Плита Bosch HSA420120Q - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
6
Ξοηφημϊξναοδεγδμηθ
Варочная
панель
Αμηλίμηδ
■
̶͕͗͒͌͋͘͏͙͎͇͙͓͙͕͈͖͌͌͗͢͞͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͖͒͏͙͉͔͌͗ͦͦ͢͜
͇͈͇͕͙͙͇͑͗͑͒͑͗͢͟͢͢
■
̩͇͙͑͒ͥ͐͌͞ ͕͔͕͑͛͗͑͏ ͙͕͕͒ͣ͑ ͕͇͑͊͋ ͔͇ ͔͏͜ ͚͙͇͔͕͉͔͇͒͌͘ ͖͕͚͇͋͘
̴͔͇͉͇͙͖͚͙͇͙͌͊͗͌͐͌͌͑͗ͥ͒͘͘͢͏͏͒͏͕͉͕͕̹͇͓͕͍͔͕͑͗͋͑͘͢
͖͕͉͗͌͋͏͙ͣ͏͔͕͋͜
■
̸͇͎͚͉͙͗͢͏͇͙͚͈͍͇͉͚͍͗͐͌͌ͥ͟͏͕͙̫͖͋͑ͣ͒ͦ͗͘͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
͈͈͕͒ͥ͋͒ͣ͘͟͏͓͕͑͒͏͙͉͕͓͍͌͘͞͏͕͙͋͑͘͏͏͖͕͎͚͙͉͕͒ͣ͐͌͑͘͘͢͏͌
͇͙͑͗ͥ͒͘͏̹͕͇͍͊͋͏͕͙͔͈͚͙͖͋͑ͣ͌͋͌͌͗͌͒͘͏͉͇͙͎͇ͣͦ͌͗͌͑͗͐͘͞
■
̸͒͌͋͏͙͎͇͙͓͙͕͈͙͌͌͋͌͢͞͏͔͉͇͌͑͒ͥ͒͞͏͙ͤ͒͌͑͗͏͚͌͑ͥ͘͞
͕͔͕͚͕͇͎͇͙͇͇͑͛͗͑͑͊͋͑͗͑͗͑͢͢͟
■
͙̈́͒͌͑͗͏̸͇͕͔͕͇͕͍͔͇͈͙͉͇͚͕͕͔͇͌͑ͦ͑͛͗͑͋͒ͣ͌͊͋͐͒ͧͦ͘͘͘͢͜͞
͉͕͇͋͏͒͏͓͕͕͔͕͇͙͑͗͌͋͑͗ͥ͒͘͏͓͕͚͙͖͕͉͊͗͌͋͏͙ͣ͌ͧ
■
̴͏͕͇͑͊͋ ͔͌ ͉͇͙͑͒ͥ͐͌͞ ͙ͤ͒͌͑͗͏͚͌͑ͥ͘͞ ͕͔͕͚͑͛͗͑ ͈͎͌ ͖͕͚͋͘͢ ̴͌
͏͖͕͎͚͙͇͙͒ͣ͐͌͑͗ͥ͒͘͘͏͔͕͉͔͓͔͕͓͙͌͗͋̈́͒͌͑͗͘͢͏͇͌͑ͦ͘͞
͕͔͕͇͔͈͚͙͕͙͇͉͇͙͕͙͇͙͕͔͕͕͑͛͗͑͌͋͌͋ͣ͋͌͑͒͘͞͏͙͉͕͙͖͇͌͌͒͘͞͏
͓͕͍͙͔͇͇͌͑͒͏͙͕͇͔͇ͣͦ͋͑͗͘͘
Ξναοδεγδμηώγςτνανβνχιίσί
Αμηλίμηδ
■
̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͕͇͖͇͓͔͙͔͇͈͚͓͇͇͛͒ͣ͊͌͗͊͌ͦ͊͏͒͏͖͕͚͇͔͇͋͘
͔͇͈͕͇͓͔͙͇͉͙͖͋͌͗͌͐͑͌͗͌ͣ͌͗͘͢͞͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͔͇͔͕͋
͇͈͕͗͌͐͞ ͇͓͑͌͗͢ ̴͌ ͔͇͉͇͙͑͗͐͌͢ ͔͕͋ ͇͈͕͗͌͐͞ ͇͓͑͌͗͢ ͕͕͛͒ͣ͊͐
͈͕͕͉͒ͥ͊͏͇͋͏͒͏̴͖͇͓͔͙͔͕͈͚͓͇͕͙͇͉͙͖͕͚͚͔͇͌͗͊͌͐͊͐͌ͣ͌͋͘͘
͔͕͇͈͕͇͓͋͗͌͐͑͌͗͌͒͘͢͞͏͚͙͇͔͕͉͔͇͙͓͖͇͙͚͇͉͒͌͌͌͗͗͌͘͢͟
z$͙͕͖̈́͗͏͉͙͌͋ͧ͑͏͎͒͏͔͇͚͓͚͌͐͑͑͒ͦ͟͝͏͏͙͖͇̩͓͌͒͗͌ͦ
͉͖͇͔͌͑͢͏ͦ͏͒͏͍͇͔͗͌͏͈͚͙͔͇͚͔͕͙͕͖ͦ͋͌͗͌͗͟͞͏͉͙͌͋ͧ͑
͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͓͇ͥͤ͒͏
■
̩͕͇͋ ͉ ͕͊͗ͦ͌͐͞ ͇͓͑͌͗͌ ͎͇͖͇͙͗͌͌ͦ͘͠ ͔͇͒͏͉͇͙ͣ ͉͕͚͋ ͉ ͕͚͊͗ͦͥ͞
͇͈͕͚͇͓͚͙͕͓͕͍͙͖͗ͥ͑͌͗̈́͌͗͞͏͉͙͌͘͏͕͈͇͎͕͉͇͔͑͗͏͖͇͇̩ͥ͗
͎͚͙͇͙͗͌͒ͣ͌͏͎͓͔͔͌͌͏͙͓͖͇͙͚͉͕͎͓͕͍͔͕͖͕͉͍͔ͦ͌͌͗͗͗͌͋͌͢͏͌
͓͇ͤ͒͏
■
̩͇͍͔͒͌͢ ͖͕͚͙͗͋͑͢ ͔͌ ͍͋͌͗͏͙͌ ͉͇͍͔͒͌͢ ͖͕͚͙͗͋͑͢ ͉ ͎͇͙͕͑͗͐͢
͇͈͕͇͓͉͙͔͗͌͐͑͌͗͌͌͌͞͞͏͌͋͒͏͙͔͕͕͉͓͔͌͒ͣ͊͗͌͌͏͙͕͓͕͍͙̈́͌
͖͗͏͉͙͌͘͏͖͕͉͍͔͑͗͌͋͌͏͓͇ͥͤ͒͏
■
̸͕͕͙͚͙͕͉͖͑͛͗͑͗͏͉͖͇͔͌͑͢͏͏͕͔͚͙͕͉͖͛͗͑͘͢͜͢͜͞͏͕͕͉͔͗͊͌
͎͇͖͕͔͙͒ͦ͐͌ ͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ ͌͒͝͏͕͓͑ ̸͕͑ ͕͙ ͚͙͕͉͛͗͑ ͈͚͙͋͌ ͙͇͙͌͑ͣ͘ ͘
͖͕͙͗͏͉͔ͦ͏͕͙͇͉͙͖͙͔͇͕͙͕͈͚͙͖͇͙͒ͦͣͦ͑͗͌͋͌͗͑͘͢͏͌͑͘͞͏
͔͉͕͎͓͕͍͔͕͚͇͌͋͒͏͙̯͖͕͎͚͙͖͕͉͕͎͓͕͍͔͕͙ͣ͒ͣ͐͌͘͘͏͈͕͒͌͌
͚͈͕͊͒͑͏͚͔͐͏͉͇͔͖͕͙͌͗͒ͣ͐͗͘͢͏͉͔͌ͣ
■
̵͇͍͔͒͋͌͜͏͖͌͗͏͈͕͇͕͙͙͕͉͔͕͙͇͉͙͗͑͗͐͋͌͗͌͐͌͒ͦ͐͌͘͘͢͝
͖͗͏͈͕͕͙͉͇͙͕͙͙͕͉̫͇͍͗ͣ͑͗͐͋͌͗͌͐͌͌͒͘͘͘͢͢͝͏͉͇͋͌͗͝
͖͗͏͈͕͇͈͚͙͖͕͙͕͖͗͋͌͗͗͘͏͕͙͙͇͕͉͓͔͓͙͕͓͕͍͙͑͗͗͌͌͌ͤ͌͘͢
͖͗͏͉͙͌͘͏͖͕͉͍͔͑͗͌͋͌͏͇͇͕͉͕͔͓͈ͥ͛͋͌͋͌͐͌͌͒͘͘͘͏
■
̸͏͔͕͎͇͎͔͔͚͖͕͙͔͒ͣ͊͗ͦͧ͒͏͙͉͖͌͒ͣ͋͌͗͗͢͝͏͘͏͔͕͓͒ͣ
͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌͏͏ ͚͖͕͙͔͒͏͙͌͒ͦ ͉͇͋͌͗͝ ͖͗͏͈͕͇͗ ͖͙͇͙͌͗͌ͧ͘ ͔͕͓͇͔͕͗͒ͣ
͎͇͉͇͙͑͗ͣͦ͘͢ ͙͕̈́ ͓͕͍͙͌ ͖͗͏͉͙͌͘͏ ͑ ͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͥ ͖͕͉͔͕͙͌͗͘͜͏
͖͗͏͇͖͒͌͊ͥ͌͐͑͗͠͏͈͕͚͓͈͗͌͌͒͏̸͒͌͋͏͙͎͇͌͞͏͙͕͙͕͐͘
͚͖͕͙͔͒͏͙͉͌͒ͦ͋͌͗͢͝
■
̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌ ͉͋͌͗͢͝ ͖͗͏͈͕͇͗ ͉ ͇͙͉͑͌͌͘͞ ͘͏͔͋͌ͣͦ ͏͒͏ ͖͕͒͑͏
͔͌ ͇͋͘͏͙͌ͣ͘ ͏ ͔͏͕͌͊͞ ͔͌ ͙͇͉͙ͣ͌͘ ͔͇ ͉͚͋͌͗͝ ͖͗͏͈͕͇͗ ̴͌ ͙͇͉͙ͣ͌͘
͖͕͚͚͋͘͏͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͔͇͉͚͋͌͗͝
■
̺͙͇͔͕͉͇͖͑͗͘͏͔͇͍͔͕͙͉͎͇͉͋͒͌͌͐͘͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙͙͏͖͇͖͗͏͈͕͇͗
͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏ ͓͕͚͙͊ ͖͕͇͇͖͇͙͗ͣ͝ ͙͕͌͑͒͘ ͉͋͌͗͢͝ ͖͗͏͈͕͇͗ ͖͗͏
͎͇͉͇͔͌ͧ͑͗͢͏͏̩͇͚͙͇͔͇͉͌͊͋͒͘͘͏͉͇͙͖͐͌͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͉
͇͈͕͚͇͓͚͕͚͖͕͇͗ͥ͑͌͗͋͗͞
■
̶͓͔͌͗͌͌͌͠͏͖͌͗͏͈͕͇͔͖͉͗͌͌͗͌͋͏͇͙͖͊͐͌͗͏͈͕͎͇͚͚͗͗͑͞
̷͉͚͇͉͔͇͋͌͗͑͋͌͗͌͗͘͘͢͢͝͞͝͞͏͙͇͔͇͔͇͉͖͌͗͘͏͈͕͇͗͏͓͕͍͙͌
͕͓͇͙͒ͣͦ͘͘
πρίμναιίηξνγικύφδμηδ
Подключение
к
электросети
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͙͕͙͌͑ͤ͒͌͑͗͌͘͏͕͍͔͕͉͖͕͔͙͙͕͕͋͒͒ͦͣͦ͒ͣ͑͘͢
͚͖͕͔͕͓͕͔͔͓͒͌͢͞͏͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͓͘͏͙ͤ͒͌͑͗͏͇͓͑͏̴͕͈͕͌͋͜͏͓͕
͕͈͇͙͖͖͒ͥ͋ͣ͗͌͋͘͏͇͔͘͏͙͕͔͙ͦͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͌͏͕͕͓͖͇͔͌͑͐͑͘͞͏͏
̴͇ ͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏ ͉͕͎͔͏͑͟͏͌ ͏͎͎͇ ͔͖͇͉͌͗͏͔͕͕͒ͣ͊ ͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏ͦ
͖͒͏͙͇͇͔͙͊͗͢͏͔͇͖͕͙͇͔͙ͦ͌͗͗͗ͦ͌ͦ͘͘͘
Αμηλίμηδ
̫͎͇͓͔͖͕͉͍͔͔͕͕͙͉͕͕͇͈͕͈͇͙͒ͦ͌͗͌͋͌͊͌͌͊͑͌͒ͦ͗͘͢͏͙͌ͣ͑͘
͏͎͕͙͕͉͊͏͙͉͕͉͌͒ͥ͌͊͌͗͘͏͔͚͚͍͈͚ͥ͒͘͘͏͒͏͑
͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͓͚͙͗ͤ͒͌͑͗͏͚͑
Γκώόκδιρονλνμρϐοί
■
̶͗͏ ͚͙͇͔͕͉͑͌͘ ͚͙͒͌͋͌͘ ͇͙͋͌͒ͣ͘ ͖͌͘͝͏͇͔͒ͣ͐͢ ͉͇͙͑͒ͥ͌͒ͣ͢͞ ͋͒ͦ
͇͎͓͇͔͗͑͢͏͉͖͕͕͉͇͙͕͔ͦ͌͒ͥ͗ͦ͘͘͘͘͘͜͏͓͓͍͚͌͌͋
͇͎͕͓͔͚͙͓͗͑͢͏͕͔͙͇͙͇͓͑͑͏͔͓͔͌͌͌͌ ̸͓͓͕͈͔͒ͥ͋͌͏͙͕͕͌ͤ͊
͚͕͉͒͘͏͔͕͈͎͇͙͔͕ͦ͌ͦ͌͒ͣ͌͒͘͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣ͌͒ͣ͏͓͙͉͕͈͕͔͌͌͋͐͘͢
͕͙͚͖͕͎͙͋͑͗͌͑͌͘
■
͙̈́͒͌͑͗͏͇͌͑ͦ͘͞ ͈͎͕͖͇͔͕͙͌ͣ͘͘ ͇͔͔͇͋ͦ ͖͒͏͙͇ ͉͙ͦ͒ͦ͌ͦ͘ ͖͗͏͈͕͕͓͗
͇͇͎͇͑͒͘͘͠͏͙͢ *͏͓͕͍͙͖͕͇͙͙͕͕͕͎͙͌͋͑͒ͥͣͦ͒ͣ͑͑͗͌͑͌͘͘͞
͎͇͎͓͔͌͒͌͏͓͌
■
̫͖͕͔͒ͦ͋͑͒ͥ͌͞͏͖ͦ͗͏͈͕͇͗͏͖͕͎͚͙͖͕͉͕͙͒ͣ͐͌͗͋͘͏͖͇ ) 77'
͏͒͏͇͔͇͕͒͊͏͔͐͢͞
πρίμναιίαβνοηζνμρίκϋμνδξνκνεδμηδ
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͖͌͗͏͈͕͔͖͕͙͉͔͔͕͔͇͖͕͚͉͚͔͗͌͗͌͋͌͒͑͌͘͘͜
̶͗͏͈͕͗ ͕͔͇͔ͧ͘͠ ͚͗͌͊͒͏͚͓͕͗͌͐ ͖͕ ͉͕͙͌͘͢ ͕͖͕͔͕͗͐ ͕͔͙͚͑͗͑͘͝͏͌͐
̸͖͕͓͕͚ͣͥ͗͌͊͒͠͏͕͉͗͑͏͕͖͕͔͕͕͔͙͚͗͐͑͗͑͘͝͏͏͖͗͏͈͕͓͕͍͔͕͗
͖͕͔͙͔͇͉͕͙͚͕͕͕͓͓͋ͦͣ͑͒͘͢
̳͇͔͌͜͏͎͓͢ ͕͖͕͔͕͗͐ ͕͔͙͚͑͗͑͘͝͏͏ ͓͕͚͙͊ ͈͙ͣ͢ ͕͙͚͗͌͊͒͏͕͉͇͔͗͢ ͖͗͏
͖͕͓͕͠͏͇͔͕͕͇͙͇͊͌͊͑͒ͥ͑͞͞͏͓͕͈͇͎͕͓͙͕͈͖͗͗͢͞͏͈͕͈͗͒͢
͚͙͇͔͕͉͔͕͒͌͊͗͘͏͎͕͔͙͇͔͕͒ͣ
Ιοδξκδμηδιπρδμδ
͙͕͈͖̾͒͢͏͙͇͔͕͖͕͌͗͑͏͔͚͇͔͚͍͔͕͖͒ͣ͗͘͏͖͑͗͌͏͙͙͔ͣ͌ͧ͑͌͌͘͘
͖͕͓͕͖ͣͥ͗͠͏̴͇͇͓͕͕͚͕͉͕͕͕͔͙͔͇͕͈͕͒͊͌͊͊͒͊͑͗͌͐͌͋͟͜͏͓͕
͕͈͇͙͒ͥ͋ͣ͘͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏͖͕͖͔͑͗͌͒͌͏͙͔ͥ͑͌͌͘
Αίχμναϊθξοηΰνο
͙͇̈́ ͇͉͇͊͒ ͕͍͋͌͗͘͏͙ ͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͥ ͕ ͖͗͏͈͕͗͌ ͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌ͦ͘͜ ͏
͍͗͌͏͓͇͇͈͕͙͗͜͢
Νΰψδδ
̱͕͓͖͙͇͒͌͑͝͏͎͇͉ͦ͏͘͏͙͕͙͕͔͙͔͕͓͕͑͑͗͌͐͋͌͒͏͖͗͏͈͕͇͗
