Pioneer MEH-P7300R - Инструкция по эксплуатации

5 • Громкоговорители , подключаемые к этому устройству , должны отличаться высокой мощностью ( минимум 50 Вт ) и сопротив - лением от 4 до 8 Ом . Подключение гром - коговорителей с выходной мощностью и / или сопротивлением , отличным от указан - ных , может привести к возгоранию или по - вреждению г...

8 Рис. 3 Рис. 4 • Если устройство установлено под углом , превышающим 30° от горизонтали , уст - ройство может не функционировать наи - лучшим образом . Установка Примечание : • Перед окончательной установкой устрой - ства осуществите временное подключе - ние , для того , чтобы убедиться в том , что...

9 Рамка Рис. 5 Вставьте полученные в комплекте ключи в устройство , как показано на иллюстрации , до щелчка . Нажимая на ключи в разные стороны , вытащите устройство . Удаление устройства Потяните за рамку для ее удаления . ( При установке рамки совместите края рам - ки с желобом внизу и закрепите е...

1 2 Кнопка EQ VOLUME Кнопки 5 / ∞ / 2 / 3 Кнопка OPEN Кнопка SFEQ Кнопка AUDIO Кнопка SOURCE Кнопка DISPLAY Кнопки 1 -6 Кнопка TA Кнопка TEXT Кнопка ENTERTAINMENT Кнопка BAND Кнопка FUNCTION Кнопка BAND Кнопка 5 / ∞ Кнопка FUNCTION Кнопка ATT Эта кнопка позволяет Вам быстро пони - зить уровень громк...

1 3 Перед началом эксплуатации Частотный диапазон приемника этого устройства предназначен для использования в За - падной Европе , Азии , на Среднем Востоке , в Африке и Океании . Использование устрой - ства в других регионах может привести к неправильному приему . Функции RDS действу - ют только в ...

1 4 О Демонстрационном режиме Это устройство оборудовано двумя демонстрационными режимами . Одним из них явля - ется Возвратный демонстрационный режим , а другим - режим Демонстрации Возмож - ностей . Возвратный демонстрационный режим Если в течение 30 секунд Вы не предпринимаете каких - либо действ...

1 5 Предостережения • На дне проигрывателя размещена пометка "CLASS 1 LASER PRODUCT" ( лазерное ус - тройство класса 1 ). • Pioneer CarStereo-Pass предназначен только для использования в Германии . • Держите это руководство под рукой для получения своевременных консультаций о ра - боте устро...

1 6 Использование рулевого пульта дистанционного управления Предостережения : • Не используйте этот пульт дистанционного управления во время управления рулем автомобиля , так как это может привести к аварии . • Если Вы желаете использовать это устройство во время управления автомобилем , тщательно с...

1 7 ■ Замена литиевой батарейки • Удалите литиевую батарейку . Предостережения : • Заменяйте батарейку на литиевую батарейку CR2032. • Не заменяйте батарейку при помощи металлического инструмента . Предупреждение: • Храните литиевую батарейку вне пределов досягаемости детей . В случае , если ли - ти...

1 8 Отделение и установка передней панели Защита от кражи Передняя панель основного устройства выполнена отделяемой в целях защиты от кражи . • Во время движения передняя панель должна быть закрыта . Отделение передней панели 1 . Откройте переднюю панель . 2. Возьмитесь за левую сторону пе - редней ...

1 9 Прослушивание музыки Ниже приведена последовательность действий , которую Вы должны выполнить перед прослушиванием музыки . Примечание : • Установите диск в это устройство . ( Обратитесь на страницу 23.) 1 . Выберите желаемый источник сигнала ( например , тюнер ). После каждого нажатия источник ...

20 Основные операции 3. Отрегулируйте громкость . Громкость меняется по мере вращения регулятора VOLUME. Примечание : • Для увеличения громкости вращайте регулятор по часовой стрелке . • Для уменьшения громкости вращайте регулятор против часовой стрелки . 4. Отключите источник сигнала . Удерживайте ...

2 1 Основные функции приемника Функция AF этого устройства может быть включена (ON) или выключена (OFF). Для нормального функционирования настройки на радиостанции функция AF должна быть отключена . ( Обратитесь на страницу 35.) Ручная и поисковая настройка • Тюнер этого устройства позволяет Вам осу...

22 Основные функции встроенного проигрывателя минидисков Примечание : • После установки или удаления диска не забудьте закрыть переднюю панель . Основные операции Переключение дисплея После каждого нажатия кнопки DISPLAY индикация на дисплее меняется в следующей последовательности : Режим воспроизве...

23 Удаление диска Примечание : • Функция минидиска может быть включена и выключена , когда диск нахо - дится в этом устройстве ( обратитесь на страницу 1 9). • Диск , оставленный частично установленным , может повредиться или вы - пасть . Предостережения : • Перед установкой минидиска убедитесь в то...

24 Основные операции Основные функции проигрывателя Малти КД Это устройство может управлять проигрывателем Малти КД ( продается отдельно ). Поиск фрагмента и быстрое перемещение • Проигрыватель Малти КД позволяет Вам выбирать функцию поиска фрагмента или функцию быстрого перемещения впе - ред / наза...

25 Индикация на дисплее и кнопки Дисплей этого устройства оборудован Индикаторами Кнопок . Они загораются для того , чтобы показать Вам , какие из кнопок 5 / ∞ / 2 / 3 , FUNCTION и AUDIO Вы можете ис - пользовать . Когда Вы находитесь в меню Функций ( обратитесь к следующему разделу ), Меню Дополнит...

26 2. Включите желаемый режим ( например , Повторное воспроизведение ). Используемые кнопки и операции , которые они выполняют , отображаются индикатора - ми кнопок . Нажмите кнопку 5 для включе - ния индикации кнопок , а кнопку ∞ для ее отключения . 3. Закройте меню Функций . Функции меню Функций П...

27 ■ Встроенный проигрыватель минидисков Название функции ( Дисплей ) Кнопка : Действие Страница Повторное воспроизведение (RPT) 5 : ON ( включение ) 40 ∞ : OFF ( выключение ) Случайное воспроизведение (RDM) 5 : ON ( включение ) 40 ∞ : OFF ( выключение ) Поисковое воспроизведение (T. SCAN) 5 : ON ( ...

28 2. Включите желаемый режим ( обратитесь к следующему разделу " Функции меню Дополнительных Настроек "). После каждого нажатия меняется режим 3. Произведите желаемые действия . 4. Закройте меню Дополнительных Настроек . Примечание : • Вы можете закрыть меню Дополнительных Настроек , удержи...

29 Функции тюнера Настройка на местные радиостанции (LOCAL) Когда этот режим включен , тюнер выбирает только станции с особенно сильным сигналом . 1 . Нажмите кнопку FUNCTION и выберите настройку на местные радио - станции (LOCAL) в меню Функций . 2. Включите (ON) или выключите (OFF) функцию настрой...

30 Использование функций RDS Что такое RDS? RDS ( Система Радио Информации ) разработана для передачи информации совместно с программами FM. Эта информация , которая не слышна , содержит данные о названии службы программ , отображение типа программы , сообщения о дорожном движении , ав - томатическу...

3 1 Функция AF (AF) Функция AF ( Поиск на альтернативных частотах ) служит для поиска другой частоты в текущей сети вещания . Она автоматически перенастраивает приемник на другую частоту текущей сети вещания с более мощным радио сигналом , если текущая радиостанция принимается плохо или если появила...

32 Использование функций RDS Функция поиска PI Тюнер ищет другую частоту , на которой транслируется та же программа . На дисплее по - является "PI SEEK", и во время поиска громкость снижается . Независимо от того , ус - пешно закончился поиск PI или нет , по окончанию поиска уровень громкост...

33 Функция ТА (TA) Функция ТА ( Сообщения о Дорожном движении ) позволяет Вам принимать сообщения автоматически , вне зависимости от того , какой источник сигнала используется в настоя - щий момент . Функция ТА может быть активирована либо для радиостанции ТР , переда - ющей информацию о дорожном дв...

34 Использование функций RDS Отключение сообщений о дорожном движении • Нажмите кнопку TA во время приема сообщения о движении для отмены сообщения и возвращения к исходному источнику сигнала . Сообщение будет отменено , но приемник останется в режиме ТА до тех пор , пока кноп - ка TA не будет нажат...

35 Функция PTY (PTY) Поиск PTY выполняется согласно типам программ , перечисленным в разделе " Список кодов PTY" ( типы программ : News&Info ( новости и информационные передачи ), Popular ( популярная музыка ), Classic ( классическая музыка ), Others ( прочее )). Также возможна автоматич...

36 Использование функций RDS Настройка прерывания программами новостей (NEWS) Вы можете включить и выключить автоматический прием кода PTY программ новостей . Когда прием новостей заканчивается , продолжается прием предыдущей программы . • Включение и выключение Прерывания . Удерживайте в течение дв...

37 Список кодов PTY Широкий Узкий Подробности Новости и NEWS Новости . информация AFFAIRS Текущие события . (NEWS&INF) INFO Общая информация и советы . SPORT Спортивные программы . WEATHER Погода / Метеорологическая информация . FINANCE Репортажи о рынке , коммерции , торговле , и пр . Популярна...

38 Использование функций RDS Радиотекст Этот тюнер может отображать Радиотекст , транслируемый станциями RDS, например , информацию о радиостанции , название транслируемой песни и имя исполнителя . Примечания : • Во время приема радиотекста загорается индикатор "TEXT". • Тюнер автоматически ...

40 Повторное воспроизведение (RPT) Функция повторного воспроизведения предназначена для повторного воспроизведения одного и того же фрагмента . 1 . Нажмите кнопку FUNCTION и выберите режим Повторного Воспроизведе - ния (RPT) в меню Функций . 2. Включите (ON) или выключите (OFF) режим повторного восп...

44 Функция ITS (прямой выбор фрагмента) Функция ITS ( прямой выбор фрагмента ) позволяет Вам найти желаемый фрагмент при использовании одного и более Малти КД проигрывателя . Вы можете воспользоваться функцией ITS для программирования автоматического воспроизведения до 24 фрагмен - тов на каждом из ...

45 Удаление запрограммированного фрагмента 1 . Во время воспроизведения ITS выберите фрагмент , который Вы желаете удалить . 2. Выберите режим программирования ITS (ITS) в меню Дополнительных Настроек . ( Обратитесь на страницу 27.) 3. Удалите желаемый фрагмент из программы при помощи кнопки ∞ ∞ ∞ ∞...

46 Название диска Ввод названия диска (TITLE) Вы можете присваивать названия , содержащие до 1 0 для каждого из 1 00 дискам . При по - мощи этой функции Вы можете легко найти и выбрать желаемый диск . ( Вы можете со - хранять программы ITS и информацию о Названиях Дисков в памяти .) 1 . Начните восп...

48 Отображение названия диска Вы можете вывести на дисплей название текущего диска . Примечание : • Вы можете также вывести на дисплей название текущего диска при воспроизведении диска с CD TEXT на проигрывателе , совместимом с системой CD TEXT. ( Обратитесь на страницу 49.) • Включите отображение н...

49 Функция CD TEXT (для устройств, совместимых с системой CD TEXT) Вы можете пользоваться этими функциями во время воспроизведения диска CD TEXT на проигрывателе Малти КД , совместимом с системой CD TEXT. Переключение отображения названий • Выберите желаемый режим ото - бражения названия при помощи ...

50 Настройка Эквалайзера Фокусировки Звучания (SFEQ) Очищение звукового образа вокальной и инструментальной партий позволяет воссозда - ние естественной и приятной акустической среды . Вы можете добиться еще большего эффекта , тщательно выбрав позиции для прослуши - вания . О Эквалайзере Фокусировки...

5 1 Выбор Кривой Эквализации Вы можете переключать Кривые Эквализации . • Выберите желаемую кривую эквализации . POWERFUL ( мощное звучание ) = NATURAL ( естественное звучание ) = VOCAL ( во - кальное звучание ) = CUSTOM 1 ( пользовательская кривая 1 ) = CUSTOM 2 ( пользова - тельская кривая 2) = FL...

52 Вызов меню настройки звучания При помощи этого меню Вы можете настроить характеристики звучания . Примечания : • Если в течение 30 секунд после входа в меню Звучания Вы не предприняли никаких действий , меню Звучания автоматически закрывается . • Функции меню настроек звучания меняются в зависимо...

53 3. Настройте баланс левых / правых громкоговорителей при помощи кнопок 2 2 2 2 2 / 3 3 3 3 3 . По мере перемещения баланса на пра - вые громкоговорители индикация на дисплее меняется от "Bal L9" до "Bal R9". Примечание : • Если параметр " Тыловой Выход " установлен как ...

54 Тонкая настройка кривой эквализации Вы можете настроить центральную частоту каждого диапазона эквализации (EQ Low/EQ Mid/EQ High) и Q- фактор ( характеристики кривой ). 1 . Нажмите кнопку AUDIO и удерживайте ее в течение двух секунд для выбо - ра Тонкой Настройки Кривой Эквализации . 2. Нажмите к...

55 Настройка низкочастотного звучания (Bass) Вы можете настроить частоту среза и уровень низких частот . В режиме "FRT 1 " настройка низкочастотного звучания относится только к тыловому вы - ходу - Вы не можете настраивать фронтальный выход . 1 . Нажмите кнопку AUDIO и выберите режим настрой...

58 Настройка звучания Настройка громкости выхода без затухания (NonFad) Когда функция выхода без затухания включена , Вы можете настроить громкость выхода без затухания . 1 . Нажмите кнопку AUDIO и выберите режим настройки громкости выхода без затухания (NonFad) в меню Звучания . 2. Увеличьте или ум...

59 Настройка уровня источника сигнала (SLA) Функция SLA служит для предотвращения резких скачков громкости при переключении ис - точников сигнала . Установки базируются на громкости FM, которая остается неизменной . 1 . Сравните громкость FM с громкостью других источников сигнала ( напри - мер , вст...

60 Начальные настройки Вызов меню начальных настроек При помощи этого меню Вы можете осуществить начальные установки для этого уст - ройства . 1 . Отключите источник сигнала . 2. Вызовите меню Начальных Настроек . Удерживайте кнопку нажатой в течение двух секунд 3. Выберите желаемый режим . После ка...

6 1 Функции меню начальных настроек Меню начальных настроек предлагает Вам следующие функции . Изменение шага настройки FM (FM) Во время обычной Поисковой настройки FM шаг установлен как 50 кГц . При работе в режиме AF или ТА шаг меняется на 1 00 кГц . В режиме AF также можно установить шаг в 50 кГц...

62 Начальные настройки Включение/выключение Автоматического Поиска PI (A-PI) Во время выполнения Поиска Запрограммированных станций Вы можете включать и выключать функцию автоматического поиска PI. ( Обратитесь к разделу " Функция Поис - ка PI" на странице 32.) 1 . Нажмите кнопку FUNCTION и ...

66 Включение/выключение динамичного экрана (DISP) Вы можете включать и выключать фоновый дисплей во время воспроизведения источни - ка сигнала . Когда движущийся дисплей отключен , после отображения вступительного экрана фоновый дисплей исчезает . 1 . Нажмите кнопку FUNCTION и выберите режим динамич...

67 Прочие функции Включение/Выключение Развлекательного Дисплея Во время прослушивания любого источника сигнала Вы можете включить движущийся дисплей . ( Например , Режим Движущегося дисплея 2) • Выберите желаемый развлекательный дисплей . После каждого нажатия дисплей переключается После каждого на...

68 Прочие функции Ввод названия источника сигнала AUX (TITLE) Отображаемое название дополнительного устройства может быть изменено . 1 . Выберите режим ввода названия дополнительного устройства (TITLE) в меню Дополнительных Настроек . Удерживайте кнопку нажатой в течение двух секунд 2. Введите назва...

69 При использовании тюнера DAB (Цифровые аудио трансляции) Вы можете использовать это устройство с продающимся отдельно утопленным тюнером DAB (GEX-P700DAB). Для получения более подробной информации ознакомьтесь с ру - ководством по эксплуатации для тюнера DAB. ( Это устройство относится к группе 1...

70 Прочие функции Эксплуатация Это устройство позволяет пользоваться следующими функциями . ( В скобках указаны со - ответствующие страницы в этом руководстве по эксплуатации .) • Функция Доступных PTY ( обратитесь на страницу 7 1 ) • Функция Динамического Ярлыка ( обратитесь на страницу 72) Управле...

7 1 Функция Доступных PTY Вы можете выбрать желаемые PTY из числа принимаемых PTY. Функция PTY DAB несколько отличается от функции PTY RDS. Не путайте функцию PTY DAB с функцией PTY RDS. ■ Поиск PTY 1 . Нажмите кнопку FUNCTION и выберите режим настройки Поиска PTY (PTY) в меню Функций . 2. Выберите ...

72 Прочие функции Функция Динамического Ярлыка Динамический Ярлык содержит информацию , касающуюся Компонента Службы , кото - рый Вы в настоящий момент прослушиваете . Вы можете прокручивать на экране отобра - жаемую информацию . Примечания : • Тюнер автоматически сохраняет в памяти три последних пр...

74 Предостережения • Используйте минидиски , несущие приведенную ниже маркировку . Использование ка - ких - либо иных минидисков , кроме музыкальных , может привести к повреждению это - го устройства . • Не открывайте затвор минидиска рукой . Это может привести к повреждению минидиска . • Наклеивайт...

75 Сообщения об ошибках встроенного проигрывателя минидисков Когда во время воспроизведения минидиска возникают проблемы , на дисплее появляет - ся сообщение об ошибке . Обратитесь к нижеследующей таблице для идентификации ошибки , затем предпримите рекомендуемые меры по ее устранению . Если неполад...

76 Общие характеристики Источник питания ......... 1 4,4 В постоянного тока ........................................ ( 1 0,8 - 1 5, 1 В допустимо ) Система заземления ..................... Минус на массе Максимальный потребляемый ток ............. 1 0,0 А Размеры ( размеры крепления Ш х В х Г ) 1 78...