BAKING AND ROASTING CHART - Gorenje KN52190IW - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

8

OVEN FUNCTIONS AND APPLICATIONS 

ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ 

ФУНКЦІЇ ДУХОВКИ ТА ЇХ 

ВИКОРИСТАННЯ  

 / 

Oven 

illumination 

on. 

Освещение духовки, включено в каждом из 
следующих положений переключателя 

Увімкнено освітлення духовки. 

 / 

Heating by means of top and bottom heaters.  
The temperature selector can be set anywhere between 
50°C – 250°C. 

Статический нагрев духовки верхним и нижним 
нагревательными элементами. Термостат можно 
установить на температуру в диапазоне 50 - 250°C. 

Нижній та верхній нагрів.  
Регулятор температури необхідно встановити між 
50°C – 250°C. 

 / 

Bottom heater in operation. The temperature selector 
can be set anywhere between 50°C – 250°C. 

Tip: 

This function is used for baking which requires high 

temperature from below.

Нижний нагреватель. Работает только нижний 
нагреватель духовки. Этот режим выбирайте в том 
случае, если Вам необходимо запечь блюдо снизу 
(например выпечка сочного мучного изделия с 
фруктовой начинкой).  

Нижній нагрів. Регулятор температури необхідно 
встановити між 50°C – 250°C. 
Порада: Ця функція використовується для випікання 
продуктів, що потребують високої температури знизу. 

 / 

Top heater in operation. 
The temperature selector can be set anywhere between 
50°C – 250°C. 

Tip: 

This function is used for baking which requires high 

temperature from above (crusting).

Нагрев духовки только верхним нагревательным 
элементом. Тепло передаётся естественной 
конвекцией. Термостат можно установить на 
температуру в диапазоне 50 - 250°C. 

Верхній нагрів. Регулятор температури необхідно 
встановити між 50°C – 250°C. 
Порада: Ця функція використовується для випікання 
продуктів, що потребують високої температури 
зверху (утворення скоринки).

 / 

Grilling by infrared radiation. The temperature selector is 
set to the maximum position.

Приготовление пищи на гриле с использованием 
инфракрасного излучения. Термостат 
устанавливается на максимальную температуру. 

Інфрачервоний нагрів (гриль). Регулятор 
температури необхідно встановити в максимальне 
положення. 

 / 

Grilling with roasting spit 

Поворотной гриль 

Смаження за допомогою діагонального рожна 

BAKING AND ROASTING CHART 

Below are some recommended temperatures for the 
preparation of typical food for your guidance. 

ВЫПЕЧКА НА ОДНОМ ПРОТИВНЕ 

Для ориентации рекомендуем в зависимости от 
приготавливаемого блюда выбрать соответствующую 
температуру: 

ТАБЛИЦЯ ВИПІКАННЯ ТА СМАЖЕННЯ 

Нижче подано деякі рекомендації щодо приготування 
типових страв.