Philips Linea V (M3501B/51) - Инструкция по эксплуатации

7 RU 3 Начало работы Внимание • Перед подключением и установкой телефонной трубки необходимо ознакомиться с инструкциями по технике безопасности в главе "Важные инструкции по безопасности". Подключение базовой станции Предупреждение • Риск повреждения устройства! Убедитесь, что напряжение эл...

8 RU Установка телефонной трубки Аккумуляторы уже установлены в устройство. Перед зарядкой аккумуляторов потяните за пленку на крышке отсека для аккумуляторов и снимите пленку. Внимание • Опасность взрыва! Не подвергайте элементы питания воздействию высоких температур, прямых солнечных лучей или огн...

9 RU Чтобы изменить настройки языка, выполните следующие действия. 1 Выберите MENU/OK > [Настройки] > [Язык] , затем нажмите MENU/OK для подтверждения. 2 Выберите язык и нажмите кнопку MENU/OK для подтверждения. » Данная настройка сохранена. Настройка даты и времени 1 Нажмите MENU/OK . 2 Выбер...

10 RU Примечание • Перед первым использованием заряжайте аккумуляторы в течение 8 часов. • Во время зарядки аккумуляторов телефонная трубка нагревается. Это не является неисправностью. • Со временем емкость аккумулятора уменьшается. Это не является неисправностью аккумулятора. Телефон готов к исполь...

11 RU Мигает при поступлении входящего вызова. Горит в режиме разговора.Громкая связь включена.Звук звонка отключен.Автоответчик (только для модели M355): мигает при наличии нового сообщения, а также если память заполнена. Отображается, если автоответчик включен.Мигает при наличии нового голосового ...

12 RU 4 Вызовы Примечание • В случае сбоя питания экстренные вызовы недоступны. Совет • Перед совершением вызова или во время вызова проверьте уровень сигнала (см. ‘Проверка уровня сигнала’ на стр. 11). Выполнение вызова Доступны следующие способы совершения вызова. • Обычный вызов.Предварительный н...

14 RU Если периодически раздается звуковой сигнал, уведомляющий о входящем вызове, ответить на вызов можно одним из следующих способов. 1 Нажмите или , чтобы ответить на вызов. » Выполняется удержание первого вызова и подключение ко второму вызову. 2 Нажмите и , чтобы завершить текущий вызов и ответ...

15 RU 5 Внутренний вызов/ конференц- вызов Внутренний вызов — это вызов другой телефонной трубки, зарегистрированной на одной базовой станции. Конференц-вызов включает в себя разговор между вами, пользователем второй телефонной трубки и внешними абонентами. Вызов второй телефонной трубки Примечание ...

16 RU внутренней связи. Затем перейдите к шагу 2. » В наборе с двумя трубками вызов поступит на другую трубку. Затем перейдите к шагу 3. 2 Выберите трубку, затем нажмите MENU/OK для подтверждения. » Hа выбранную трубку поступит вызов. 3 На выбранной трубке нажмите . » Внутренний вызов выполнен. 4 На...

17 RU 6 Текст и номера Для названия телефонной трубки, записей телефонной книги и других элементов меню можно ввести текст или номера. Ввод букв и цифр 1 Для ввода нужного символа один или несколько раз нажмите соответствующую буквенно-цифровую кнопку. 2 Чтобы удалить символ, нажмите REDIAL/C . Нажм...

18 RU 7 Телефонная книга Телефонная книга позволяет сохранить до 50 записей. Доступ к телефонной книге осуществляется с помощью телефонной трубки. Каждая запись может включать в себя имя длиной до 14 символов и номер длиной до 24 цифр. Доступны две кнопки прямого доступа (кнопки и ). В зависимости о...

20 RU 8 Журнал вызовов В журнале вызовов сохранена история всех пропущенных и принятых звонков. Журнал входящих вызовов включает в себя имя и номер абонента, время и дату вызова. Данная функция доступна, если пользователь оформил подписку на определение номера (АОН) у соответствующего поставщика. В ...

24 RU 10 Настройки телефона Телефон можно настроить в соответствии с индивидуальными предпочтениями. Параметры звука Установка громкости сигнала вызова телефонной трубки Можно выбрать один из 5 уровней громкости сигнала вызова или параметр [Выключить] . 1 Нажмите MENU/OK . 2 Выберите [Настройки] >...

25 RU Настройка звукового сигнала аккумулятора Звуковой сигнал аккумулятора раздается, когда снижается уровень заряда аккумулятора и требуется зарядка. 1 Нажмите MENU/OK . 2 Выберите [Настройки] > [Звуки] > [Звук аккум.] , затем нажмите MENU/OK для подтверждения. 3 Выберите [Включить] / [Выклю...

26 RU Установка языка экранного меню Примечание • Данная функция доступна только для моделей, поддерживающих несколько языков. • Список доступных языков зависит от страны. 1 Нажмите MENU/OK . 2 Выберите [Настройки] > [Язык] , затем нажмите кнопку MENU/OK для подтверждения. 3 Выберите язык и нажми...

27 RU 11 Будильник Для телефона предусмотрен встроенный будильник. Чтобы установить будильник, ознакомьтесь с приведенными ниже инструкциями. Установка будильника 1 Нажмите MENU/OK . 2 Выберите [Будильник] , затем нажмите MENU/OK для подтверждения. 3 Выберите [Один раз] или [Ежедневно] , а затем наж...

28 RU 12 Режим конфи- денциальности В меню режима конфиденциальности можно заблокировать исходящие и входящие вызовы. Ограничение вызовов (блокировка исходящих вызовов) Можно заблокировать исходящие вызовы на определенные номера, например, зарубежные вызовы или нежелательные горячие линии, запретив ...

29 RU Примечание • При блокировке вызова звуковой сигнал будет выключен. Вызов по-прежнему будет отображаться и будет сохранен в журнале. Если автоответчик включен, он ответит на вызов. • Перед использованием данной функции убедитесь в наличии подписки на услугу определения номера. • Если контакт за...

30 RU 13 Автоответчик Примечание • Только для модели M355. В данной модели телефона имеется автоответчик, который записывает все голосовые вызовы без ответа. По умолчанию для автоответчика установлен режим [Отв. и запись] . Можно также получить удаленный доступ к автоответчику и изменять настройки ч...

31 RU 3 Выберите [Без записи] или [Отв. и запись] и нажмите MENU/OK для подтверждения. 4 Выберите [Запись] , а затем нажмите MENU/OK для подтверждения. 5 Начните запись после звукового сигнала, расположившись как можно ближе к микрофону. 6 Нажмите MENU/OK , чтобы остановить запись, или запись автома...

32 RU Прослушивание входящего сообщения Прослушивание входящих сообщений возможно в порядке их записи. • Чтобы прослушать новые сообщения, нажмите / Если новые сообщения отсутствуют, нажмите / а затем MENU/OK , чтобы прослушать старые сообщения. • Нажмите MENU/OK > [Автоответчик] > [Воспр.] , ...

33 RU • Нажмите / для настройки громкости динамика во время фильтрации вызовов. Установка задержки звонка Можно установить количество гудков перед включением функции автоответчика. 1 Нажмите / или MENU/OK > [Автоответчик] . 2 Выберите [Задер. звонка] , а затем нажмите MENU/OK для подтверждения. 3...

34 RU Удаленный доступ к автоответчику 1 Позвоните на свой телефон с помощью телефона с тональным набором. 2 При поступлении запроса введите символ # . 3 Введите PIN-код. » Теперь у вас есть доступ к автоответчику, вы можете прослушать новые сообщения. Примечание • Есть две попытки ввода правильного...

35 RU 14 Службы Данный телефон поддерживает ряд функций вызовов, облегчающих процесс выполнения вызовов и управления ими. Тип списка вызовов В этом меню можно выбрать отображение всех входящих или пропущенных вызовов. Примечание • Возможность использования этой функции зависит от страны. Выбор типа ...

36 RU Автопрефикс Данная функция используется для проверки и форматирования номера исходящего вызова перед его набором. Номер префикса может заменить определенный номер, установленный в меню. Например значение 604 установлено в качестве определенного номера, а значение 1250 — в качестве префикса. Ес...

37 RU Выбор режима набора 1 Нажмите MENU/OK . 2 Выберите [Службы] > [Режим набора] , затем нажмите кнопку MENU/OK для подтверждения. 3 Выберите режим набора, затем нажмите MENU/OK для подтверждения. » Данная настройка сохранена. Примечание • Если телефон установлен в режим импульсного набора, во ...

38 RU Примечание • Если PIN-код является неверным или в течение определенного периода базовая станция не обнаружена, на телефонной трубке отобразится сообщение с уведомлением. • Если не удалось выполнить регистрацию, отключите адаптер питания от базовой станции и снова подключите его. Подождите 15 с...

40 RU 16 Предупреж- дение Заявление о соответствии Компания Gibson Innovations настоящим заявляет, что данное изделие соответствует основным требованиям и другим применимым положениям Директивы 2014/53/EU. Для ознакомления с декларацией о соответствии перейдите на сайт www.p4c.philips.com. Соответст...

45 4 g h i 4 ğ í ì ï į ī ı Γ 5 j k l 5 Λ 6 m n o 6 ñ ó ô õ ö ò 7 p q r s 7 β ş š Π Θ Σ 8 t u v 8 ù ú ü ū ų μ 9 w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ ž Кнопка Символы верхнего регистра (русский и украинский языки) 0 Пробел . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~| 1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤ § ... ...