Портативные колонки Bang & Olufsen BeoPlay A6 White - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4
5
JA
BeoPlay A6
を開封し、
①
端子カバーを丁寧に開きます
②
。
続けて製品をふさわしい設置場所に置き（③）、コンセントに
挿します（④）。ネットワーク インジケータと製品インジケー
タの両方が白色に 1 分間点滅します。その後、ネットワーク
インジケータがオレンジ色に点滅し、音声プロンプトが聞こ
えるまで待ちます。
これで製品を設定する準備が整いました
（⑤）
。
KO
B e o P l a y A 6
가
들 어
있 는
상 자 를
열 고
①
커 넥 터
웰 을
엽 니 다
②
.
다 음 으 로
적 합 한
장 소 에
B e o P l a y A 6
를
설 치 하 고
③
,
벽 면
콘 센 트 에
연 결 합 니 다
④
.
네 트 워 크
표 시 등 과
제 품
표 시 등 이
모 두
1
분
동 안
흰 색 으 로
깜 박 입 니 다
.
네 트 워 크
표 시 등 이
주 황 색 으 로
깜 박 이 고
사 운 드
프 롬 프 트 가
나 타 날
때 까 지
기 다 립 니 다
.
그 러 면
제품을
구성할
준비가
된
것입니다
⑤
.
NL
O p e n d e d o o s m e t d e B e o P l a y A 6
①
e n o p e n d e
aansluitingshouder
②
. Plaats de BeoPlay A6 op een geschikte
locatie
③
en sluit het apparaat aan op een stopcontact
④
.
De netwerkindicator en productindicator knipperen wit
gedurende 1 minuut. Wacht tot de netwerkindicator oranje
knippert en een geluidstoon te horen is. Het apparaat is dan
klaar om te configureren
⑤
.
PT
Abra a caixa que contém o BeoPlay A6
①
e solte o conector
corretamente
②
. Em seguida, instale o BeoPlay A6 numa
área adequada
③
e ligue-o à corrente elétrica
④
. O indicador
de rede e o indicador do produto piscam a branco durante
um minuto. Aguarde até o indicador de rede piscar a cor de
laranja e ouvir um aviso sonoro. Em seguida, o produto está
pronto a configurar
⑤
.
RU
О т к р о й т е к о р о б к у , с о д е р ж а щ у ю B e o P l a y A 6 ,
①
и о т к р о й т е г н е з д о р а з ъ е м а
②
. Д а л е е у с т а н о в и т е
BeoPlay A6 на подходящем участке
③
и подключите
е г о к с е т и э л е к т р о п и т а н и я
④
. И н д и к а т о р с е т и и
индикатор продукта мигают белым в течение одной
минуты. Дождитесь, пока индикатор сети начнет мигать
оранжевым и прозвучит звуковая подсказка. Теперь
продукт готов к настройке конфигурации
⑤
.
SV
Öppna lådan som innehåller BeoPlay A6
①
och öppna
anslutningsdonet
②
. Installera därefter BeoPlay A6 i ett
lämpligt område
③
, och anslut den till elnätet
④
. Båda
nätverksindikatorn och produktindikatorn blinkar vitt i en
minut. Vänta tills nätverksindikatorn blinkar orange och en
ljudpromt ges. Produkten är därefter klar att konfigurera
⑤
.
