzgang:

50 Hz - 20 kHz

Signal/Rauschabstand:

> 80 dB

Batterietyp:

Lithium-Ionen-Polymer 72,6 Wh 

(entspricht 7,26 V / 10.000 mAh)

Akkuladedauer:

6,5 Stunden (24 V / 4,2 A)

Musikspielzeit:

bis zu 24 Stunden (je nach Lautstärke 

und Audioinhalten)

USB-Ladeanschluss:

5 V / 2,0 A (Maximum)

Bluetooth®-Version:

5.1

Bluetooth®-Profil:

A2DP 1.3, AVRCP 1.6

Bluetooth®-Sendefrequenzbereich:

2,402 GHz - 2,480 GHz

Frequenzbereich für die 2.4GHz SRD:

2,407 GHz - 2,475 GHz

Bluetooth®-Sendeleistung:

≤ 10 dBm (EIRP)

Bluetooth®-

Übertragungsmodulation:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Abmessungen (B x H x T):

484,43 x 200,75 x 256,1 mm

Gewicht:

5,91 kg

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Μετατροπείς:

Woofer 2 x 4 ιντσών, tweeter 2 x 20 mm

Ονομαστική ισχύς εξόδου:

2 x 40 W RMS (λειτουργία 

εναλλασσόμενου ρεύματος) 

2 x 30 W RMS (λειτουργία μπαταρίας)

Ισχύς εισόδου:

24 V / 4,2 A

Απόκριση συχνότητας:

50 Hz - 20 kHz

Λόγος σήματος προς θόρυβο:

> 80 dB

Τύπος μπαταρίας:

Πολυμερών ιόντων λιθίου 72,6 Wh 

(ισοδυναμεί με 7,26 V / 10.000 mAh)

Χρόνος φόρτισης μπαταρίας:

6,5 ώρες (24 V / 4,2 A)

Χρόνος αναπαραγωγής μουσικής:

έως 24 ώρες (ανάλογα με το επίπεδο έντασης 

ήχου και το περιεχόμενο της μουσικής)

Έξοδος φόρτισης USB:

5 V / 2,0 A (μέγιστο)

Έκδοση Bluetooth®:

5.1

Προφίλ Bluetooth®:

A2DP 1.3, AVRCP 1.6

Εύρος συχνοτήτων πομπού 

Bluetooth®:

2.402 GHz - 2.480 GHz

Εύρος συχνοτήτων 2.4GHz SRD:

2,407 GHz - 2,475GHz

Ισχύς πομπού Bluetooth®:

≤ 10 dBm (EIRP)

Διαμόρφωση πομπού Bluetooth®:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Διαστάσεις (Π x Υ x Β):

484,43 x 200,75 x 256,1 mm

Βάρος:

5,91 kg