Philips RQ1195 - Инструкция по эксплуатации

Страница 3 - ҚАЗАҚША

RQ119x, RQ118x, RQ117x, RQ116x, RQ115x, RQ114x, RQ113x ENGLISH 4БЪЛГАРСКИ 26ČEŠTINA 50EESTI 72HRVATSKI 94MAGYAR 116 ҚАЗАҚША 138 LIETUVIŠKAI 161LATVIEŠU 183POLSKI 205ROMÂNĂ 228РУССКИЙ 251SLOVENSKY 274SLOVENŠČINA 296SRPSKI 317УКРАЇНСЬКА 339

Страница 4 - Примечание В настоящем руководстве пользователя под понятием; РУССКИЙ

251 Введение Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте www.philips.com/welcome. Прочтите данное руководство, содержащее сведения о возможностях бритвы, а также некоторые советы, которые сделают использ...

Страница 6 - Примечание При наличии на дисплее защитной пленки удалите ее

253 - Система очистки Jet Clean тщательно очищает, но не дезинфицирует бритву, поэтому бритва должна оставаться предметом индивидуального использования. - Отсек для очистки системы очистки Jet Clean нельзя мыть в посудомоечной машине. - Когда система очистки Jet Clean готова к работе, ее нельзя пере...

Страница 7 - Зарядка; однако все дисплеи имеют аналогичный принцип работы.; Аккумулятор полностью заряжен; все дисплеи имеют аналогичный принцип работы.

254 - RQ1155,RQ1151,RQ1150,RQ1145,RQ1141,RQ1131 Зарядка - Зарядка аккумулятора занимает около 1 часа. RQ1197,RQ1195,RQ1180,RQ1175 - Во время зарядки бритвы сначала мигает нижний индикатор зарядки, затем начинает мигать следующий за ним индикатор и так далее, пока бритва не зарядится полностью. - Быс...

Страница 8 - Низкий уровень заряда аккумулятора; Текущее состояние зарядки аккумулятора; Для входа в режим установки блокировки нажмите и

255 Низкий уровень заряда аккумулятора RQ1197,RQ1195,RQ1180,RQ1175 - При почти полной разрядке аккумулятора (остается не более 5 минут автономной работы прибора) нижний индикатор зарядки мигает оранжевым светом. - При отключении бритвы нижний индикатор зарядки продолжает мигать еще несколько секунд....

Страница 9 - Выключение блокировки; Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку включения/; Подключите малый штекер к зарядному устройству.

256 Выключение блокировки 1 Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку включения/ выключения. , Начнет работать мотор, показывая, что блокировка снята. Теперь бритва снова готова к эксплуатации. Примечание При установке бритвы в зарядное устройство, подключенное к электросети, или систему очист...

Страница 10 - Зарядка в системе очистки Jet Clean (только для моделей; соответственно для удобства определения уровня заряда.

257 2 Раскройте зарядное устройство (должен прозвучать щелчок). 3 Подключите адаптер к розетке электросети. 4 Установите бритву в зарядное устройство (1) и надавите на нее до фиксации (2). , Индикация дисплея показывает, что идет зарядка аккумулятора бритвы (см. раздел “Зарядка” главы “Дисплей”). За...

Страница 11 - Примечание Чтобы обеспечить гладкое скольжение по коже,

258 Использование бритвы Бритье Период адаптации кожи В самом начале использования вы можете быть немного разочарованы результатом бритья. На коже возможно появление небольшого раздражения. Чтобы кожа привыкла к новой бритве, нужно время. В течение первых 3 недель рекомендуем бриться регулярно (не м...

Страница 12 - Использование триммера (только для моделей RQ1197,; Триммер можно использовать для подравнивания усов и висков.; Использование насадки-стайлера для бороды (только для; Примечание Используйте насадку-стайлер для бороды только для

259 Использование триммера (только для моделей RQ1197, RQ1185, RQ1180, RQ1160, RQ1155, RQ1151) Триммер можно использовать для подравнивания усов и висков. 1 Снимите бритвенный блок с бритвы, потянув за него. Примечание Снимая бритвенный блок с бритвы, не вращайте его. 2 Вставьте выступ триммера в па...

Страница 13 - Использование насадки-стайлера для бороды с гребнем; Насадку-стайлер можно использовать с гребнем для подравнивания; Использование насадки-стайлера для бороды без гребня

260 3 Вставьте выступ на насадке-стайлере в паз в верхней части бритвы (1). Затем надавите на насадку-стайлер (2), | чтобы зафиксировать ее на бритве (должен прозвучать щелчок). Использование насадки-стайлера для бороды с гребнем Насадку-стайлер можно использовать с гребнем для подравнивания бороды ...

Страница 14 - Формы бороды; Ниже приведены некоторые формы бороды, которые вы можете

261 1 Снимите гребень с насадки-стайлера для бороды. Примечание Снимите гребень. Взявшись за центральную часть, снимите его с насадки-стайлера для бороды. Не беритесь за боковые панели гребня. 2 Нажмите кнопку включения/выключения для включения бритвы. 3 Теперь вы можете подравнивать и моделировать ...

Страница 15 - Примечание Бритвенный блок также можно очистить с помощью

262 - Усы - Эспаньолка Очистка и уход Для очистки бритвы, аксессуаров и системы Jet Clean (только модели RQ1197CC, RQ1195CC, RQ1185CC, RQ1180CC, RQ1175CC) запрещается использовать губки с абразивным покрытием, абразивные чистящие средства и растворители типа бензина или ацетона. - Система очистки Je...

Страница 16 - Очистка бритвенного блока в системе очистки Jet Clean; Система Jet Clean имеет автоматическую программу очистки.; Подготовка системы очистки Jet Clean к использованию; Заполните отсек для очистки перед первым использованием.

263 3 Снимите держатель бритвенной головки с основания бритвенного блока и промойте его под струей горячей воды в течение 30 секунд. Примечание Держатель бритвенной головки также можно очистить с помощью прилагаемой щеточки для чистки. 4 Тщательно стряхните оставшуюся воду и просушите держатель брит...

Страница 17 - в системе Jet Clean. Это позволит продлить срок использования

264 Порядок использования системы очистки Jet Clean Примечание При использовании бритвы с пеной или гелем для бритья рекомендуется промывать ее под струей горячей воды перед очисткой в системе Jet Clean. Это позволит продлить срок использования чистящей жидкости. 1 Переверните бритву и поместите ее ...

Страница 18 - Очистка системы очистки Jet Clean

265 Примечание Если во время выполнения программы очистки нажать кнопку включения/выключения системы очистки Jet Clean, программа будет прервана. В этом случае индикатор очистки или сушки перестанет мигать, а держатель переместится в самое высокое положение. Примечание Если во время выполнения прогр...

Страница 19 - Убедитесь, что кнопки отсоединения со щелчком встали на место.; Экстра тщательный способ очистки; Примечание Не очищайте одновременно более одной пары ножей,

266 5 Установите систему очистки Jet Clean обратно в отсек для очистки. Убедитесь, что кнопки отсоединения со щелчком встали на место. Экстра тщательный способ очистки Прибор должен быть выключен. 1 Снимите держатель бритвенной головки с основания бритвенного блока. 2 Сдвиньте зеленую фиксирующую ра...

Страница 21 - Очистка насадки-стайлера для бороды (только для моделей; Очистку насадки-стайлера для бороды необходимо проводить после; Хранение

268 10 Поместите держатель бритвенной головки обратно на основание бритвенного блока. Очистка триммера (только для моделей RQ1197, RQ1185, RQ1180, RQ1160, RQ1155, RQ1151) Очищайте триммер после каждого использования. 1 Включите прибор с установленным триммером. 2 Промойте триммер под струей горячей ...

Страница 22 - При выключении бритвы мигает значок бритвенного блока.

269 Замена Для оптимального качества работы бритвы рекомендуется заменять держатель бритвенной головки каждые два года. Для замены держателя бритвенной головки используйте только оригинальный держатель бритвенной головки RQ11 Philips. Напоминание о замене Прибор оснащен функцией напоминания о замене...

Страница 24 - Извлечение аккумулятора бритвы; Перед утилизацией бритвы извлеките из нее аккумулятор.; Гарантия и поддержка; Проблема

271 Извлечение аккумулятора бритвы Перед утилизацией бритвы извлеките из нее аккумулятор. Убедитесь в полной разрядке аккумулятора перед извлечением.Будьте осторожны: контактные полосы аккумулятора острые. 1 Снимите заднюю панель корпуса бритвы с помощью отвертки. 2 Извлеките аккумулятор. Гарантия и...