Philips S9A - Инструкция по эксплуатации

12 RU 5 Начало работы Внимание • Перед подключением и установкой телефонной трубки необходимо ознакомиться с инструкциями по технике безопасности в главе "Важные инструкции по безопасности". Подключение базовой станции Предупреждение • Риск повреждения устройства! Убедитесь, что напряжение э...

13 RU для увеличения срока службы. Однако со временем емкость аккумулятора снижается. Новые аккумуляторы можно заказать на веб- сайте Philips или в сервисном центре Philips. Внимание • Опасность взрыва! Не подвергайте элементы питания воздействию высоких температур, прямых солнечных лучей или огня. ...

14 RU 2 Выберите [Формат даты] или [Формат времени] . 3 Нажмите или , чтобы выбрать [ДД/ММ/ГГГГ] или [ММ-ДД-ГГГГ] в качестве формата отображения даты и [12 ч.] или [24 ч.] — в качестве формата отображения времени. Затем нажмите [OK] для подтверждения. » Данная настройка сохранена. Примечание • Особе...

16 RU 6 Bluetooth Функции MobileLink S9/S9A доступны благодаря беспроводной технологии Bluetooth. MobileLink позволяет выполнять подключение к совместимым мобильным телефонам и совершать и принимать вызовы с помощью телефонной трубки S9/ S9A, а также загружать контакты и журналы вызовов с мобильного...

21 RU 9 Вызовы Примечание • В случае сбоя питания экстренные вызовы недоступны. Совет • Перед совершением вызова или во время вызова проверьте уровень сигнала. Выполнение вызова Доступны следующие способы совершения вызова. • Набор номера • Выполнение вызова с помощью кнопки быстрого набора Вызов та...

25 RU 10 Текст и номера Для названия телефонной трубки, записей контактов и других элементов меню можно ввести текст или номера. Ввод букв и цифр 1 Для ввода нужного символа один или несколько раз нажмите соответствующую буквенно-цифровую кнопку. 2 Чтобы удалить символ, нажмите [Oчиcт.] . Курсор пер...

26 RU 11 Контакты Для данного телефона предусмотрен список контактов на 1000 записей, введенных на телефоне или загруженных из компьютера. Можно загрузить до 500 записей для каждого из 2 мобильных телефонов. Каждая запись может содержать до 3 номеров. Можно получить доступ к любой записи в списке ко...

30 RU 12 Журнал вызовов В журнале вызовов сохранена история всех входящих, исходящих, отвеченных и неотвеченных вызовов. Журнал входящих и отвеченных вызовов включает в себя имя и номер абонента, время и дату вызова. Данная функция доступна, если пользователь оформил подписку на определение номера (...

33 RU 13 Автоответчик Примечание • Функция автоответчика доступна только для модели S9A. В данной модели телефона имеется автоответчик, который записывает все голосовые вызовы без ответа. По умолчанию для автоответчика установлен режим [Отв. и запись] . Также к автоответчику можно получить удаленный...

34 RU 4 Запись начинается после сигнала. 5 Нажмите [OK] , чтобы остановить запись, или запись автоматически прекратится через 3 минуты. » Теперь вы можете прослушать записанное приветствие на телефонной трубке. Примечание • Во время записи приветствия говорите в микрофон. • Удаление предварительно з...

36 RU Удаленный доступ Управлять автоответчиком можно также и вне дома. Позвоните на свой телефон с помощью телефона с тональным набором и введите PIN-код из 4-х цифр. Примечание • PIN-код удаленного доступа такой же как и системный PIN-код. Предустановленный PIN-код: 0000. Изменить PIN-код/код дост...

37 RU 14 Настройки В меню [Настройки] можно изменить настройки телефона согласно своим предпочтениям. Режим ECO Режим ECO позволяет сократить мощность передачи сигнала и излучение между телефонной трубкой и базовой станцией во время разговора или в режиме ожидания. 1 Выберите [Meню] > > [Режим...

38 RU Ввод названия телефонной трубки Название телефонной трубки может включать до 14 символов. Помогает определить телефонную трубку для конференц-вызова, если к базовой станции подключено несколько трубок. 1 Выберите [Meню] > > [Имя телефона] , затем нажмите [OK] для подтверждения. 2 Введите...

39 RU Установка номера префикса 1 Выберите [Meню] > > [Настр. вызова] > [Правила вызова] > [По номеру] , затем нажмите кнопку [OK] для подтверждения. 2 Выберите параметр префикса и введите номер префикса, а затем нажмите [OK] для подтверждения. 3 Выберите линию для исходящего вызова и на...

40 RU города] / [Код страны] / [Междугор. код] , затем нажмите [OK] для подтверждения. 2 Введите код, содержащий не более 5 цифр, затем нажмите [OK] для подтверждения. » Данная настройка сохранена. Набор номера абонента без префикса/ междугороднего кода и кода города/ оператора может не поддерживать...

41 RU Выбор продолжительности повторного вызова Перед ответом на второй вызов необходимо проверить правильность настройки времени повторного вызова. Обычно значение продолжительности повторного вызова для телефона уже установлено. Доступны 3 параметра: [Короткий] , [Средн.] и [Длинный] . Количество ...

42 RU Совет • Если на трубке выбран пункт [Авто] , для выполнения исходящего вызова выбирается незанятая линия; наиболее высокий приоритет имеет пункт [Домашний] , за ним [Мобильный 1] и [Мобильный 2] . Если выбран пункт [Вручную] , выберите один из этих трех значков. • Под незанятой линией понимает...

43 RU Редактирование номера центра возврата вызова 1 Выберите [Meню] > > [Службы] > [Oбpaт. вызoв] > [Настройки] , затем нажмите кнопку [OK] для подтверждения. 2 Введите или отредактируйте номер, затем нажмите [OK] для подтверждения. » Данная настройка сохранена. Услуга обратного вызова ...

46 RU 15 Сигналы Установка громкости сигнала вызова телефонной трубки Можно выбрать один из 5 уровней громкости сигнала вызова или параметр нарастающей громкости ( ). В этом случае сначала сигнал вызова звучит тихо, но со временем, если нет ответа на вызов, громкость увеличивается. 1 Выберите [Meню]...

49 RU 17 Беззвучный режим Беззвучный режим может быть включен на телефоне постоянно или на определенный промежуток времени, когда вы не хотите, чтобы вас беспокоили. Когда включен беззвучный режим, телефон не звонит и не издает никаких других звуковых сигналов. Примечание • При нажатии кнопки для по...

51 RU 18 Ограничение вызовов Можно заблокировать исходящие вызовы на определенные номера, например, зарубежные вызовы или нежелательные горячие линии, запретив вызовы, начинающиеся с определенных цифр. Можно создать 4 набора чисел, каждый из которых будет содержать не более 4 цифр. При совершении вы...

52 RU 19 Черный список В черном списке содержатся все контакты, для которых функция вызова заблокирована. В черном списке можно создать не более 50 записей. Совет • Информацию о способах добавления абонентов в черный список см. в главе "Контакты", раздел "Блокировка абонента из списка ко...

54 RU 21 Календарь По умолчанию для календаря отображается вид по месяцам и текущая дата выделена. Можно создавать, просматривать и удалять напоминания. Нажмите / / / , чтобы выбрать дату и месяц. Можно выполнить переключение на вид списка предстоящих событий. Создание напоминаний Можно создать не б...

55 RU 22 Будильник Для телефона предусмотрен встроенный будильник. Чтобы установить будильник, ознакомьтесь с приведенными ниже инструкциями. Установка будильника 1 Выберите [Meню] > > [Уст. будильник] , а затем нажмите [OK] для подтверждения. 2 Введите название будильника, затем нажмите [OK] ...

57 RU 24 Радионяня Телефон может работать в режиме радионяни и отправлять уведомления, если уровень громкости превышает настроенный предел. Для этого необходимо установить телефон в детской комнате. Внимание • Трубка ребенка и шнур питания должны постоянно находиться в недоступном для детей месте. •...

58 RU Примечание • На внешнюю линию можно отправить оповещение, даже если номер находится в списке с ограниченным доступом (см. 'Добавление новых номеров в список заблокированных номеров' на стр. 51). Отправка уведомления абоненту из списка контактов 1 Выберите [Meню] > > [Посл.сигнал на] >...

60 RU 26 Предупрежде- ние Заявление о соответствии Philips Consumer Lifestyle настоящим заявляет, что устройство S9/S9A соответствует основным требованиям и другим применимым положениям директивы 1999/5/EC. Для ознакомления с декларацией о соответствии перейдите на сайт www.p4c. philips.com. Это изд...

61 RU Маркировка символом перечеркнутого мусорного бака означает, что данное изделие попадает под действие директивы Европейского совета 2002/96/EC. Узнайте о раздельной утилизации электротехнических и электронных изделий согласно местному законодательству. Действуйте в соответствии с местными прави...

62 RU 27 Товарные знаки Товарные знаки являются собственностью Koninklijke Philips Electronics N.V. и других законных владельцев авторских прав. Обозначение и логотипы Bluetooth являются зарегистрированными товарными знаками Bluetooth SIG, Inc. Компания Philips использует их по лицензии. Товарные зн...

65 RU 29 Приложение Таблицы ввода текста и цифр Кнопка Символы верхнего регистра (русский и украинский языки) 0 Пробел . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~| 1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤ § ... 2 А Б В Г 2 Ґ A B C Æ Ä Å Ç 3 Д Е Ё Ж З 3 Є D E F É Δ Φ 4 И Й К Л 4 І Ї G H I Γ 5 М...