Philips HD8884 Saeco Intelia Evo - Инструкция по эксплуатации

Страница 3 - P E R F E T T O; Поздравляем

DTP number: B001 by Philips Saeco E S P R E S S O & CAPPUCCINO P E R F E T T O English Polski Русский Magyar Č eština Slovensky EN Congratulations on choosing perfect espresso and cappuccino! This home barista is your gateway to a world of professionally prepared Italian coffee specialties.Treat...

Страница 6 - Утилизация

27 Правила безопасности Biztonsági előírások www.philips.com/support Русский Magyar устойчивой поверхности. • Не ставьте машину на горячие поверхно- сти, вблизи к горячим духовкам, нагре-вательным приборам и иным источни-кам тепла. • Наполняйте емкость всегда и только кофе в зернах. Порошкообразный,...

Страница 9 - MAX; ПЕРВАЯ УСТАНОВКА

30 ИнструкцииUtasítások www.philips.com/support H 2 O MAX ПЕРВАЯ УСТАНОВКА ELSŐ TELEPÍTÉS RU Вставьте поддон до упо-ра. Выньте бак для воды. Наполните его свежей пи-тьевой водой. Наполните емкость для кофе. Вставьте вилку в ма-шину. HU Ütközésig helyezze be a tálcát. Vegye ki a víztartályt. Töltse m...

Страница 10 - ЦИКЛ РУЧНОГО ОПОЛАСКИВАНИЯ

31 www.philips.com/support Инструкции Utasítások Русский Magyar ЦИКЛ РУЧНОГО ОПОЛАСКИВАНИЯ MANUÁLIS ÖBLÍTÉSI CIKLUS RU Установите емкость под устройство подачи. Нажмите кнопку для выбора функции предва-рительно намолотого кофе. НЕ добавлять пред-варительно намолотый кофе. Нажмите кнопку . Машина нач...

Страница 11 - OK; ПЕРВАЯ ПОДАЧА ЭСПРЕССО - ELSŐ ESZPRESSZÓ; РЕГУЛИРОВКА КОФЕМОЛКИ С КЕРАМИЧЕСКИМИ ЖЕРНОВАМИ

32 ИнструкцииUtasítások www.philips.com/support MEMO ME STOP OK ПЕРВАЯ ПОДАЧА ЭСПРЕССО - ELSŐ ESZPRESSZÓ МОЙ ЭСПРЕССО - AZ ÉN ESZPRESSZÓM RU Отрегулируйте устрой-ство подачи. Нажмите кнопку для по- дачи обычного эспрессо или... ...нажмите кнопку для подачи кофе. По окончании подачи убе-рите чашку. H...

Страница 12 - ПЕРВАЯ ПОДАЧА КАПУЧИНО; TEJ

33 www.philips.com/support Инструкции Utasítások Русский Magyar ПЕРВАЯ ПОДАЧА КАПУЧИНО ELSŐ KAPUCSÍNÓ 1 1 2 MAX TEJ CLIK! RU Снимите устройство подачи воды, нажав боко-вые кнопки (1) и повернув вверх (2). Снимите крышку графи-на. Наполните молоком. Поверните устройство подачи в положение "I"...

Страница 13 - ПЕРВАЯ ПОДАЧА ГОРЯЧЕГО МОЛОКА; MILK

34 ИнструкцииUtasítások www.philips.com/support 1 1 2 RU Достаньте устройство подачи воды. Снимите крышку графи-на. Наполните молоком. Поверните устройство подачи в положение "I". Вставьте графин для молока. HU Távolítsa el a vízkieresztőt. Távolítsa el a kancsó fede-lét. Töltse fel tejjel. ...

Страница 14 - МОЕ ГОРЯЧЕЕ МОЛОКО

35 www.philips.com/support Инструкции Utasítások Русский Magyar МОЕ ГОРЯЧЕЕ МОЛОКО A MELEG TEJEM RU Убедитесь, чтобы графин был вставлен полностью. Вставьте чашку под устройство подачи. Нажмите кнопку . Удерживайте кнопку нажатой более чем 3 се-кунды. Машина в фазе подогрева. HU Ellenőrizze, hogy a ...

Страница 16 - VÍZKŐMENTESÍTÉS - 30 perc; „CALC CLEAN”

37 www.philips.com/support Инструкции Utasítások Русский Magyar OK ESC OK START? УДАЛЕНИЕ НАКИПИ - 30 мин. VÍZKŐMENTESÍTÉS - 30 perc RU Если на дисплее появляется иконка “CALC CLEAN” , необходимо очистить машину от накипи. Если удаление накипи не производится регулярно, машина перестанет работать. У...

Страница 17 - zésig

38 ИнструкцииUtasítások www.philips.com/support H 2 O MAX H 2 O MAX RU На дисплее отобража-ется, что закончилась жидкость для удаления накипи. Уберите и опорожните емкость и графин для молока. Опорожните поддон для сбора капель и вставьте его на место. Ополосните бак и напол-ните его свежей водой до...

Страница 18 - ОЧИСТКА БЛОКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ

39 www.philips.com/support Инструкции Utasítások Русский Magyar RU Установите емкость под устройство подачи графина для молока и устройство подачи кофе. Машина выполнит ав-томатическую загрузку контура. Машина перейдет в ре-жим нагревания и выпол-нит цикл автоматиче-ского ополаскивания. Снимите граф...

Страница 19 - Ежедневная; Mindennapi; Еженедельная; Heti

40 ИнструкцииUtasítások www.philips.com/support ОЧИСТКА ГРАФИНА ДЛЯ МОЛОКА A TEJESKANCSÓ TISZTÍTÁSA RU Ежедневная Нажмите разъединяю-щие кнопки и снимите крышку. Поверните устройство подачи графина для моло-ка до отметки ( ). Поднимите устройство подачи, чтобы вынуть его из крышки графина. HU Minden...

Страница 21 - Ежемесячная; Havi

42 ИнструкцииUtasítások www.philips.com/support RU Снимите штуцер (F), по-тянув его наружу, чтобы отделить его от осталь-ной части (G). Основательно очистите все компоненты теплой во-дой.Установите компоненты на место, выполнив все дей-ствия в обратном порядке. HU Kifelé húzva távolítsa el az (F) cs...

Страница 22 - МЕНЮ ПЕРСОНАЛЬНЫХ НАСТРОЕК И ТЕХНИЧЕСКОГО

43 www.philips.com/support Инструкции Utasítások Русский Magyar 10 11 RU Вставьте графин для молока в машину. Установите вместительную емкость (1,5 л) под устройство по-дачи. Нажмите кнопку . Нажмите кнопку для включения цикла опола-скивания графина. По окончании опорожни-те емкость и повторите опер...