Плита Gorenje G51106IW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
6
OVEN OPERATION
ПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКОЙ
A T A P P R O T E C T E D
The gas supply to the oven burner is controlled by a tap protected with a
thermoelectric flame sensor.
The power input of the oven burner as well as the temperature of the oven space can
be controlled by setting the knob to the positions „MAXIMUM POWER“ and „SAVING“
Подача газа в горелку духовки регулируется газовым краном с
термоэлектрическим предохранителем пламени.
Потребляемую мощность горелки, а тем самым и температуру духовки, можно
регулировать ручкой крана в интервале положений “МАКСИМАЛЬНАЯ
МОЩНОСТЬ” и ”МАЛОЕ ПЛАМЯ”
I G N I T I O N O F T H E O V E N B U R N E R
•
Open the oven door.
A T A P P R O T E C T E D
•
Set the oven burner control knob to the position "MAXIMUM" and press it slightly
towards the panel to a limit position. At the same time hold a match at an opening in
the oven bottom.
•
After firing the burner hold the knob pressed to a limit position to the panel for about
5 seconds till the flame sensor heats up.
•
Release the knob and check whether the burner is on. If the flame dies after
releasing the knob, repeat the ignition procedure. After that set the knob to the
desired position.
З А Ж И Г А Н И Е Г О Р Е Л К И Д У Х О В К И
•
Откройте дверцу духовки.
•
Установите ручку крана горелки духовки в положение “МАКСИМАЛЬНАЯ
МОЩНОСТЬ” и прижмите её к панели до упора. Одновременно поднесите
горящую спичку к отверстию для зажигания горелки духовки.
•
Если газ загорелся, то ручку крана/термостата подержите прижатой к панели
ещё, приблизительно, 5 секунд, чтобы нагрелся датчик предохранителя
пламени.
•
Отпустите ручку и проконтролируйте, горит ли газ горелки. Если пламя
погасло, то повторите весь процесс зажигания.
L I G H T I N G T H E B U R N E R S W I T H H I G H V O L T A G E G A S
I G N I T I O N K N O B
Press the appropriate oven burner control knob slightly towards the appliance and
turn it anti-clockwise to the „MAXIMUM POWER“ position. Now use another hand and
press the gas ignition knob on the control panel and keep it pressed until it ignites the
flame.
З А Ж И Г А Н И Е Г О Р Е Л К И Д У Х О В К И C П О М О Щ Ь Ю
Э Л Е К Т Р О Р О З Ж И Г А
Легко нажать на кнопку горелки духовки и поворачивать влево на позицию
«максимальная мощность». Второй рукой нажать на выключатель
высоковольтного зажигания или нажать на кнопку до упора на панель
управления и придержать, пока искра не воспламенит горелку у плит,
оборудованных выключателем высоковольтного зажигания прямо на рычаге
управления.
