Плита Saturn ST-EC0191 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4
OPERATION INSTRUCTIONS
•When you plugging in the hotplate, the
power indicator will light up.
Before plugging in your new hot plate,
check to see that the electric circuit is
not overloaded with other appliances.
This unit should always be operated on
a separate 220-240 volt, AC outlet
which is able to supply min.16A. Be
certain that your unit is resting level on
the countertop. Avoid using pans that
are unstable and easily tipped.
•Place a pan on a heating element. Turn
the Thermostat out of the “OFF”
position. The pilot light will glow
indicating the heating element is
powered,
and heating will begin
immediately. The degree of heating is
adjustable with the thermostat between
“OFF“ and “MAX”.
The metal surfaces will become hot. Do
not touch while in use. When cooking is
finished, turn the thermostat back to
the “OFF” position. If the hotplate is not
to be in use for a long period of time, it
is recommended to unplug the unit from
the outlet. This helps to prevent
accidental burns.
CLEANING
Reasonable care will insure many years
of service of your unit. Avoid dropping
items on the heating elements.
1.
Always unplug unit from
electrical outlet and allow to cool before
cleaning.
2.
NEVER IMMERSE IN WATER.
3.
Use damp soapy cloth or
sponge to clean surface of hotplate,
chrome burner ring, drip pan and base.
The sponge or cloth should only be
damp without water dripping to avoid
water leaking into the hotplate.
NEVER USE HARSH ABRASIVES OR
STEEL WOOL PADS ON ANY PART OF
UNIT.
4.
Any servicing other than
cleaning should be performed by an
authorized service center.
NOTE:
1.
A short power supply cord is
provided to reduce the risk of personal
injury
resulting
from
becoming
entangled in or tripping over a longer
cord. If a longer cord is required,
extension cords are available from local
hardware stores and may be used if
care is exercised in their use. If an
extension cord is used:
-
the marked electrical rating of
the extension cord should be at least
16A, 250V, 3000W;
-
the longer cord should be
arranged so that it will not drape over
the countertop or tabletop where it can
be pulled on by children or accidentally
tripped over nor should it touch any part
of the hotplate body.
2.
Please use the flat-bottomed
pans. We recommend use frying pan
because it can fully contact with hot
plate, make sure got the highest heat.
3.
Do not put any liquid on the
hotplate surface in order to prolong its
service life.
SET
COOKING PLATE
1
INSTRUCTION MANUAL
WITH WARRANTY BOOK
1
PACKAGE
1
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
You can help protect the
environment!
Please
remember to respect the
local regulations: hand in
the non-working electrical
equipment
to
an
appropriate waste disposal
center.
The manufacturer reserves the right
to change the specification and
design of goods.
RU
ЭЛЕКТРОПЛИТКА
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением
изделия торговой марки “Saturn”.
Мы уверены, что наши изделия
будут верными и надежными
помощниками в Вашем домашнем
хозяйстве.
Не подвергайте устройство резким
перепадам температур. Резкая
смена температуры (например,
внесение устройства с мороза в
теплое
помещение)
может
вызвать
конденсацию
влаги
внутри устройства и нарушить его
работоспособность
при
включении. Устройство должно
отстояться в теплом помещении не
менее 1,5 часов. Ввод устройства в
эксплуатацию после транспор-
5
тировки производить не ранее,
чем через 1,5 часа после внесения
его в помещение.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
При использовании электроприборов
необходимо соблюдать основные меры
предосторожности, чтобы снизить
риск возгорания, электрошока и
травмы.
•Прочитайте все инструкции.
•Не
прикасайтесь
к
горячим
поверхностям.
•Во
избежание
поражения
электрическим током, не ставьте
данное устройство на воду или другую
жидкость. (См инструкции по чистке.)
•Будьте особенно внимательны, когда
прибор используется в присутствии
детей.
•Не оставляйте работающий прибор
без присмотра.
•Отключайте прибор от электросети,
когда он не используется и перед
чисткой. Поверните ручку термостата
в
положение
"OFF"
перед
отключением. Дайте прибору остыть
перед чисткой.
•Не
используйте
прибор
с
поврежденным
шнуром
или
штепселем, после неисправностей или
если он был поврежден. Обратитесь в
сервисный
центр
для
осмотра,
ремонта или наладки.
•Чтобы снизить риск получения
травмы,
используйте
только
рекомендованные
производителем
аксессуары.
•Не
используйте
прибор
вне
помещения
или
во
влажном
помещении.
•Следите, чтобы шнур не свисал с
края стола и не касался горячих
предметов.
•Всегда присоединяйте шнур питания
сначала
к
прибору,
а
затем
подключайте его к электрической
розетке. Чтобы выключить прибор,
поверните
ручку
термостата
в
положение "OFF", затем выньте вилку
из розетки.
•Используйте прибор только по его
прямому назначению.
•Этот прибор не предназначен для
использования лицами (в том числе
детьми)
с
ограниченными
физическими,
сенсорными
или
умственными способностями или с
недостатком опыта или знаний, если
они не находятся под наблюдением
лица,
ответственного
за
их
безопасность.
•Следите, чтобы дети не играли с
прибором.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ.
ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ
БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Срок службы – 4 года.
________________________________
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
1-Большая конфорка (1500 Вт)
2-Меньшая конфорка(1000 Вт)
3-Регулятор
нагрева
большой
конфорки
4-Индикатор
работы
большой
конфорки
5-Регулятор
нагрева
меньшей
конфорки
6-Индикатор
работы
меньшей
конфорки
7-Индикатор питания
SPECIFICATIONS
Power of burn cookers:
1000/
1500 W
Rated voltage: 220-240 V
Rated frequency: 50 Hz
Rated current: 6.8 A
