Плита Whirlpool WS5G1PMW/E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RU
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ
ɩɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
ɝɚɡɨɜɵɯ
ɝɨɪɟɥɨɤ
Ⱦɥɹ
ɧɚɢɛɨɥɟɟ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ
ɪɚɛɨɬɵ
ɝɚɡɨɜɵɯ
ɝɨɪɟɥɨɤ
ɢ
ɷɤɨɧɨɦɧɨɝɨ
ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ
ɝɚɡɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɩɨɫɭɞɭ
ɫ
ɤɪɵɲɤɚɦɢ
ɢ
ɩɥɨɫɤɢɦ
ɞɧɨɦ
.
Ɍɚɤɠɟ
ɩɨɫɭɞɚ
ɞɨɥɠɧɚ
ɩɨɞɯɨɞɢɬɶ
ɩɨ
ɪɚɡɦɟɪɭ
ɤ
ɝɨɪɟɥɤɟ
.
Ƚɨɪɟɥɤɚ
Ⱦɢɚɦɟɬɪ
ɞɧɚ
ɩɨɫɭɞɵ
,
ɫɦ
Ȼɵɫɬɪɚɹ
(R)
24–26
ɉɨɥɭɛɵɫɬɪɚɹ
(S)
16–20
ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɚɹ
(
Ⱥ
)
10–14
ɑɬɨɛɵ
ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ
ɬɢɩ
ɝɨɪɟɥɤɢ
,
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɤ
ɬɚɛɥ
.
«
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɝɨɪɟɥɨɤ
ɢ
ɠɢɤɥɟɪɨɜ
».
ɍɦɟɧɶɲɟɧɧɚɹ
ɪɟɲɟɬɤɚ
(
ɩɪɢ
ɧɚɥɢɱɢɢ
)
ɞɨɥɠɧɚ
ɢɫ
-
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹ
ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɣ
ɝɨɪɟɥɤɢ
ɫ
ɩɨɫɭɞɨɣ
,
ɞɢɚɦɟɬɪ
ɤɨɬɨɪɨɣ
ɧɟ
ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ
12
ɫɦ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɞɭɯɨɜɤɢ
ɉɟɪɟɞ
ɩɟɪɜɵɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɩɨɥɭɱɚ
-
ɫɚ
ɩɪɨɤɚɥɢɬɟ
ɩɭɫɬɭɸ
ɞɭɯɨɜɤɭ
ɫ
ɡɚɤɪɵɬɨɣ
ɞɜɟɪɰɟɣ
ɩɪɢ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
.
ɉɪɟɠɞɟ
ɱɟɦ
ɜɵ
-
ɤɥɸɱɢɬɶ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɢ
ɨɬɤɪɵɬɶ
ɞɜɟɪɰɭ
,
ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɶ
-
ɬɟɫɶ
ɜ
ɧɚɥɢɱɢɢ
ɯɨɪɨɲɟɣ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ
ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
.
ɉɨɹɜɢɜɲɢɣɫɹ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɩɪɨɤɚɥɢɜɚɧɢɹ
ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɣ
ɡɚɩɚɯ
ɜɵɡɜɚɧ
ɫɝɨɪɚɧɢɟɦ
ɡɚɳɢɬɧɵɯ
ɜɟɳɟɫɬɜ
,
ɢɫɩɨɥɶ
-
ɡɭɟɦɵɯ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
.
ɉɪɟɠɞɟ
ɱɟɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
,
ɭɞɚɥɢɬɟ
ɫ
ɟɝɨ
ɛɨɤɨɜɵɯ
ɫɬɨɪɨɧ
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɭɸ
ɩɥɟɧɤɭ
.
ɇɢɱɟɝɨ
ɧɟ
ɤɥɚɞɢɬɟ
ɧɚ
ɞɧɨ
ɞɭɯɨɜɤɢ
—
ɷɬɨ
ɦɨɠɟɬ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɟɝɨ
ɷɦɚɥɟɜɨɟ
ɩɨɤɪɵɬɢɟ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
1-
ɣ
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɞɭɯɨɜɤɢ
ɬɨɥɶɤɨ
ɩɪɢ
ɝɨɬɨɜɤɟ
ɧɚ
ɜɟɪɬɟɥɟ
(
ɩɪɢ
ɟɝɨ
ɧɚɥɢɱɢɢ
).
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ
Ƚɨɪɹɳɢɣ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ
,
ɱɬɨ
ɞɭɯɨɜɤɚ
ɧɚɝɪɟɜɚ
-
ɟɬɫɹ
.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɩɨɝɚɫɧɟɬ
,
ɤɨɝɞɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜ
ɞɭɯɨɜ
-
ɤɟ
ɞɨɫɬɢɝɧɟɬ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ
,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɪɭɤɨɹɬɤɨɣ
ɬɟɪ
-
ɦɨɫɬɚɬɚ
.
ɋ
ɷɬɨɝɨ
ɦɨɦɟɧɬɚ
ɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ
ɛɭɞɟɬ
ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ
,
ɱɬɨ
ɜ
ɞɭ
-
ɯɨɜɤɟ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
.
Ɉɫɜɟɳɟɧɢɟ
ɞɭɯɨɜɤɢ
Ɉɫɜɟɳɟɧɢɟ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɩɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɪɭɤɨɹɬɤɢ
ɋȿɅȿɄɌɈɊȺ
ɜ
ɥɸɛɭɸ
ɩɨɡɢɰɢɸ
,
ɨɬɥɢɱɧɭɸ
ɨɬ
«0».
Ɉɫɜɟɳɟɧɢɟ
ɨɫɬɚɟɬɫɹ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ
,
ɩɨɤɚ
ɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɞɭ
-
ɯɨɜɤɚ
.
ɉɪɢ
ɜɵɛɨɪɟ
ɪɭɤɨɹɬɤɨɣ
ɩɨɡɢɰɢɢ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ
ɛɭɞɟɬ
ɜɤɥɸɱɟɧɨ
ɛɟɡ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
.
40
этом
подождите
моделях
Использование
рабочей
поверхности
Зажигание
газовых
горелок
Вокруг
каждой
рукоятки
управления
горелкой
указаны
символы
,
обозначающие
силу
пламени
соответст
-
вующей
горелки
.
Чтобы
зажечь
одну
из
горелок
на
рабочей
поверх
-
ности
плиты
:
1.
Поднесите
зажженную
спичку
или
зажигалку
к
горелке
.
2.
Нажмите
рукоятку
горелки
,
поверните
ее
против
часовой
стрелки
и
установите
в
позицию
макси
-
мального
пламени
.
3.
Отрегулируйте
интенсивность
пламени
,
устано
-
вив
его
желаемый
уровень
вращением
рукоятки
против
часовой
стрелки
.
Рукоятку
можно
уста
-
навливать
в
позиции
: —
минимальное
пламя
,
—
максимальное
пламя
или
в
любое
положение
между
указанными
позициями
.
В
моделях
,
имеющих
ус
-
тройство
электронного
зажигания
*(
С
),
нажмите
кнопк у
элек троподжига
,
о б о з н а ч е н н у ю
с и м в о
-
л ом
,
затем
нажми
-
те
и
поверните
рукоятку
против
часовой
стрелки
к
позиции
максимального
пламени
,
удерживайте
ру
-
коятку
нажатой
,
пока
пламя
не
загорится
.
Некоторые
модели
оснащены
устройством
электрон
-
ного
зажигания
,
встроенным
в
рукоятку
управления
горелкой
, —
в
этом
случае
присутствует
устройство
электронного
зажигания
* (
см
.
рис
.),
но
нет
кнопки
электроподжига
.
Просто
нажмите
рукоятку
горелки
и
вращайте
ее
против
часовой
стрелки
к
позиции
мак
-
симального
пламени
,
пока
пламя
не
загорится
.
При
отпускании
рукоятки
пламя
может
погаснуть
.
В
этом
случае
повторите
действия
,
удерживая
руко
-
ятку
дольше
нажатой
.
!
Если
пламя
случайно
погасло
,
выключите
горелку
и
подождите
не
менее
1
минуты
,
прежде
чем
снова
зажечь
ее
.
В
моделях
,
оснащенных
устройством
безопасного
пламени
(
Х
),
нажмите
и
держите
рукоятку
горелки
нажатой
примерно
2–3
секунды
,
чтобы
удержать
горение
пламени
и
активировать
устройство
.
Чтобы
выключить
горелку
,
поверните
ее
рукоятку
до
упора
и
установите
в
положение
«
z
» —
выключено
.
*
Только
для
некоторых
модификаций
моделей
.
