Страница 4 - Содержание; Дополнительные принадлежности
2 Содержание Название и функции частей 7 0 Передняя панель 7 0 Дисплей 8 0 Дистанционное управление 9 0 Задняя панель 10 Соединения 11 0 Подключение АС 11 0 Подключение проигрывателя 12 0 Подключения антенн 13 0 Подключение к сети 14 Прослушивание интернет-радио 17 Воспроизведение музыки с использов...
Страница 5 - Важные инструкции по безопасности; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
3 Nl Ru Важные инструкции по безопасности 1. Прочитайте эти инструкции. 2. Сохраните эти инструкции. 3. Обращайте внимание на все предостережения. 4. Следуйте всем инструкциям. 5. Не используйте ресивер вблизи воды. 6. Производите очистку только сухой тканью. 7. Не блокируйте вентиляционные отверсти...
Страница 6 - Предостережения
4 Предостережения 1. Права на копирование записи . За исключением использования только в личных целях, запись материала, защищенного авторским правом, является незаконной без разрешения держателя прав. 2. Сетевой предохранитель . Сетевой предохранитель, установленный внутри ресивера, не предназначен...
Страница 7 - ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Предостережения 5 Nl Ru ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Посредством ресивера вы сможете перейти по ссылке к другим услугам или веб-сайтам, которые не находятся под контролем любой компании, которая разработала, произвела или распространяла/ распространила ресивер, и ее филиалов (далее “Компания”). Мы не им...
Страница 8 - Особенности
6 Особенности Широкий диапазон возможностей воспроизведения благодаря сетевым функциям Для получения доступа к огромному хранилищу музыки подключите маршрутизатор к сети. Подключиться к сети можно через маршрутизатор беспроводной сети по протоколу Wi-Fi ® . 0 В меню предварительно зарегистрировано м...
Страница 9 - Название и функции частей; Передняя панель
7 Nl Ru Название и функции частей Передняя панель Кнопка Í STANDBY/ON: включение ресивера и перевод его в ждущий режим. Индикатор NETWORK STANDBY: горит при включении любой из функций Network Standby, Bluetooth Wakeup или Opt1 In Wakeup. Ручка INPUT SELECTOR: выбор источника для воспроизведения. Пер...
Страница 10 - Дисплей
Название и функции частей 8 Дисплей Индикатор DIRECT: горит при включенной функции качества аудиозвука Direct. Дисплей выбора АС (A/B): отображение выбранных зажимов подключения АС. PCM/DSD: горит в соответствии с типом входных цифровых сигналов. Дисплей воспроизведения/паузы/курсора Статусы приема ...
Страница 11 - Дистанционное управление
Название и функции частей 9 Nl Ru Дистанционное управление Кнопка Í STANDBY/ON: включение ресивера или перевод его в ждущий режим. Кнопки INPUT SELECTOR: выбор источника воспроизведения. Кнопки пропуска ( : / 9 ) (*) Кнопки поиска ( 6 / 5 ) (*) Кнопка REPEAT: включение и выключение режима повторного...
Страница 12 - Задняя панель
Название и функции частей 10 Задняя панель Гнезда DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL: подключение проигрывателей. Для соединения с цифровым аудиовыходом проигрывателя используется цифровой волоконно-оптический кабель или цифровой коаксиальный кабель. Гнезда FM UNBAL 75 h /AM LOOP ANTENNA (SX- N30) , гнездо ...
Страница 13 - Соединения; Подключение АС
11 Nl Ru Соединения ¥ Шнур питания допускается присоединять только после выполнения всех других кабельных соединений. Подключение АС Для подключения только одной АС используются зажимы SPEAKERS A, как показано на рисунке. Соедините однополярные ( i к i и j к j ) зажимы АС и ресивера для каждого кана...
Страница 14 - Подключение проигрывателя
Соединения 12 Подключение сабвуфера Соедините кабелем гнездо SUBWOOFER PRE OUT с гнездом LINE INPUT на сабвуфере со встроенным усилителем. 0 Аудиосигнал не выводится через гнездо SUBWOOFER PRE OUT, если для его вывода выбраны динамики SPEAKER B. Показанные ниже соединения могут привести к повреждени...
Страница 15 - Соединение LINE IN
Соединения 13 Nl Ru Соединение LINE IN Соедините кабелем RCA гнездо LINE OUT проигрывателя и соответствующее гнездо LINE IN ресивера. Чтобы начать воспроизведение, выберите название гнезда ручкой INPUT SELECTOR. 0 Подключите проигрыватель пластинок (оснащенный звукоснимателем с подвижным магнитом) к...
Страница 16 - Подключение к сети; Проводное соединение
Соединения 14 Антенна DAB/FM (SX-N30DAB) Подключите антенну DAB/FM (входит в комплект поставки) к гнезду DAB/FM. Штекер необходимо вставить полностью и зафиксировать вращением гайки по часовой стрелке. Закрепите антенну на стене с помощью хомута или похожим способом. Подключение к сети Позволяет исп...
Страница 17 - Соединение через Wi-Fi
Соединения 15 Nl Ru Соединение через Wi-Fi ® Подключитесь через Wi-Fi к той же точке доступа (например, к беспроводному маршрутизатору). Используйте для настройки пульту ДУ и дисплей ресивера. 1. Включите ресивер. 2. Нажмите кнопку SETUP. На дисплее отображается меню настройки. 3. Выберите на диспле...
Страница 19 - Прослушивание интернет-радио
17 Nl Ru Прослушивание интернет-радио Некоторые службы интернет-радио предустановлены в ресивере. Вывести на дисплей желаемую службу, меню или радиостанцию и запустить прослушивание радио можно с помощью простой операции дистанционного управления. 0 Доступность служб может зависеть от региона. При п...
Страница 20 - Регистрация избранных радиостанций
Прослушивание интернет-радио 18 Регистрация избранных радиостанций (My Favorites) Для прослушивания ваших любимых радиостанций их следует зарегистрировать в папке “My Favorites”, отображаемой при нажатии кнопки NET. В папке “My Favorites” можно зарегистрировать до 40 радиостанций. 0 Ресивер поддержи...
Страница 21 - Регистрация радиостанции с помощью
Прослушивание интернет-радио 19 Nl Ru 3. Выберите кнопками ( / ) пункт “IP Address”. Запишите IP-адрес. 4. Включите компьютер и откройте Internet Explorer или другой браузер Интернета. 5. Введите IP-адрес устройства в поле URL браузера Интернета. Если на ресивере отображается IP- адрес “1 9 2 1 6 8 ...
Страница 22 - Воспроизведение музыки с использованием; Сопряжение ресивера с другими
20 Воспроизведение музыки с использованием Bluetooth ® Ресивер позволяет воспроизводить через беспроводную сеть музыкальные файлы, сохраненные на смартфоне или другом устройстве с функцией Bluetooth . Зона действия сети составляет 15 метров. Сопряжение ресивера с другими устройствами При первом подк...
Страница 23 - Воспроизведение музыки с использованием функции AirPlay; Воспроизведение музыки с iPhone, iPod
21 Nl Ru Воспроизведение музыки с использованием функции AirPlay ® Ресивер позволяет беспроводным образом воспроизводить музыкальные файлы, сохраненные на iPhone, iPod touch или iPad Музыкальные файлы можно также воспроизводить на компьютере с iTunes. 0 Ресивер необходимо подключить к сети через тот...
Страница 24 - Воспроизведение музыки с использованием функции Spotify; Воспроизведение
22 Воспроизведение музыки с использованием функции Spotify Чтобы использовать Spotify, установите приложение Spotify на смартфоне или планшете и создайте премиум-аккаунт Spotify. 0 Ресивер и смартфон или планшет должны быть подключены к одному и тому же маршрутизатору. 0 Подробнее о настройке Spotif...
Страница 25 - Воспроизведение музыки с устройств памяти USB
23 Nl Ru Воспроизведение музыки с устройств памяти USB Установив устройство памяти USB в порт на передней панели ресивера, можно воспроизводить сохраненные на устройстве музыкальные файлы. 0 Ресивер позволяет воспроизводить аудиофайлы высокого разрешения таких форматов, как WAV, FLAC и DSD, доступны...
Страница 26 - Функции домашней сети
24 Функции домашней сети Воспроизведение музыки с DLNA- совместимых устройств Ресивер позволяет использовать DLNA (*) для воспроизведения музыкальных файлов, сохраненных на компьютере или устройстве NAS. Ресивер позволяет воспроизводить аудиофайлы высокого разрешения таких форматов, как WAV, FLAC и ...
Страница 27 - Использование функции Play To
Функции домашней сети 25 Nl Ru ∫ Использование функции Play To Используя DLNA-совместимое управляющее устройство или компьютер, можно воспроизводить хранящиеся на сервере музыкальные файлы. Далее приводится процедура дистанционного воспроизведения с использованием Windows Media ® Player 12. 1. Включ...
Страница 28 - Создание общей папки
Функции домашней сети 26 Создание общей папки 1. Выберите папку для предоставления общего доступа и щелкните по ней правой кнопкой. 2. Выберите “Properties”. 3. Выберите “Advanced Sharing” на вкладке “Sharing”. 4. Установите флажок “Share this folder” и нажмите кнопку “OK”. 5. Нажмите кнопку “Share”...
Страница 29 - Воспроизведение музыки с подключенного проигрывателя
27 Nl Ru Воспроизведение музыки с подключенного проигрывателя Звуковые файлы можно прослушивать через такие проигрыватели, как телевизоры, проигрыватели дисков Blu-ray и игровые консоли. Инструкцию по подключению см. в “Подключение проигрывателя” ( > 12). 1. Выберите источник входного сигнала руч...
Страница 30 - Прослушивание радио; Настройка на радиостанции AM/FM; Ручная настройка на радиостанции
28 Прослушивание радио ¥ SX-N30: можно прослушивать радиостанции AM/FM. SX-N30DAB: можно прослушивать радиостанции DAB/FM. Настройка на радиостанции AM/FM (Радиостанции AM доступны только на SX-N30) ∫ Автоматическая настройка на радиостанции 1. Вращая ручку INPUT SELECTOR ресивера, выберите на диспл...
Страница 31 - Прием RDS
Прослушивание радио 29 Nl Ru Прием RDS (SX-N30/SX-N30DAB) Аббревиатура RDS означает Radio Data System (система передачи данных) и является способом передачи данных в FM-радиосигналах. 0 RDS работает только в тех регионах, в которых ведется вещание RDS. 0 Иногда текстовая информация, отображаемая на ...
Страница 32 - Прослушивание цифрового радио DAB
Прослушивание радио 30 Прослушивание цифрового радио DAB (SX-N30DAB) ∫ Настройка на радиостанции Благодаря встроенному тюнеру вы можете прослушивать передачи цифрового радио DAB. 1. Вращая ручку INPUT SELECTOR ресивера, выберите на дисплее “DAB”. При первом выборе DAB функция автоматической настройк...
Страница 33 - Предварительная настройка радиостанции
Прослушивание радио 31 Nl Ru Предварительная настройка радиостанции (SX-N30/SX-N30DAB) Вы можете зарегистрировать до 40 радиостанций. Предварительная регистрация позволяет прямо настраиваться на вашу любимую радиостанцию. ∫ Регистрация радиостанций 1. Настройтесь на радиостанцию, которую желаете зар...
Страница 34 - Различные настройки; Таймер автоматического выключения
32 Различные настройки Регулировка качества звука и т. п. 1. Нажмите кнопку AUDIO. 2. Выберите кнопками ( / ) параметр для изменения. 3. Измените значение параметра кнопками ( / ). ∫ Direct В ресивере предусмотрена функция Direct, обеспечивающая прямое воспроизведение оригинального звука с обходом ц...
Страница 35 - Ввод знаков
Различные настройки 33 Nl Ru Ввод знаков При настройке сети, в меню интернет-радио и т. п., когда экран дисплея принимает показанный ниже вид, можно вводить знаки. Процедура ввода знаков описана ниже. 1. Выберите знак или символ кнопками ( / / / ) и нажмите кнопку ENTER. Для ввода дополнительных зна...
Страница 39 - Обновление встроенного программного
Различные настройки 37 Nl Ru Попробуйте выключить, а затем снова включить питание ресивера и маршрутизатора. Это может помочь решению проблемы. Если не удается установить соединение с Интернет, возможно, сервер DNS или прокси-сервер временно не работают. Обратитесь к провайдеру для проверки состояни...
Страница 40 - Поиск и устранение неисправностей
38 Поиск и устранение неисправностей ¥ Сброс установок ресивера Сброс установок ресивера и возвращение к состоянию на момент получения может решить проблему. Если методы, перечисленные выше, не помогли решить проблему, сбросьте установки ресивера согласно следующей процедуре. При включенном ресивере...
Страница 41 - Функции; Устройство памяти USB не отображается.
Поиск и устранение неисправностей 39 Nl Ru 0 Если в настройках маршрутизатора беспроводной сети задан невидимый режим (скрытия ключа SSID) или если отключено ЛЮБОЕ соединение, SSID не отображается. Измените этот параметр и попробуйте снова. 0 Сигналы не принимаются вследствие плохого соединения. Сок...
Страница 42 - Совместимые устройства/носители/форматы файлов; Совместимые устройства/носители; Форматы файлов
40 Совместимые устройства/носители/форматы файлов Совместимые устройства/носители ∫ Устройство памяти USB Ресивер поддерживает устройства памяти USB больших объемов. 0 Для устройств памяти USB поддерживаются форматы FAT16 и FAT32. 0 Если устройство памяти USB поделено на разделы, ресивер распознает ...
Страница 43 - Технические характеристики
41 Nl Ru Технические характеристики ∫ Усилитель ∫ Звуковая система ∫ Тюнер ∫ Сеть ∫ Bluetooth ∫ Разное ∫ Дополнительные принадлежности Вследствие вносимых улучшений технические характеристики и конструкция изделия могут быть изменены без предварительного уведомления. Номинальная выходная мощность (*...