Плита Electrolux ZBG 732 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
20
×òî äåëàòü, åñëè…
Åñëè ïðèáîð ðàáîòàåò íåïðàâèëüíî, òî ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â öåíòð òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ, ïðîâåäèòå ñëåäóþùèå ïðîâåðêè.
ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß: åñëè âû âûçîâèòå èíæåíåðà ïî òåõíè÷åñêîìó
îáñëóæèâàíèþ ïî ïðè÷èíå, óêàçàííîé â íèæåñëåäóþùåé òàáëèöå, èëè äëÿ
èñïðàâëåíèÿ ïîñëåäñòâèé íåïðàâèëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ èëè óñòàíîâêè, âàì
ïðèäåòñÿ îïëàòèòü ýòîò âèçèò, äàæå åñëè ãàðàíòèÿ íà ïðèáîð åùå íå èñòåêëà.
è
ò
ñ
î
í
â
à
ð
ï
ñ
è
å
í
å
è
í
à
ñ
è
ï
Î
ÿ
è
í
å
ë
â
à
ð
ï
ñ
è
á
î
ñ
î
ï
Ñ
ü
ë
è
ð
ã
è
ë
è
ô
à
ê
ø
é
î
â
î
õ
ó
Ä
·
ÿ
ñ
ò
þ
à
÷
þ
ë
ê
â
å
í
ü
ò
å
ñ
â
à
ê
â
î
õ
ó
ä
è
ë
à
í
å
÷
þ
ë
ê
â
,
å
ò
ü
ð
å
â
î
ð
Ï
à
ç
à
ã
é
å
÷
à
ä
î
ï
ñ
å
ê
ä
ÿ
ð
î
ï
â
è
ë
å
ñ
â
,
å
ò
ü
ð
å
â
î
ð
Ï
ñ
ñ
å
ö
î
ð
ï
è
è
ö
ê
ó
ð
ò
ñ
í
è
â
é
û
í
í
à
ñ
è
ï
î
å
ò
è
ð
î
ò
â
î
Ï
ÿ
è
í
å
÷
þ
ë
ê
â
î
â
ò
ñ
å
÷
è
ð
ò
ê
å
ë
ý
î
í
å
÷
þ
ë
ê
ò
î
è
ë
î
ë
û
á
å
í
,
å
ò
ü
ð
å
â
î
ð
Ï
ë
å
ï
ñ
ó
ð
î
ò
ÿ
ë
è
ò
í
å
â
é
è
ù
þ
à
ä
æ
à
ë
õ
î
ê
à
ê
,
î
ã
î
ò
î
ä
à
ô
à
ê
ø
î
ã
î
â
î
õ
ó
ä
ó
ð
å
ì
à
ê
ü
ò
è
ä
à
ë
õ
î
ì
î
ê
ø
è
ë
ñ
ÿ
ñ
ò
è
â
î
ò
î
ã
à
ù
è
Ï
·
ì
î
ê
ø
è
ë
ñ
è
ë
è
î
ð
ò
ñ
û
á
î
í
í
å
ë
ä
å
ì
ÿ
à
í
ü
ë
è
â
à
ð
ï
ÿ
ñ
ò
å
ó
ç
ü
ë
î
ï
ñ
è
î
ò
÷
,
å
ò
ü
ð
å
â
î
ð
Ï
ó
ô
à
ê
ø
ì
î
â
î
õ
ó
ä
â
è
ê
ë
î
ï
ÿ
è
ö
è
ç
î
ï
è
ü
ò
ñ
î
í
ù
î
ì
ÿ
ñ
ò
è
â
î
ò
î
ã
î
ä
þ
ë
Á
·
î
í
ð
å
ì
î
í
â
à
ð
å
í
í
å
ë
â
î
í
à
ò
ñ
ó
è
ë
î
í
â
î
ð
è
î
í
ü
ë
è
â
à
ð
ï
,
å
ò
ü
ð
å
â
î
ð
Ï
ô
à
ê
ø
é
î
â
î
õ
ó
ä
ÿ
à
í
ü
ë
è
â
à
ð
ï
ÿ
ñ
ò
å
ó
ç
ü
ë
î
ï
ñ
è
î
ò
÷
,
å
ò
ü
ð
å
â
î
ð
Ï
ó
ô
à
ê
ø
ì
î
â
î
õ
ó
ä
â
è
ê
ë
î
ï
ÿ
è
ö
è
ç
î
ï
è
ü
ò
ñ
î
í
ù
î
ì
î
ã
î
â
î
õ
ó
ä
å
è
í
å
ù
å
â
ñ
Î
·
ò
å
à
ò
î
á
à
ð
å
í
à
ô
à
ê
ø
å
í
é
è
ö
ê
í
ó
ô
à
ð
î
á
û
â
ð
î
ò
ÿ
ë
ó
ã
å
ð
î
ò
÷
,
å
ò
ü
ð
å
â
î
ð
Ï
"
î
í
å
÷
þ
ë
ê
û
â
"
è
è
í
å
æ
î
ë
î
ï
â
ÿ
ñ
ò
è
ä
î
õ
à
í
å
ò
è
í
å
ì
à
ç
,
è
ò
ñ
î
ì
è
ä
î
õ
á
î
å
í
è
ð
ï
,
è
,
ó
ï
ì
à
ë
å
ò
ü
ð
å
â
î
ð
Ï
)
»
û
ï
ì
à
ë
à
í
å
ì
à
Ç
«
ë
å
ä
ç
à
ð
.
ì
ñ
(
å
å
ò
à
ñ
í
å
ä
í
î
ê
è
ð
à
Ï
·
è
å
ä
þ
ë
á
à
í
ÿ
ñ
ò
þ
à
ä
æ
à
ñ
î
î
ã
î
â
î
õ
ó
ä
û
ð
å
ì
à
ê
õ
à
ê
í
å
ò
ñ
à
ô
à
ê
ø
ó
ô
à
ê
ø
ì
î
â
î
õ
ó
ä
â
î
ä
þ
ë
á
å
î
â
î
ò
î
ã
å
ò
é
ÿ
ë
â
à
ò
ñ
î
å
Í
ÿ
è
í
à
÷
í
î
ê
î
å
ë
ñ
î
ï
í
è
ì
0
2
-
5
1
à
í
ì
å
÷
å
ø
ü
ë
î
ä
.
ÿ
è
í
å
ë
â
î
ò
î
ã
è
ð
ï
Åñëè ïîñëå ýòèõ ïðîâåðîê ïðèáîð ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî, îáðàòèòåñü â
àâòîðèçîâàííûé èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûé öåíòð (ñì. îòäåëüíûé ñïèñîê ñåðâèñíûõ
öåíòðîâ).
Ïðè ðåìîíòå äîëæíû èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè.
21
Äâèãàòåëü âåðòåëà
4 Âò
Îáùàÿ ìîùíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ 1880 Âò
Íàïðÿæåíèå â ñåòè (50 Ãö)
230-240 Â
Ðàçìåðû øêàôà äëÿ âñòðàèâàíèÿ:
Ìèíèìàëüíàÿ âûñîòà ïðîåìà 580 ìì
Ìèíèìàëüíàÿ ãëóáèíà ïðîåìà 550 ìì
Ìèíèìàëüíàÿ øèðèíà ïðîåìà 560 ìì
Èíñòðóêöèè äëÿ óñòàíîâùèêà
EOG 621
Èñòî÷íèê ãàçà: ïðèðîäíûé ãàç 13-20 ìáàð
Êàòåãîðèÿ: II 2 H3+
Ýëåìåíò ãðèëÿ
1830 Âò
Ãîðåëêà äóõîâîãî øêàôà
2700 Âò (ïðèðîäíûé ãàç)
2500 Âò (áàëîííûé ãàç)
Îñâåùåíèå
25 Âò
Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð
25 Âò
Âàæíûå òðåáîâàíèÿ ïî
áåçîïàñíîñòè
Ïðèáîð äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â
ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèì ïðàâèëàìè
ï î ã à ç î â î é è ý ë å ê ò ð è ÷ å ñ ê î é
áåçîïàñíîñòè.
Îáåñïå÷åíèå
âåíòèëÿöèè
Äëÿ äàííîãî ïðèáîðà íå òðåáóåòñÿ
ïîäêëþ÷åíèå ê ñïåöèàëüíîìó óñòðîéñòâó
äëÿ óäàëåíèÿ ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ.
Ïðèáîð äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí â
ñ î î ò â å ò ñ ò â è è ñ ñ ó ù å ñ ò â ó þ ù è ì è
ï ð à â è ë à ì è ï î ó ñ ò à í î â ê å . Î ñ î á î å
â í è ì à í è å ñ ë å ä ó å ò î á ð à ò è ò ü í à
òðåáîâàíèÿ ïî âåíòèëÿöèè.
ZBG 732
Èñòî÷íèê ãàçà: ïðèðîäíûé ãàç 13-20 ìáàð
Êàòåãîðèÿ: II 2 HS3B/P
Ýëåìåíò ãðèëÿ
1750 Âò
Ãîðåëêà äóõîâîãî øêàôà
2500 Âò
Îñâåùåíèå
25 Âò
Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð
25 Âò
Íàïðÿæåíèå â ñåòè (50 Ãö)
230 Â
Ðàçìåðû øêàôà äëÿ âñòðàèâàíèÿ:
Ìèíèìàëüíàÿ âûñîòà ïðîåìà 580 ìì
Ìèíèìàëüíàÿ ãëóáèíà ïðîåìà 550 ìì
Ìèíèìàëüíàÿ øèðèíà ïðîåìà 560 ìì
Ïîìåùåíèå, â êîòîðîì óñòàíîâëåí
ïðèáîð, äîëæíî èìåòü ñîîòâåòñòâóþùèé
èñòî÷íèê ñâåæåãî âîçäóõà. ïîìåùåíèè
äîëæíî áûòü îòêðûâàþùååñÿ îêíî èëè
îòâåðñòèå, êîòîðîå ìîæíî îòêðûòü; â
íåêîòîðûõ ïîìåùåíèÿõ, êðîìå òîãî,
òðåáóåòñÿ ïîñòîÿííîå âåíòèëÿöèîííîå
îòâåðñòèå. Äëÿ ïîìåùåíèé îáúåìîì äî
5 ì
3
òðåáóåòñÿ âåíòèëÿöèîííîå îòâåðñòèå
ïëîùàäüþ 100 ñì
2
; äëÿ ïîìåùåíèé
îáúåìîì îò 5 äî 10 ì
3
íåîáõîäèìî
âåíòèëÿöèîííîå îòâåðñòèå ïëîùàäüþ êàê
ìèíèìóì 50 ñì
2
. Åñëè â ïîìåùåíèè åñòü
äâåðü, îòêðûâàþùàÿñÿ íåïîñðåäñòâåííî
íà óëèöó, òî âåíòèëÿöèè íå òðåáóåòñÿ.
Äëÿ ïîìåùåíèé îáúåìîì áîëåå 11 ì
3
âåíòèëÿöèè íå òðåáóåòñÿ.
