Zanussi ZK 69 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

Bezopasnostx

3

Bezopasnostx

Tehnologiq \lektroplit postoqnno sower[enstwuetsq. Sposoby ispolxzowaniq Wa[ej nowoj plity mogut otli^atxsq 
ot togo, kak ispolxzowalasx Wa[a staraq plita. Povalujsta, pro^itajte \tu bro[@ru polnostx@ do togo, kak Wy 
na^nete polxzowatxsq nowoj plitoj. |ta plita prednazna^ena dlq oby^nogo doma[nego ispolxzowaniq. Sohranite 
\tu bro[@ru, ona ponadobitsq nowomu wladelxcu w slu^ae, esli \lektroplita budet prodana ili peredana drugomu 
licu. Esli u Was wozniknut woprosy ili Wy zahotite podelitxsq swoim mneniem otnositelxno plity i ee 
ispolxzowaniq, povalujsta, obra]ajtesx k nam.

L@boj tekst

, pome^ennyj preduprevda@]im znakom (treugolxnikom), swqzan s obespe^eniem bezopasnosti. 

Povalujsta, wnimatelxno pro^itajte \tot tekst, ^toby ne pri^initx wred sebe, drugim i plite. 

Deti i plita

Deti po swoej prirode l@bopytny i ih interesu@t mnogie 
we]i. Ne iskl@^eniem qwlqetsq i plita. S to^ki zreniq 
bezopasnosti, nam by hotelosx zaostritx wnimanie na 
sledu@]ih punktah dlq teh polxzowatelej, u kotoryh 
estx deti:

S obeih storon plity neobhodimo nali^ie rabo^ih 

perekrytij, prewy[a@]ih razmery plity na, kak 
minimum, 40 sm slewa i sprawa. E]ë plitu movno 
ustanowitx mevdu stenoj ili wysokim kuhonnym [kafom 
s odnoj storony i rabo^im perekrytiem s drugoj. 
Prisposoblenie, predotwra]a@]ee perewërtywanie 
plity, dolvno bytx ustanowleno na plitu dlq 
predotwra]eniq oprokidywaniq eë wperëd, pri 
osu]estwlenii neoby^noj pogruzki. Neohodimo nali^ie 

KRY{KI PLITY

 (w komplekte ili dopolnitelxno), a takve 

dolvny bytx aktiwirowany 

ZA}ËLKA/ZA}ËLKI DWEREJ

.

Polxzujtesx 

BLOKIROWKOJ FUNKCIJ PLITY

. Aktiwirujte 

knopku blokirowki i zablokirujte plitu, esli ona ne 
ispolxzuetsq. Ne pozwolqjte detqm polxzowatxsq ostrym 
skrebkom. Detqm razre[aetsq pomogatx w prigotowlenii 
pi]i, no takve neobhodimo ih nau^itx, ^to skoworodki, 
nagrewa@]ie powerhnosti i duhowki wo wremq raboty 
stanowqtsq gorq^imi i sohranq@t nagretoe sostoqnie 
wte^enie nekotorogo wremeni posle wykl@^eniq plity. 

PRIKOSNOWENIE K |TIM PREDMETAM MOVET WYZWATX OVËGI

.

Ustanowka

Ustanowku \lektroplity dolven proizwoditx 
kwalificirowannyj \lektrik. Raboty, wypolnennye 
nepodgotowlennymi licami, mogut priwesti k 
powrevdeni@ plity, a takve statx pri^inoj trawm i 
(ili) naneseniq u]erba imu]estwu. Plita imeet 
bolx[oj wes. Nekotorye kraq i ugly, kotorye oby^no 
skryty, mogut okazatxsq ostrymi. Pri pereme]enii 
plity polxzujtesx rukawicami. Pri neoby^noj nagruzke 
plity (wysokij centr tqvesti) plita movet 
oprokinutxsq. ~toby izbevatx \togo, neobhodimo 
ustanowitx ograni^itelxnoe ustrojstwo.

Pri polxzowanii plitoj

Nikogda ne polxzujtesx kerami^eskoj rabo^ej 
powerhnostx@ pri nali^ii tre]in, potomu ^to pri 
prigotowlenii pi]i ili pri ^istke plity woda movet 
popastx skwozx tre]iny na nahodq]iesq pod 
naprqveniem prowodniki. Esli rabo^aq powerhnostx 
powrevdena, otkl@^ite plitu ot seti i obratitesx w 
serwisnyj centr dlq remonta plity.

Nikogda ne kladite na kerami^esku@ rabo^u@ 
powerhnostx al@miniewu@ folxgu, izdeliq iz plastmass 
i t. p. Pri slu^ajnom wkl@^enii konforki \ti predmety 
bystro prigorqt ili rasplawqtsq. Nikogda ne ostawlqjte 
plitu bez prismotra pri varenxe ili pri rastapliwanii 
vira, parafina ili drugih gor@^ih we]estw. W slu^ae 
wozgoraniq wykl@^ite wse ru^ki, a takve wytqvnoj 
wentilqtor. Gasite plamq pri pomo]i kry[ki kastr@li, 
nikogda ne ispolxzujte dlq \togo wodu. Ispolxzujte 
tolxko tu posudu, kotoraq prednazna^ena dlq 
ispolxzowaniq na kerami^eskoj rabo^ej powerhnosti. W 
duhowke ispolxzujte tolxko prednazna^ennu@ dlq \togo 
posudu i formy. Obra]ajte wnimanie na formu dna 
kastr@lx. Kastr@li s wypuklym dnom ploho prowodqt 
teplo i legko wra]a@tsq na ploskoj kerami^eskoj 
rabo^ej powerhnosti.

Ubeditesx, ^to plita wykl@^ena, kogda Wy e@ ne 

polxzuetesx. Wse ru^ki dolvny bytx wykl@^eny.

~istka

Sodervite kerami^esku@ rabo^u@ powerhnostx i duhowku 
w ^istote. Vir i zagrqzneniq ot drugih produktow 
dymqtsq i wydelq@t nepriqtnye zapahi pri nagrewanii, 
a w hud[em slu^ae mogut posluvitx pri^inoj povara. 
Udalqjte skrebkom nemedlenno (poka rabo^aq 
powerhnostx e]e teplaq) ostatki sahara ili siropa 
(warenxq), rasplawlennu@ plastmassu i folxgu. Esli 
\togo ne sdelatx, oni mogut powreditx rabo^u@ 
powerhnostx. Budxte ostorovny, tak kak lezwie skrebka 
^rezwy^ajno ostroe.

Remont i obsluviwanie

Pered zamenoj l@byh lamp wykl@^ite wse ru^ki.

Tehni^eskoe obsluviwanie i remont dolvny 

wypolnqtxsq tolxko serwisnym centrom, upolnomo^ennym 
postaw]ikom. Ispolxzujte tolxko te zapasnye ^asti, 
kotorye predlaga@t takie predpriqtiq.

Po iste^enii sroka sluvby plity

Pomogite predotwratitx nes^astnye slu^ai posle 
okon^aniq sroka sluvby plity. Prevde wsego, ubeditesx, 
^to plita otkl@^ena ot \lektri^eskoj seti (wynxte wilku 
iz rozetki ili, sobl@daq mery predostorovnosti, 
otsoedinite plitu ot nastennoj \lektroprowodki), zatem 
otrevxte setewoj [nur w tom meste, gde on whodit w plitu. 
Perewedite za]elku (za]elki) dwercy duhowki w 
nerabo^ee polovenie.