Портативные колонки HARMAN-KARDON Onyx Studio 7 Blue (HKOS7BLURU) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
( * Not included )
VOL
AUX
OFF
1
2
EN:
To play music through the audio cable, disconnect Bluetooth.
(* not included)
DA:
Hvis du vil afspille musik via lydkablet, skal du afbryde
Bluetooth-forbindelsen.
(* ikke inkluderet)
DE:
Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung, um Musik über das
Audiokabel wiederzugeben.
(* nicht mitgeliefert)
ES:
Para reproducir música mediante el cable de audio,
desconecta Bluetooth.
(* no incluida)
FI:
Musiikin toistamiseksi audiokaapelin välityksellä, katkaise
Bluetooth-yhteys.
(* ei sisällytetty)
FR:
Pour lire de la musique via le câble audio, déconnectez le
Bluetooth.
(* non incluse)
IT:
Per riprodurre musica tramite il cavo audio, scollegare il
Bluetooth.
(* non incluso)
NL:
Koppel Bluetooth los om muziek af te spelen via de
audiokabel.
(* niet bijgeleverd)
NO:
Spill av musikk gjennom lydkabelen ved å koble fra Bluetooth.
(* ikke inkludert)
PL:
Aby odtwarzać muzykę za pośrednictwem kabla audio, rozłącz
transmisję Bluetooth.
(*
nie dołączono)
SV:
Koppla från Bluetooth för att spela musik genom ljudkabeln.
(* ingår ej)
RU:
Для воспроизведения музыки через аудиокабель
отключите Bluetooth.
(*
не входит в комплект поставки)
PT-BR:
Para usar um cabo de áudio como fonte de sinal, desligue a
conexão Bluetooth.
(* não incluídos)
ZH-CN:
要通过音频线缆播放音乐，请断开蓝牙。
(*
不随附
)
ZH-TW:
要透過音訊線纜播放音樂，請斷開藍牙連接。
(*
未隨附
)
ID:
Putuskan sambungan Bluetooth untuk memutar musik melalui
kabel audio.
(* tidak termasuk)
JP:
オーディオケーブルから音楽を再生するには、
Bluetooth
の接続
を解除してください。
（
*
同梱せず）
KO:
오디오
케이블을
통해
음악을
재생하려면
Bluetooth
연결을
해제하십시오
.
(*
포함되지
않음
)
.
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
ﻞﺼﻓﺍ
،ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻞﺒﻛ
ﱪﻋ
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
:AR
(
ﻦﻤﻀﻣ
يرﻏ
*)
. Bluetooth -
ה
תא
קתנ
,
עמשה
לבכ
ךרד
הקיזומ
ןגנל
ידכ
:HE
(
לולכ
אל
*)
