Страница 2 - Содержание
2 Русский RU Содержание 1 Важная информация 3 Безопасность 3 2 Увлажнитель воздуха 5 Комплектация 5 3 Начало работы 6 Подготовка к увлажнению воздуха 6 4 Использование увлажнителя воздуха 7 Значение сигналов индикатора влажности 7 Значение сигналов оповещения и блокировки системы контр...
Страница 3 - Безопасность
3 RU 1 Важная информация Безопасность Перед эксплуатацией увлажнителя воздуха внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала. Опасно! • Запрещается распылять легковоспламеняющиеся вещества, такие как инсектициды...
Страница 5 - Комплектация
5 RU 2 Увлажнитель воздуха Поздравляем с покупкой, и добро пожаловать в клуб Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте приобретенное устройство на сайте www.philips.com/welcome. Увлажнитель воздуха Philips освежает и увлажняет воздух, заботясь о здор...
Страница 6 - Начало работы; Подготовка к увлажнению
6 Русский RU 3 Начало работы Подготовка к увлажнению воздуха 1 Снимите верхний блок, удерживая его с двух сторон. 2 Наполните резервуар для воды холодной водой до максимального уровня. MAX 3 Снова установите верхний блок на резервуар для воды.
Страница 8 - Включение и выключение
8 Русский RU Включение и выключение увлажнителя воздуха 1 Подключите увлажнитель воздуха к источнику питания. 2 Нажмите кнопку , чтобы включить увлажнитель воздуха. » Для HU4802 светится индикатор влажности. » Для HU4803 отображается текущий уровень влажности. » Отображается текущая скорост...
Страница 9 - Автоматический режим; Ручной
9 RU Изменение скорости работы вентилятора Автоматический режим Примечание • Режим AUTO присутствует только в модели HU4803 . В автоматическом режиме используется цифровой датчик, который постоянно контролирует влажность воздуха. Он автоматически включает и выключает увлажнитель воздуха, по...
Страница 10 - Спящий режим
10 Русский RU 2 Нажмите кнопку SPEED один или несколько раз и выберите скорость работы вентилятора ( AUTO , , и/ или ). Совет • Режимы AUTO и присутствуют только в модели HU4803 . • Для HU4802 и неавтоматических режимов модели HU4803 : по достижении указанного уровня влажности...
Страница 12 - Уровень воды; Наполнение водой
12 Русский RU Примечание • Если предустановленный уровень влажности не выбран, увлажнитель воздуха перестанет работать, когда уровень относительной влажности достигнет значения 70 % для неавтоматических режимов и 50 % в автоматическом режиме; для HU4802 индикатор влажности погаснет. Уровень...
Страница 14 - Очистка; Очистка корпуса
14 Русский RU 5 Очистка увлажнителя воздуха Специалисты Philips потрудились над созданием лучшей в своем классе конструкции, которая обеспечивает максимальную простоту использования, позволяя пользователям без труда следить за гигиеной увлажнителя воздуха. Очистка внутренних и наружных деталей...
Страница 15 - Промывание увлажняющего
15 RU 6 Очистка увлажняющего фильтра Для поддержания гигиеничности прибора промывайте увлажняющий фильтр каждую неделю и очищайте от известкового налета каждые две недели. Промывание увлажняющего фильтра и держателя фильтра 1 Выключите увлажнитель воздуха и отключите его от электросети. 2 Сним...
Страница 16 - Удаление накипи с
16 Русский 7 Соберите увлажняющий фильтр и держатель фильтра. 8 Установите увлажняющий фильтр и держатель фильтра обратно в резервуар для воды. 9 Установите верхний блок на резервуар для воды. Удаление накипи с увлажняющего фильтра Примечание • Во избежание появления известкового налета, кото...
Страница 18 - Замена; Замена увлажняющего
18 Русский RU 7 Замена фильтров Замена увлажняющего фильтра Для оптимальной производительности заменяйте увлажняющий фильтр через каждые три месяца. Если фильтр находится в хорошем состоянии, его можно использовать дольше. Заменяйте увлажняющий фильтр не реже одного раза в год. Примечание • ...
Страница 19 - Замена антибактериального
19 RU 6 Соберите новый увлажняющий фильтр и держатель фильтра. 7 Установите фильтр и держатель фильтра обратно в резервуар для воды. 8 Установите верхний блок на резервуар для воды. Совет • Более подробную информацию о замене фильтра можно получить на сайте или по телефону в центре поддержки ...
Страница 21 - Поиск и устранение неисправностей
21 RU 8 Поиск и устранение неисправностей В данной главе описаны наиболее распространенные проблемы, которые могут возникнуть при эксплуатации увлажнителя воздуха. Если приведенные ниже сведения не помогают устранить проблему, обратитесь в центр поддержки покупателей в вашей стране. Проблема Возмо...
Страница 23 - Заказ запчастей и
23 9 Гарантия и обслуживание При возникновении проблем, а также при необходимости получения информации зайдите на веб-сайт компании Philips www.philips.com или обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если в вашей стране не...
Страница 24 - 0 Примечания; Электромагнитные поля; Соответствие ЭМП; Утилизация
24 Русский 10 Примечания Электромагнитные поля (ЭМП) Данный прибор Philips соответствует стандартам по электромагнитным полям (ЭМП). При правильной эксплуатации в соответствии с инструкциями в данном руководстве прибор абсолютно безопасен в использовании, что подтверждается имеющимися на сегод...