Philips HD9240 - Инструкция по эксплуатации
Данное руководство пользователя предназначено для фритюрницы Philips Airfryer модели HD9240. Оно содержит подробные инструкции по использованию прибора, включая описание его компонентов: корзины, чаши, ящика и панели управления. В руководстве представлены важные меры предосторожности, пошаговые инструкции по подготовке к первому использованию, разогреву и приготовлению на горячем воздухе. Описана функция сохранения предпочитаемых настроек температуры и времени. Также приведены кулинарные советы для различных блюд, рекомендации по очистке и уходу, хранению и заказу аксессуаров. Раздел устранения неполадок поможет решить распространенные проблемы, такие как неравномерное приготовление или появление белого дыма. Руководство обеспечивает безопасную и эффективную эксплуатацию прибора.
Содержание:
- Страница 1 – Устранение неполадок (польский) и введение на русском
- Страница 2 – Русский раздел: инструкции по безопасности и первое использование
- Страница 3 – Русский раздел: эксплуатация и советы
- Страница 4 – Русский раздел: очистка и устранение неполадок
| Problem | Prawdopodobna przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Składniki są nierównomiernie usmażone. | Pewne typy składników wymagają wstrząsnięcia po upływie połowy czasu opiekania. Patrz część „Ustawienia” w rozdziale „Zasady używania”. | Składniki, które znajdują się na wierzchu lub po przeciwnych stronach kosza (np. frytki), należy wstrząsnąć po upływie połowy czasu opiekania. Patrz część „Ustawienia” w rozdziale „Zasady używania”. |
| Smażone przekąski nie są chrupiące po wyjęciu z urządzenia. | W urządzeniu przygotowa- no przekąski przeznaczone do przygotowania w piekarniku lub pokryć przekąski cienką warstwą oleju. | Aby przekąski były bardziej chrupiące, należy użyć przekąsek przygotowanych w piekarniku lub pokryć przekąski cienką warstwą oleju. |
| Nie można wsunąć we właściwy sposób szuflady do urządzenia. | W koszu znajduje się zbyt duża ilość składników. | Nie napełniaj kosza powyżej wskaznika „MAX”. |
| Patelnia i kosz nie zostały włożone prawidłowo. | Upewnij się, że patelnia i kosz są włożone prawidłowo. | |
| Z urządzenia wydobywa się biały dym. | Podczas smażenia tłustych potraw w urządzeniu do patelnii spływają znacznie więcej tłuszczu. Thuszc jest przyczyną powstawania białego dymu i może powodować, że patelnia będzie nagrzewać się bardziej niż zwykle. Nie ma to wpływu na urządzenie ani na przyrządzana potrawę. | |
| Na patelni wciąż znajdują się resztki tłuszczu z poprzedniego użycia. | Biały dym powstaje w wyniku podgrzewania tłuszczu na patelni. Patelnię należy dokładnie wyczyścić po każdym użyciu. | |
| Świeże frytki smażą się w urządzeniu w sposób nierównomierny. | Pokrojonie w stuki ziemniaków nie zostały właściwie namoczone przed usmażeniem. | Namoczaj stuki ziemniaków w mące przez co najmniej 30 minut, a następnie wycmij je i osuszą za pomocą papierowego ręcznika. |
| Użyto niewłaściwego gatunku ziemniaków. | Używaj świeżych ziemniaków o większej twardości. | |
| Świeże frytki nie są chrupiące po wyjęciu z urządzenia. | Chrupkość frytek zależy od ilości oleju i wody we frytkach. | Pokrojonie w stuki ziemniaki powinny zostać właściwie osuszone przed dodaniem oleju. Aby frytki były bardziej chrupiące, ziemniaki można drobniej pokroić i dodać nieco więcej oleju. |
| Na wyświetlaczu pojawia się komunikat „Er.”. | Wystąpił błąd. | Zanies urządzenie do autoryzowanego centrum serwisowego firmy Philips. |
| Wskaźniki czasu i temperatury zmieniają się automatycznie, nawet jeśli nie są naciskane żadne przyciski. | Na panelu sterowania zebrała się wilgoć. | Po wyczyściu panelu sterowania osusz panel sterowania szmatką. |
### Русский
Введение
Поздравляем с покупкой продукции Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами подачки Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте www.philips.com/welcome.
Мультивенчик — это простой способ сделать ваши любимые блюда и закуски более полезными для здоровья.
Благодаря технологии подогрева горячего воздуха и высокоскоростной воздушной циркуляции ("Rapid Air"), а также верхним гринам, мультивенчик позволяет быстро и с легкостью готовить вкусное и здоровое со всех сторон, поэтому для приготовления больших порций блюда не требуется добавление масла.
Другие рецепты и идеи, а также сведения о мультивенчике см. на сайте www.philips.com/kitchen.
Общее описание (Рис. 1)
1 Корзина
2 Отметка MAX
3 Ручка корзины
4 Противень
5 Панель управления
- А Кнопка включения/выключения
- Б Кнопка пуска/паузы
- В Кнопка выбора сохраненных настроек
- Г Кнопка увеличения и уменьшения температуры
- Д Кнопка увеличения и уменьшения времени
- Е Нажатия времени/температуры
- Ф Кнопки увеличения и уменьшения времени
6 Ящик
7 Отверстия для отвода воздуха
8 Отверстия для забора воздуха
Важная информация
Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.
Опасно!
- Запрещается погружать корпус с панелью управления и нагревательными элементами в воду или промывать под струей воды.
- Попадание воды или других жидкостей внутрь устройства может привести к поражению электрическим током.
- Во избежание контакта с нагревающими элементами всегда кладите продукты для жарки в корзину.
- Запрещается закрывать отверстия для отвода и забора воздуха во время работы устройства.
- Запрещается наливать масло на противень во избежание возгорания.
- Запрещается прикасаться к внутренним частям устройства во время его работы.
Предупреждение
Перед подключением прибора убедитесь,
что указанное на нем номинальное напряжение соответствует напряжению местной электросети.
Запрещено пользоваться прибором, если сетевая вилка, сетевой шнур или сам прибор повреждены.
В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, замените шнур только в авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации.
"Загрузка инструкции" означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Краткое содержание
Продолжение таблицы устранения неполадок на польском языке и начало раздела на русском с введением, общим описанием прибора и предупреждениями по безопасности.
Подробные предупреждения по безопасности, функция автоматического отключения, соответствие требованиям электромагнитных полей и пошаговые инструкции по подготовке прибора к работе....
Инструкции по разогреву, жарке на горячем воздухе, использованию кнопки сохранения любимых настроек и кулинарные советы для различных продуктов.
Советы
- Всегда отключайте прибор от сети и дайте ему остыть перед очисткой.
- Не заполняйте корзину выше отметки MAX для равномерного приготовления.
- Встряхивайте мелкие ингредиенты, например картофель фри, в середине цикла приготовления для лучших результатов.
- Для более хрустящего картофеля фри замочите и высушите ломтики картофеля перед добавлением масла.
- Используйте кнопку сохранения настроек, чтобы запомнить любимые параметры для быстрого вызова.
- Избегайте приготовления очень жирных продуктов, например сосисок, чтобы предотвратить чрезмерное дымление.
- Фритюрницу можно также использовать для разогрева: установите температуру 150 °C на 10 минут.
- Очищайте чашу и корзину после каждого использования, чтобы предотвратить накопление жира и дым.
