Gorenje EC51101AW - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

16

конфорке. 

Под 

кастрюлей 

может 

образовываться 

влага, 

что 

может 

стать 

причиной возникновения ржавчины на посуде.



При  очистке  сначала  удалите  остатки  пищи  с 
поверхности 

варочной 

панели, 

причём 

непосредственно во время  приготовления пищи, 
а  окончательную  чистку  выполните  после 
завершения  приготовления.  Особое  внимание 
следует 

уделять 

удалению 

спекающейся 

сахарной  массы,  которая,  при  длительном 
воздействии, 

может 

нарушить 

структуру 

стеклокерамической плиты.



Убедитесь,  что  все  остатки  моющих  средств 
были полностью удалены, так как несоблюдение 
этого 

требования 

может 

привести 

к 

повреждению  стеклокерамической  плиты  при 
нагревании варочных зон.



Блестящие  металлические  пятна  возникают  в 
результате 

использования 

алюминиевой 

посуды,  или  при  использовании  ненадлежащего 
моющего  средства.  Пятна  могут  быть  удалены 
путём многократной чистки.



Царапины  на  стеклокерамической  панели  могут 
появиться  как  результат  воздействия  налипших 
на  овощи  песчинок,  а  также    остатков 
ненадлежащего 

чистящего 

порошка 

или 

моющего 

средства, 

которое 

содержит 

абразивные частицы.



Плиту,  загрязнённую  глиной,  песком  или 
подобными  абразивными  веществами,  следует 
осторожно  и  тщательно  протереть  мягкой 
влажной  тканью  и  почистить  жидким  моющим 
средством, 

предназначенным 

для 

стеклокерамических поверхностей.



Не используйте проволочные мочалки, губки или 
какие-либо 

средства 

с 

шероховатой 

поверхностью.  Кроме  того,  мы  не  рекомендуем 
использовать  коррозийные  и 

агрессивные 

средства,  такие  как,  аэрозоли  для  чистки 
духовок и пятновыводители.



Во время  приготовления пищи края  кастрюль не 
должны  касаться  рамки  стеклокерамической 
панели или стоять на этой рамке.

could  damage  the  glass-ceramic  plate  after  heating 
up of cooking zones.



Metal shining stains appear after using of aluminum 
vessels  or  after  use  of  unsuitable  cleaning  agent; 
the  stains  can  be  removed  after  repeated  cleaning 
only.



The  scratches  of  glass-ceramic  plate  can  be 
caused  for  instance  with  grains  of  sand  caught  on 
vegetables,  with  the  rests  of  unsuitable  cleaning 
powder  or  of  a  cleaning  agent  containing  abrasive 
particles.



Wipe  off  gently  with  humid  clout  the  plate 
contaminated  with  earth,  sand  or  similar  abrasive 
agents and then clean it with a liquid cleaning agent 
designed for glass-ceramic surfaces.



Never  use  steel  wool,  washing  sponge  or  other 
cleaning  matters  with  rough  surface.  We  do  not 
recommend  also  the  agents  supporting  corrosion, 
as  for  instance  sprays  for  cleaning  of  roasters  and 
for removing of stains.



During  cooking  the  borders  of  vessels  should  not 
come  in  contact  with  or  put  on  the  frame  of  the 
glass-ceramic plate.



Тазалаған  кезде  алдымен  пісіру  аймағының 
бетіндегі  ас  қалдықтарын  кетіріңіз,  әсіресе,  ас 
дайындау  барысында,  ал  ақырғы  тазалауды  ас 
дайындауды  аяқтағаннан  кейін  орындаңыз. 
Біріккен қант массасына аса назар аудару қажет, 
ол  ұзақ  әсер  ету  барысында  әйнек  керамикалық 
плитаның құрылымын бұзуы мүмкін. 



Барлық 

жуғыш 

құралдардың 

қалдықтары 

жойылғанына  көз  жеткізіңіз,  себебі  бұл  талапты 
орындамау  пісіру  аймақтарының  қазуы  кезінде 
әйнек  керамикалық  плитаның  зақымдалуына 
себеп болуы мүмкін. 



Жылтыр  металл  дақтары  алюминді  ыдыс 
пайдаланғанда 

немесе 

лайықсыз 

жуғыш 

құралдарды  пайдаланған  кезде  пайда  болуы 
мүмкін.  Дақтар  бірнеше  тазалағаннан  кейін 
жойылады. 



Әйнек 

керамика 

панеліндегі 

сызаттар 

көкөністерге  жабысқан  құм  ұнтақтарының  әсер 
етуі 

нәтижесінде, 

оған 

қоса, 

құрамында 

абразивтік  бөлшектері  бар  лайықсыз  тазалау 
ұнтағын  немесе  жуғыш  құралын  пайдаланғанда 
пайда болуы мүмкін. 



Балшықпен, 

құммен 

немесе 

сол 

сияқты 

абразивтік заттармен ластанған плитаны жұмсақ 
дымқыл  шүберекпен  ақырындап  және  мұқият 
тазалау  керек  немесе  әйнек  керамикалық 
беттерге  арналған  жуғыш  құралмен  тазалауға 
болады. 



Сымды  жөке,  ысқыш  немесе  беткі  жағы  кедір-
бұдырлы  құралдарды  пайдаланбаңыз.  Оған 
қоса,  біз  духовкаларды  тазалауға  арналған 
аэрозольдер сияқты коррозиялы және агрессивті 
құралдарды және дақ кетіргіштерді пайдалануды 
ұсынбаймыз. 



Ас дайындау барысында кастрөлдердің жиектері 
әйнек 

керамикалық 

панельдің 

жақтауына 

жанаспауы немесе сол жақтауда тұрмауы тиіс.