Gorenje G51101AW - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

16

DISPOSAL  

OF OBSOLETE APPLIANCES 

І І 

І  

The  appliance  comprises  valuable  materials,  which 
ought  to  be  newly  utilised.  Sell  the  appliance  to  the 
collecting  place  or  to  the  municipality  destined  place  for 
refuse  dumping.  This  appliance  is  marked  in 
accordance  with  Directive  2002/96/EC  on  waste 
electrical and electronic equipment - WEEE. 
After  expire  of  life  time  give  the  appliance  to  the 
collecting  place  for  used  electric  and  electronic 
equipment. 

  қ00қ/96/EG   

  (аКЬЭО  ОХОМЭЫТМКХ  КЧН 

elecronic equipment - W EEE).  

  (EU) 

ғ

  ә  

ұ

  ү

2002/96/EG 

ә

ң

 (

waste  electrical  and  elecronic  equipment 

- W EEE).  

  і ң

(EU)   

ұ

ғ

INSTALLATION  

INSTRUCTIONS AND SETTINGS 

І

І 

The  appliance  must  be  installed  in  accordance  with 
valid  local  regulations,  and  shall  be  placed  only  in 
well vented spaces. 
 

, 

ғ

і

 і

ғ

I M P O R T AN T  P R E C AU TI O N :  

Any  movement  of  the  appliance  from  the  existing 
installation 

requires 

shutting 

gas 

supply 

and 

disconnecting the appliance from electric mains power. 
After  installation  the  qualified  personnel  should  perform 
the following: 



  Leakage  test  on  gas  couplings,  and  correct  electric 

connection to the mains. 



  Check  gas  burners  and  their  adjustment  (oven 

burner  prime  air,  saving  power  input,  thermoelectric 
sensors). 



  Explain to the customer  all functions of the appliance 

and 

particulars 

regarding 

its 

servicing 

and 

maintenance. 

!

, 

, 

, 

,   

ғ

: 



 “

”; 



, 

, 

, 

;



, 

ғ

!  

  ә

, 

ү

і і 

, 

  ұ

  ү

і  

ң   , 

і і

ң ғ 

і і і  

  ү і  

ү і

ң

:  



і

ү

і ің 

ұ

 «

І І

» 

ң

;  



, 

і 

  ә  

  ү

і 

, 

  ұ

і і

ң ;  



  ү   ұ ң ғ 

13

O V E N  



  Clean  the  oven  walls  with  a  damp  sponge  and 

detergent. 



  To  clean  stubborn  stains  burned  into  the  oven  wall 

use a special detergent for enamel. 



  After cleaning carefully wipe the oven dry.  



  Clean the oven only when it is completely cold.  



  Never  use  abrasive  agents,  because  they  will 

scratch enameled surface.  



  Wash  the  oven  utensils  with  a  sponge  and  detergent 

or  put  them  in  the  dishwasher  (grid,  pan,  etc.).  You 
can  also  use  special  detergents  to  remove  rough 
stains or burns. 



, 

ғ



, 

ё

ғ



-

, 

,  , 

  ё

, 

ғ 



ғ



, 

ғ



  (

ё

, 

    ғ ғ) 

-

ғ



  ұ

ғ 



,  ү і  

 ү і  

і

ңі ғ   



ң 

і  

і

-

і 

ұ

ң  

  ұ

  ұ ң   , 

  ү

ң ғ  



і  

  ұ

ү іңі ғ 



і  

  ү і  

і 

ұ

ң ғ 



ң 

-

  (

, 

ң

ә   ғ ғ) 

і

-

і 

ұ

ң ғ

B U L B   R E P L AC E M E N T  



  Set  all  the  control  knobs  to  the  OFF  position  and 

disconnect the range from the mains. 



  Unscrew  the  bulb  glass  cover  in  the  oven  by  turning 

it anti-clockwise. 



  Unscrew the bulb and replace it with a new bulb. 



  Replace the bulb glass cover. 

:



, 

“

”,



,



, 

, 

,



, 

, 

ғ

І

  ә і і 

ұ

 ұ

:  



і

і 

ұ

«

І І

» 

ң

, 



і  

і і

і 

і і і 

і іңі

,  



ұ

, 

і  

ң , 

  ұ

ң  

, 

ң

ң ; 



  ң   ұ

, 

і іңі , 

і і і і

ң ғ